Sonic the Hedgehog

Sonic the Hedgehog

Descargar subtítulo en French

Información de lanzamiento

Sonic The Hedgehog 2020 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Sonic The Hedgehog 2020 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Comentario por john-bob
resync from graveurexterne's release ( runtime = 1:39:07 )

Etiquetas

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
720p
720
Publicado el: 2020-04-25
Descargas: 71
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en French

Las primeras 200 líneas.

Vous devez vous demander

pourquoi ce hérisson beau gosse

est poursuivi par un fou à moustache à l'ancienne ?

Franchement,

j'ai l'impression d'avoir dû courir toute ma vie.

Trop d'infos ? Je vais trop vite ?

C'est tout moi, ça. OK, revenons en arrière.

Ça, c'est l'île d'où je viens.

Il y avait tout, là-bas.

Plages de sable fin, cascades...

montagnes russes à volonté.

Pas de bus pour aller à l'école,

vu que je pouvais traverser

toute l'île en moins de 2 secondes.

En plus, il y avait pas d'école.

Oui, plutôt cool, cette île !

J'ai des pouvoirs exceptionnels qu'on m'a dit de cacher.

Comme tous les gamins, j'ai fait tout le contraire.

Ça, c'est Longclaw. Elle m'a élevé.

Une vraie Obi-Wan Kenobi. Une Obi-Wan à bec, mangeuse de souris.

Sonic, quelqu'un aurait pu te voir !

Personne ne m'a vu, je cours trop vite.

Et je voulais te donner ça.

Baisse-toi !

Mais voilà, un grand pouvoir implique des méchants jaloux.

Et je les ai amenés ici.

Écoute-moi bien, Sonic.

Tu as un pouvoir comme je n'en avais jamais vu.

Tu feras toujours des envieux.

Ton seul moyen de te protéger est de vivre caché.

Ce monde est à l'autre bout de l'univers.

Tu y seras à l'abri.

- J'irai pas sans toi. - Il le faut.

Ces anneaux seront ton bien le plus précieux.

Si quelqu'un te voit, utilises-en un.

N'arrête jamais de courir.

Sauve-toi !

Longclaw !

Adieu, Sonic.

SONIC LE FILM

GREEN HILLS, MONTANA DIX ANS APRÈS

Allez, une voiture.

Je m'ennuie.

Tom ? Allô ? Tu es là ?

Non, Wade, je suis sur un yacht, à la Barbade.

Avec Rihanna.

Oh, mon Dieu !

Super ! Envoie des photos.

Non, je suis au poste radar.

Déjà ? T'as fait vite, depuis l'océan.

Attends, j'ai un client.

Hé, ma grande, c'est quoi, l'urgence ?

Attention aux enfants.

Blagounette. C'est cadeau.

Quoi ?

On a besoin de toi, ici.

Fusillade entre gangs.

Non, un canard a volé un beignet.

Mais il faut le retrouver.

T'as failli te faire tuer, ma belle.

T'es accro à l'adrénaline ?

Ça doit être dur d'être si lente.

Bon, d'accord. C'est ton jour de chance.

Tu t'es déjà sentie aussi vivante ?

C'est génial, tu gères !

Zut !

Comme neuve.

T'en parles à personne, hein ?

Tu m'as pas vu. J'étais pas là.

Vous vous attendiez à quoi ?

À un hérisson crado, un crève-la-faim ?

Détrompez-vous, ma vie sur Terre est géniale.

J'ai une bibliothèque,

une salle de gym privée,

et mon système de sécurité.

Si quelqu'un me trouve, grâce aux anneaux de Longclaw,

je fuirai vers une autre planète.

MONDES SÛRS

Un gentil petit monde peuplé de champignons.

Des champignons dégueus et puants.

J'aime pas les champis.

Mais passons.

Voici Green Hills, le paradis sur terre.

Et voilà mes voisins.

Je suis leur adorable créature de l'espace.

Même s'ils savent pas que j'existe.

Mon préféré, c'est le Seigneur des Donuts.

Protecteur de la ville,

et de toutes les créatures, grandes ou petites.

Bonjour !

Donald. Daisy. Daffy.

Le Seigneur des Donuts vit avec Lady Yoga.

Elle adore les animaux

et, bizarrement, elle est née sans squelette.

Une seule personne ici m'a repéré.

Il m'appelle le Démon Bleu.

J'ai failli l'avoir, hier.

Voici Carl le Dingo.

On s'éclate, tous les deux.

Je sais que t'es là !

Je sais que t'existes !

Même pas vrai !

J'adore les soirées film.

S'il vous plaît !

Keanu, tu es notre trésor national.

- Si je t'attrape... - Interro surprise.

Il y a une bombe dans un bus...

"Interro surprise."

Réplique culte.

En gros, on est comme une famille.

Même si on s'est jamais rencontrés.

PSYCHIATRE SÉANCE EN COURS NE PAS DÉRANGER

Savez-vous que votre isolement vous a peut-être rendu zinzin ?

Zinzin ? Moi ?

Carrément pas, docteur. Vous y êtes pas du tout.

Et malgré tous ces prétendus amis, au fond,

vous êtes toujours seul.

Et inquiet à l'idée de rester seul pour toujours ?

Dégagez de là !

Dégagez !

Ouste, les pandas des poubelles !

Maddie, éminente vétérinaire de Green Hills,

comment se débarrasser de ratons laveurs ?

Salut, Ozzy. Quel accueil !

Pas de poubelles pour toi, hein ?

C'est quoi ?

- Ce que je crois ? - Ouvre-la.

Légère. Mauvais signe.

Allez, ouvre-la.

"Cher Thomas,

"Votre candidature de policier à San Francisco,

"encore soumise à enquête de moralité,

"a été favorablement reçue par notre équipe."

"Frisco, c'est pourri."

Mauvaise pioche.

"Jamais douté" ?

- C'est dingue ! - Carrément ! Tu as réussi !

C'est quoi, ça ?

Des apparts à louer.

Je pourrais y aller avec Ozzy, demain, et visiter certains quartiers.

Ça va trop vite.

C'est ça qui est fou.

Tu postules, et tu es pris.

Ils enquêtent encore.

Pourvu qu'ils découvrent pas qu'une fois,

tu t'es servi du wifi du voisin.

Je m'en sers toujours.

Tu es sûre d'être partante ?

Thomas Michael Wachowski,

tu as fait quoi, quand j'étais en fac ?

J'ai pris un 2e job, pour le loyer...

Et un 3e, pour mes cours.

Tu t'es sacrifié pour moi, je te renvoie l'ascenseur.

Chéri, toi, tu es partant ?

Les Wachowski protègent

cette ville depuis plus de 50 ans.

Ça va tout changer.

Je suis sûr de moi.

Il est temps que je fasse mes preuves.

J'aime Green Hills, mais je voudrais être plus utile.

Je veux qu'en cas d'urgence vitale,

on puisse compter sur moi.

Je comprends.

- Je suis fière de toi. - Merci.

Le cœur lourd, je vous l'annonce,

j'ai accepté un poste de policier à San Francisco.

Je dois partir maintenant.

Ce sera dur de quitter ma ville natale et mes amis,

mais je pense qu'il est de mon devoir

de progresser en tant que policier et en tant qu'homme.

Alors, agent Rose Bonbon ?

Pas mal, hein ?

Il me reste plus

qu'à le dire à de vrais gens.

Les playoffs !

Trop cool.

Fin de match, égalité.

Qui veut-on voir à la batte pour sauver le match ? Sonic !

Mais, sur le monticule,

le gaucher le plus redouté de Green Hills...

encore Sonic !

On se concentre.

Si tu gagnes, tu seras le chouchou de Green Hills.

Envoie au gars de gauche, il est à l'ouest.

J'en peux plus, de lui.

Hé, le frappeur, hé ! Sonic ! Frappe, Supersonic !

J'ai ! J'ai !

J'ai pas.

À ta base !

Allez !

Sauf !

J'ai gagné !

Vous avez vu ça ?

Je suis vraiment seul.

Tout seul. Pour toujours.

Personne n'a vu cette méga explosion bleue, hein ?

Tom. C'est Wade.

Il se passe quoi ?

Au hasard, panne de courant ?

Plus de lumière. C'est la panique dans toute la ville.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left