Gintama°

Dantalin-sub

Dantalin-sub

Dantalin-sub

risou dake wo kuchi ni shiteta kako

،في السابق حينما كنت أتحدث بشأن الغايات ليس إلا

kabe wa doko ni datte tachi fusaide

كانت تنتصب جدرانٌ في طريقي أينما ذهبت

tesagure de ikite ku

لذا واصلت عيش حياتي بكثرة العثرات

akai sora ga kage wo nobasu

السماء الحمراء التي تمدّ ظلي

mada sore wa tayori nakute jibungatte

لم تنل ثقتي بعد لكونها أنانية

tameiki o kobosu

ليس بوسعي إلا التنهد

surechigai miwataseba

،حينما كففت عن النظر إلى ما فقدته

sou torinokosareteita

تُركت في الخلف ببساطة

"أركزت نظرك على الغد؟"

"asu wa mietemasu ka"

kurayami kakikesu

,من بين الظلمة

kimi no koe ga kikoetanda

وردّ صوتك مسامعي

yowakutatte

،حتى وإن كنت ضعيفة

tachimukaunda

سأقف بانتصاب

riyuu nara

لأنك قدّمت لي سببا لذلك

kimi ni moratta

wakatteru

،استوعبت الآن

dakara ikunda yo

لذا سأمضي قدما

ima mo

،ما زال الأمر مجهدا

kurushikutte mune ga itai yo

،وصدري يؤلمني

chikara nara kimi ni moratta

لكنك مددتني بالقوة

mamorinuku tame ni ikunda yo

وفي سبيل حفظها فإنّي أشق طريقي

koe ni naranai sakebigoe ga

،صوتٌ صارخ يأبى الخروج

mune no naka furueterunda

يرتعش داخل صدري

wakatteru

،فهمت الآن

dakara tatakau yo

لذا سأقاتل

ima wa

لم أعد وحيدةً، صدري ينبض بالقوة

hitori janai mune ga atsui yo

chikara nara kimi ni moratta

وأنت أمددتني بهذه القوة

mamorinuku

،وفي سبيل الحفاظ عليها

tame ni tatakau yo

فإنّي سأقاتل

ningen yueni

لكوننا بشر

kodoku ga yueni

لأننا وحيدون

muryokusa yueni

لأن لا قوة لنا

orokasa yueni

بسبب حماقتنا

nagareboshi toka

نترك الأشياء على حالها

otsukisama toka

،كالشهب المتساقطة

yume o tanin makase ni

القمر المرتفع عاليا

shitekita keredo

ندعه يتولى البقية

honto ni sore de yokatta no darou ka

لكن أكان هذا الشيء الصحيح لفعله؟

jibun no chikara de kanaerareru

،لا يجب عليك الإتكال على الإله فقط

kamoshirenai koto o

kamisama ni onegai shicha dame dayo

في أمنياتٍ لك تحقيقها بيديك

ase kaite

،تعرّق

beso kaite

،صبّ الدموع

mou dame kamo tte omou imade

حاول جاهدا الاستمرار بالجري حتى تشعر بأنك لن تستطيع المواصلة

hashittemiyou

mada nanimo owattenee zo

لم تنتهِ بعد

korobanee koto ga

ما تصبو إليه بحق هو عدم السقوط

mokuteki janee zo

omae wa owattenee zo

لم تنتهِ بعد

dare ga warattetatte

مهمن كان من يضحك عليك

owarasenjanee zo

لا يجب أن تضع حدا لما تفعل

أويدو

أويدو

مشفى

مشفى

جاهزة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة

وجبات

وجبات

خاصة

خاصة