Mr. Robot

Macam mana kalau saya kata kita boleh anggap semua ini tak pernah berlaku?

Apa yang sanggup awak korbankan untuk itu?

Awak nak tahu apa yang saya percaya?

Ini bukan penamatnya.

Ada dunia lain di luar sana untuk kita berdua.

Dan kita akan berjumpa lagi.

Awak sangka Angela dah mati, tetapi sebenarnya belum.

Elliot, saya tak sabar nak mengahwini awak esok.

Awak boleh set semula segala-galanya dan hidup di dunia yang awak suka.

Dunia tanpa masa silam awak...

Ingat waktu ayah awak pernah sakiti awak?

Ya.

Tanpa semua rasa sakit...

Sekejap, saya sedang jawab panggilan.

Tanpa penyesalan...

"From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler".

Ibu bapa awak dah datang?

Helo? Emily? Awak ada?

Gempa bumi berskala 5.9 melanda Washington Township.

Saya pernah terbayang apa rasanya...

...menjadi orang yang hidupnya lebih mengujakan.

Awak akan percaya bersama-sama saya?

Siapa awak?

Apa berlaku pada rumah itu?

Apa raksasa yang awak sembunyikan?

Mak dah tiada.

Dia layan kami dengan teruk.

Saya kena balik ke Washington Township.

Tapi suatu hari nanti awak akan nampak.

Kita akan dilahirkan semula sebagai baru.

Tempat ini akan meletup!

Kalau kita tak halang...

...ia akan musnahkan seluruh pekan ini.

Berjaya?

Helo, kawan.

Helo, kawan.

Tunggu, awak masih boleh dengar suara saya?

Awak ada selama ini?

Saya terlalu fokus menggodam sampai sangka awak dah tiada.

Tapi selepas kejadian di loji itu...

...saya sangka saya pun dah tiada.

Kita dah mati, kan?

Tak mungkin kita selamat.

Tetapi jika kita mati...

...bagaimana saya boleh bercakap dengan awak?

Dan jika awak ada di sini...

...di mana Mr. Robot?

Apa itu?

Awak pun rasa, kan?

Rasanya seperti gempa bumi.

Tunggu.

Saya tak mati.

Saya masih hidup.

Maksudnya awak pun sama, kan?

Di mana kita?

Ya, saya memikirkan perkara yang sama.

Ini nampak macam tapak loji kuasa itu.

Tapi...

...bukan.

"Pusat Komuniti Washington Township"

Saya tahu apa yang awak fikirkan, tapi jangan.

Itu mustahil.

Whiterose dah gila.

Ya, saya pun sama.

Tapi, tak mungkin mesin dia berjaya digunakan?

"Washington Township Tempat Tinggal Bahagia"

Tak mungkin.

"Mr Robot"

Macam mana?

Sudah 20 tahun ia tiada, sejak...

...dia meninggal dunia.

"Mr Robot"

Sekejap, saya sedang jawab panggilan.

Awak pun dengar?

Mungkinkah ini benar-benar terjadi?

Benarkah...

Benarkah itu...

...dia?

Saya ada pelanggan. Kita akan makan tengah hari bersama?

Okey.

Jumpa nanti.

Tiada masalah.

Saya sentiasa ada untuk awak.

Raksasa saya masih hidup.

Maaf lambat.

Boleh saya bantu?

Oh, di situ.

"Elliot Panggilan Tidak Berjawab"

Hei.

Hei!

Hai, macam mana hari ini?

Ayah dah pulang!

Ini kejiranan lama saya.

Itu rumah lama saya, tapi siapa di sana?

Dengan siapa dia bercakap?

Boleh saya tanya satu soalan?

Hei, Eliot.

Awak kenal saya?

Mestilah, awak tinggal di sana.

Awak ke mana?

Dah lama saya tak nampak awak.

Awak nampak lain.

Okey, saya akan ambil apabila dah sampai ke bandar.

Saya akan balik sebelum makan malam!

Hidung awak berdarah.

Jika dia tahu siapa saya, mungkin dia tahu.

Saya perlukan bantuan awak.

Saya mencari Darlene.

Awak tahu di mana dia?

Siapa Darlene?

Adik saya.

Apa yang kelakar sangat?

Awak tak ada adik.

Elliot?

Mak sangka kamu balik esok?

Hai, Puan Alderson.

Selamat tinggal, Puan Alderson.

Kenapa tercegat di sana?

Jangan buat muka pelik. Mari ke sini.

Kamu rindukan ayah.

Dia pergi ke bandar.

Biar mak tengok kamu.

Kamu dah kurus?

Kamu terlalu kurus.

Mari, mak buatkan makan tengah hari.

Mak tak sabar nak tunjuk langsir baru.

Mak tahu kamu tak kisah.

Tapi percayalah, kali ini lain.

Memang nampak lain.

Mak dah kata!

Selepas 30 tahun, barulah mak pandai pilih.

Apabila mak nampak, mak terus nak beli.

Satu perubahan kecil buat seluruh rumah nampak baru.

Okey, mak akan buatkan kamu sandwic istimewa mak.

Nak ayam belanda atau ham?

Tiada Darlene.

Siapa Darlene?

Apa-apa pun, bukankah hari ini kamu ada pembentangan?

Atau semalam?

Macam mana?

Saya tak pasti.

Kamu memang selalu kritik diri sendiri.

Tentu kamu bagus.

Cara dia bercakap tak macam mak.

Tapi macam orang yang sayangkan anaknya.

Semuanya dah berubah.

Malah...

Saya.

Apa, sayang? Kamu apa?

Jika masa silam mereka telah berubah...

...adakah saya pun begitu?

Maknanya...

Tingkap.

Tingkap apa?

Elliot?

Kenapa dengan kamu?

Di mana bilik tidur saya?

Sepatutnya di sini.

Kamu tak apa-apa?

Di mana bilik tidur saya?

Di mana lagi?

Tak.

Ini tak mungkin benar.

Apa yang tak mungkin benar?

Semasa saya berusia 8 tahun,...

...saya ditimpa kemalangan. Mak ingat?

Kemalangan apa?

Lengan saya patah.

Sayang, lengan kamu tak pernah patah.

Kamu tak pernah patah apa-apa.

Elliot...

Mak risaukan kamu.

Mari kita duduk?

Kalau saya tak lompat,...

...itu bermakna tiada sebab untuk saya lompat?

Mak...

Cakaplah.

Mak pernah sakiti saya?

Ayah...

...pernah?

Elliot...

...ayah dan mak takkan pernah sakiti kamu.

Kami sayangkan kamu...

...lebih daripada segalanya.

Apa punca semua ini?

Ada sesuatu berlaku antara awak dan Angela?

Sebab orang tuanya?

Mak bukan nak masuk campur...

...tapi mak tahu mereka pun ada masalah.

Tapi jangan fikir kamu berdua pun...

Angela?

Dia...

...masih hidup?

Memang biasa kalau orang gementar sehari sebelum hari penting.

Hari penting?

Mak tahu, pasangan akan rasa tertekan sebelum berkahwin.

Kahwin?

Saya berkahwin dengan Angela?

Mak?

Di mana Angela sekarang?