Divorce Club
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
"ذكرانا السنوية الخشبية"
(بن)، (فانيسا) أعلنكما زوجاً وزوجة الآن
مرّت خمس سنوات بهذه السرعة
- رائع أم ماذا؟ - أجل
مع أغنية (كول أند ذا غانغ) تلك
أنا نقّحتها بنفسي
ستنفجر بالبكاء
إنها رومانسية بشدة
لماذا تتعب نفسك هكذا؟
إنها ذكرانا السنوية الخشبية
خمس سنوات أمر هام
خذها بعيداً في العطلة الأسبوعية
أنا لست أحمق! استأجرت مركباً بالفعل!
لقد أنفقت الكثير، الجسر مغطّى بالورود!
حسن، جميل...
مدفوع نقداً، لذا يُستحسن بربّ عملها أن تتركها تذهب!
إنه لا يحبك
إنه لا يتذكرني أبداً فحسب
يجب أن أذكره كل مرة نلتقي فيها
- لا؟ - أقسم على هذا
مستحيل! بالحديث عنه....
(بليز)، هذه (تيري)، صديقي
شكراً لاستضافتك لنا، هذا رائع
تعرف (بن)، زوجي
مرحباً، لا، لا أعتقد أننا التقينا
(بن كاتالا)، التقينا عدة مرات
حقاً؟ هل أنت متأكد؟
أريتك منزلاً منذ 6 أشهر
كنا في فريق الغولف نفسه
أمضينا 4 ساعات معاً
آسف، لا أتذكر
- (فانيسا)... - نعم
يجب أن نذهب
(غلين)، سررت بلقائك
إلى اللقاء
(غلين)؟
إنه يفعل هذا عمداً!
"ما يميّز بين الرابحين والفاشلين
هو المثابرة" كما قال (ستيف جوبز)
حسن، أعزّائي شركائي في العمل لقد ثابرت
ومعاً، سنثابر
شكراً جزيلاً
رائع! مبروك يا حبيبي!
يريدني (بليز) أن أوقّع عقدي حالاً
"خرافة" سآتي خلال دقيقتين
انطلقي!
حبيبي! نعم!
أحسنت!
ثمة تفصيل أخير...
لنحرص على هذا
لا تزال ميكروفوناتهما تعمل
الأوغاد!
(بليز)، توقف! زوجي في الطابق السفلي
حقاً؟ إنه هنا؟
هيا، علاقة سريعة!
انظري إلى استعدادي! أنا صلب مثل صخر
هل قال "استعداد"؟
لا، "اتجاه"
لا
يا للهول!
لا أحصل على هذا في المنزل
- تعال إلى هنا - خذي
افعل هذا يا (بليز) أرني ما هو الرجل!
هيا! خذني مثل شريكة!
أنت قوي مثل حصان! اركبني!
أوقف هذا الصوت!
أيها الحصان! نعم!
أجل أيها الحصان
أجل، أجل
فحلي!
اقطع!
المزيد!
- لا أشعر أنني بخير... - ساعدني
"نادي الطلاق"
إنه يبتلع لسانه!
اشرحي الأمر وإلا سأرفع دعوى طلاق
حسن
حسن، ماذا؟
حسن على الطلاق!
هلا ذهبنا
أجل
"أنا مغرم"
"أنا أحبك"
"أنت التي أريدها"
"أنا مغرم..."
أنا هنا
"إنها فتاتي وأنا أفكر فيها دوماً"
"إنها تهبني حبها ومشاعر لا أعرفها"
"ولا تخذلني أبداً..."
لقد وصلت إلى بريد (فانيسا بيغنيت) الصوتي
اترك رسالة من فضلك ما لم تكن أنت ثانية يا (بن)
يا لها من ساقطة! آسف...
هذا أسوأ انفصال في تاريخ الانفصالات
لدي فكرة...
بائعات الهوى!
(تيتي)، لا...
سيجعلك هذا تشعر بتحسن
أشعر بتحسن كبير
لم أعد أبكي كثيراً
عندما أشعر برغبة بهذا، أقول "لا"
أقول "لا يا (كريستيان)
لا تبكِ، كن قوياً"
وينجح الأمر
لا أبكي
جيد جداً يا (كريستيان)
أصدقائي، الطلاق لا يتعلق بالشك في العائلة فحسب
أو الخسارة أو الإحساس بالتخلي
إنه فوق كل شيء...
فشل شخصي
فشل شخصي؟
فشل شخصي
جيد
من التالي؟
(بن)!
لا، أنا...
أفضّل الاستماع فحسب
عليك أن تفعل هذا
هنا، لا أحد سيحاكمك
لا
حسن...
تركتني زوجتي من أجل ربّ عملها
اكتشفت علاقتهما...
في حفل استقبال...
حيث سمعها الجميع...
تقيم علاقة!
تقيم علاقة مع ربّ عملها
كان لاقطا الصوت عندهما ما زالا يعملان
لذا كل صوت صدر من خلال نظام المكتب الصوتي
سمعها الجميع...
تصل إلى الذروة
تصل إلى الذروة
وبدلاً من الاعتذار
طلبت الطلاق
عندما تكون في أعماق اليأس
وتعتقد أنه لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ
تسمع قصة كهذه
ثمة ما هو أسوأ دوماً
و(بن) هو الأسوأ
تأخرت ثانية
آسف يا (إيريك)
أفضّل "الدكتور (إيريك)"
أو (فريد)، اسمي الأول
أو "الدكتور (فريد إيريك)"
(باتريك)؟
لم أكن أعرف أنك عدت
أرغب بتحليل وضعك يا (بن)
(بيني)!
اصمتا!
- مرّ زمن طويل - منذ أيام الجامعة
هذا جنوني!
لم تتغير!
أنت فعلت، تبدو رائعاً
- شعر أقل قليلاً - تباً!
رويدك!
- توقف - دعني أرَ
توقف عن هذا!
ماذا تفعل هنا؟
أجل، بالتأكيد...
الساقطة!
آسف...
أيها المسكين هذا أسوأ انفصال على الإطلاق
أعرف
- ماذا عنك؟ - ليس مضحكاً بالقدر نفسه
المعذرة
ماذا تفعل الآن؟
أعمل في العقارات، وأنت؟
أطلقت شركة ناشئة، بعتها الآن أمضي قدماً
يا لحظك!
لقد ضحكنا كثيراً في تلك الشقة
- السلمون وشرائح اللحم - شكراً لك
شهية طيبة أيها السيدان
لم لا نفعل هذا ثانية؟
شركاء غرفة؟ في عمر الأربعين؟ هل أنت جادّ؟
أجل
لدينا المال، المزيد من الخبرة...
نحن عازبان الآن لنستغلّ الوضع إلى أقصاه
- وابنك؟ - يزورني كل عطلتين أسبوعيتين
أشعر بالملل في ذلك المنزل الكبير
سيعزّي أحدنا الآخر
- هيا - توقف عن هذا
لدي شقتي الخاصة، حياتي
كذب! ليس لديك أي شيء!
كان الزواج هو حياتك
والآن ستخسر أصدقاءك جميعاً
(ديفيد)، لقد تأخرت كثيراً
- ماذا؟ - لا يُسمح لي بهذا
- (ديفيد) - لا أستطيع التحدث إليك
انطلق!
(ديفيد)...
زوجتي قالت لا
- انسني! - (ديفيد)، ليس أنت!
مرحباً يا (رافاييل)
- ما هي النتيجة؟ - ابقَ خارجاً
- لماذا؟ - رائع!
- هدف؟ - وداعاً
إلى السلاح
إلى السلاح
نحن أهل (مرسيليا)
ونحن سنفوز...
أنت سام الآن، لا أستطيع رؤيتك
Divorce Club subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.