Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

Halo./- Halo.

Lihatlah sekitar. Cari tahu kita berada di mana.

Anak-anak, menurut kalian kita berada di mana?

Tempat untuk berolahraga.

Olahraga?/- Ya.

Aku melihat gigi di luar.

Kurasa kita ke sini untuk menambal lubang kita.

Maksudmu dokter gigi?

Tapi tempat ini bukan klinik gigi.

Ini tempat orang-orang sehat darahnya diambil.

"Ini pusat donor darah"

"Apa? Untuk apa darah kita diambil?"

Orang-orang sehat memberi darah sehat

untuk dikumpulkan di satu tempat.

Jadi, jika salah satu dari kalian sakit,

darah itu bisa membantu kalian kembali sehat.

Ayah, aku tidak mau darahku diambil.

Apa darah kami juga harus diambil?

Darah kalian tidak harus diambil.

Hanya ayah saja.

Apa Ayah akan disuntik dengan menyakitkan?

Sedikit.

Jangan./- Jangan berikan darah Ayah.

Darah ayah tidak boleh diambil? Kenapa?

Kenapa tidak boleh? Ini perbuatan baik.

Itu membuatku khawatir.

Ayah punya banyak darah, jadi, jangan khawatir.

"Seo Jun tidak ingin ayahnya kesakitan"

Jangan, Ayah.

"Merasa khawatir"

Jangan lakukan, Ayah.

Jika orang melihat kita, mereka akan berpikir ini rumah sakit.

Jangan lakukan, Ayah.

Jangan khawatir, Seo Jun.

Kamu tidak perlu khawatir.

Ayah tidak tahu kamu begitu sayang kepada ayah.

Memangnya ayah akan dikirim

ke Perang Vietnam atau semacamnya?

Jangan lakukan, Ayah.

Ayah akan segera kembali, ya?

Tidak, jangan.

Hampir semua orang melakukan ini.

Jangan lakukan, Ayah.

"Tenanglah, Seo Jun"

Jika kamu begitu sayang ayah, kenapa tidak mendengarkan ayah?

"Apa?"

Kenapa kamu tidak mendengarkan ayah?

"Itu benar"

Kenapa kamu takut pada jarum kecil?

Ayah lebih takut dipukul kalian.

Itu jauh lebih sakit daripada suntikan.

Seo Eon, kamu tidak keberatan ayah melakukannya, bukan?

"Mengangguk"

Selama liburan, sedikit orang yang mendonorkan darah.

Kupikir ini saat yang tepat.

Aku ingin anak-anakku mengikutinya.

Aku ingin jadi ayah dan panutan yang baik.

Kami akan uji kecocokannya.

Anda harus minum setidaknya dua gelas sebelumnya.

Ini memerlukan waktu sekitar 30 sampai 40 menit.

Anda mungkin akan merasa sedikit tidak nyaman.

"Aku harus ambilkan air untuk Ayah"

Terima kasih.

Ini akan perlu waktu.

Bermainlah sebentar, ya?

"Dia mendonorkan darah dengan hati senang"

Semangat, Ayah./- Semangat, Hwi Jae.

Terima kasih./- Manis sekali.

Tolong kepalkan tangan Anda.

Sekarang kami akan ambil darahnya.

"Donor darah dimulai"

Semangat, Hwi Jae.

Apa yang akan kamu lakukan, Seo Jun?

Aku ingat melihat

mesin capit boneka tadi.

Ayo./- Di mana mesin itu?

Di mana mesin itu?

"Di mana mesin itu?"

"Dia menari penuh semangat"

"Melompat-lompat"

Di mana mesin itu?/- Di mana mesin itu?

Di mana mesin itu?

"Haruskah kita pergi?"

"Ini pertunjukan tambahan"

Di mana mesin itu?/- Di mana mesin itu?

"Kegembiraan tidak berakhir bagi Seo Eon"

Itu dia.

Di mana?/- Di sana.

Sepertinya menyenangkan.

Kita harus ambil sesuatu. Mana yang mau kamu ambil?

Mana yang kamu mau?

Pikachu.

Tolong ambilkan Pikachu di sana.

Lalu berikan kepadaku. Tolong.

"Lalu berikan kepadaku. Tolong"

Aku akan mulai.

Kamu pasti bisa.

Aku pasti bisa.

Turun. Ke kiri.

"Bersinar"

Apa mereka berhasil mengambil sesuatu?

Tidak.

"Dia gagal"

Kurasa sudah selesai.

Sudah selesai.

Kamu yang coba.

Lakukan dengan baik, Seo Eon.

Ini tidak mudah.

"Dia bicara seperti anak SMP"

Mari kita ambil.

"Dia penuh semangat juang"

Itu bahkan sulit untuk orang dewasa.

"Gagal"

Mari berpegangan tangan dan berdoa.

Berpegangan tangan.

Tolong bantu kami mengambil bonekanya.

Tolong bantu kami./- Tolong

bantu kami.

Kami akan menuruti Ayah./- Kami akan menuruti Ayah.

Ayo kita ambil.

"Kami siap sekarang"

Ambil.

Ambil./- Ambil.

"Menekan"

"Apa doa mereka sampai ke langit?"

Doa mereka sepertinya terjawab.

Ayo.

Apakah berhasil?

Astaga.

Hei, kenapa kita melakukannya dengan buruk?

"Merasa malu"

Kita tidak bisa mengambilnya.

"Tolong"

"Apa Tuhan tidak mendengar doa kami?"

Bonekanya...

Hei, Seo Eon.

Jangan menangis walaupun kita tidak bisa mendapatkannya.

Mesin capit boneka memang sulit, bukan?

Kurasa memang selalu sulit.

Ini terlalu sulit, Seo Eon. Jadi, mari berhenti.

"Dalam hidup tidak ada yang mudah"

"Ini sudah cukup menyenangkan. Mari kita pergi"

Ayo pergi minum jus.

The Return of Superman, episode 197.

"Penemuan Baru yang Hebat dalam Kehidupan Sehari-hari"

Seo Eon, ayo minum jus mangga.

Mereka mencoba mengobati semangat lesu mereka dengan jus.

"Suara apa ini?"

"Seo Jun, menuju suara dentingan"

"Dia menemukan sumbernya"

"Pertama, dia mendekatinya"

Punya siapa ini?

Hei, Seo Jun.

"Ponsel siapa itu?"

Lihat ini, Seo Eon.

Punya siapa itu?

Aku tidak tahu.

Apa tadi ada ponsel di sini, Seo Jun?

Di sebelah sini.

Aku mengambilnya di sini.

"Si kembar telah menemukan sebuah ponsel"

Mungkin seseorang kehilangan ini.

Ini seperti punya Ibu.

Itu bukan punya Ibu.

Punya Ibu ada stiker besarnya.

"Foto layar kunci"

Siapa pria ini?

Ada seorang pria.

Apa menurutmu dia pemiliknya?

Dia bermain bisbol./- Dia hanya memukul bola.

"Dia menirukan foto itu"

Apa yang harus kita lakukan dengan ini?

"Berpikir"

Hei, Seo Eon. Ponsel ini...

Apa sebaiknya kita simpan?

Atau sebaiknya kita tinggalkan?

Mari kita tinggalkan.

"Seo Eon mengusulkan untuk meninggalkannya"

Pemiliknya bisa sangat marah.

Mari jangan mengambilnya.

Baiklah, Seo Eon. Mari kita pulang saja.

"Tunggu. Tapi jika kita meninggalkannya..."

Tapi Seo Jun, jika kita meninggalkannya,

maka orang jahat akan mengambilnya.

Pencuri.

Bagaimana kalau kita bawa pulang?

Kalau begitu, haruskah kita mencari pemiliknya?

"Kalau begitu, haruskah kita mencari pemiliknya?"

"Itu dia. Bagus"

Setidaknya mari kita bawa ke kantor polisi.

"Terkejut"

"Ponselnya berdering lagi"

Halo?

Ya?

Halo.

Maaf, tapi aku kehilangan ponselku.

Ponselku... Halo?

Aku kehilangan ponsel./- Apa ini ponselmu, Pak?

Apa?/- Apa ini