Attack on Titan (進撃の巨人)

Ehsan777 ترجمة وتدقيق

أرجوا الدعاء الى أهلنا في سوريا بالفرج والنصر القريب بإذن الله تعالى

.مالذي ينبغي القيام به الليلة ماقبل الهجوم المُضاد

متى أخر مرة قمت بتغير المقابض ؟

منذ ستة أيام

بعد عملية التنظيف

كما تقول السجلات

. حسنا , التالي

أنت

كريستا لينز) من الفرقة 42)

تحققي من اللباس

..أعتقد بأنك سُتعاقب بتهمة قتل العمالقة

إن هذا غريب ، لكن هذه القيم كانت مُجرد مواضيع للإختبار

بالطبع ، لكن لماذا يتم البحث عن الجاني بينا نحن المُتدربين ؟

. أجل ، لقد أنهينا معركة التنظيف اليوم

الجميع مُنهك

. لقد كرهوا فعلا العمالقة

.أجل

... لكن في الحقيقة لقد إنتهى الأمر بمُساعدة العمالقة

ورغبتهم في الإنتقام تحققت

.لكنها ضربة للإنسانية

... أعتقد أننى أفهم لماذا فعلوا ذلك, لأننى أحمق مثلهم

قبل أن أرى العمالقة

. لقد خططتُ بجدية من أجل الإنضمام الى فيلق البحث

. لكن ، لم أكن أريد أن أرى شيئاً آخر

واليوم ، يجب علينا أن نقرر أي قوّة يجب أن ننضم إليها

... حتى جاد

. الجميع يأسف عليه

، اذا كنت اعلم ربما هي ستكون الان في الجحيم

. لم أختار أن أصبح جُندي

، الان أنا مُنهك

... هذا كل ما يمكنني التفكير فيه

... [هاي ، [ماركو

لا أستطيع أن أقول أنها عظامك بعد الان

، لو لم أصبح جُندياً

لا يمكنني أن أفكر من سيكون في هذه الكومة المرة القادمة

علينا التخلّي عن التكتيكات التي كلّفتنا آلاف الأرواح من أجل التطوّر

و نسمح للعمالقة بأن يأكلونا بدون قتالهم ؟

... أنا أعلمُ أنهُ يجب علينا القتال

. و لكن لا أحد يريد أن يموت مثلك

... أمل أنك لن تُجن عندما أقول هذا

. و لكنك شخص غير قوي

. لهذا يمكنك أن تعرف كيف الشعور بالضعف

بالاضافة الى ذلك ،إنّ التفوق في الحجم لا يُعطي أي فائدة

لهذا السبب كُنت تعلم على الفور ما الذي ينبغي فعله ؟

... ما ينبغي فعله

... مهلاً ، رفاق

هل قررتم الى أينّ تُريدون الإنضمام ؟

. لقد قررت

.. أنا

... أنا

! لقد قررتُ الإنضمام إلى فيلق الاستطلاع

. تباً

هاي ، ، ما الذي تعتقده ؟

. حتى قال أنهُ سينضم الى فيلق الإستطلاع

مهلاً ؟ قال هذا ؟

. لا شيء على وجه الخُصوص

سوف تنضم الى الشرطة العسكرية ، أليس كذلك ؟

. ربما يجب علي ، أيضاً

اذا قال لك أحدهم أن تموت ، هل سوف تفعل ذلك ؟

. ماذا ؟ بالطّبع لا لن أفعل

اذن لماذا لا تتخذ قرارك الخاص ؟

ماذا بشأنك ؟

... أنا

، أعتقدُ اذا كنت تعلمين لماذا يجب عليكي الموت

. فهُناك أوقات يتحتم علينا الموت فيها

. هذا ليس ما أُريده

. لقد فهمت .. لقد إتخذت قرارك

. أجل

. لقد كُنت أفكر للقيام بذلك منذُ فترة طويلة

بجدية ؟ ، أنت ، حقاً ؟

. أنت ضعيف ، لكنّك تمتلك الشجاعة

. شُك-شُكراً لكي

آني] ، أنتي لطيفة و جميلة ، أليس كذلك ؟]

يبدو بأنكي لا تُريدين الإنضمام الى فيلق الإستطلاع

هل هُناك سبب يجعلُكي تنضمين إلى الشرطة العسكرية ؟

. ليس حقاً

انه بسبب

، أريد أن أبقى على قيد الحياة

يبدو بأنهم لم يجدوا أي من الجُنود الذين إستعملوا

. معدات المناورة بدون إذن

اذن من فعلها ؟

.. ليس لدي فكرة

. الان ، أنا قلق بشأن حفل التجنيد القادم

كم عدد القوات الجديدة التي ستكون على قدر كافي من الجنون لتنضم إلينا ؟

... [مهلاً ، [إيرين

هل هناك أياً من صفك يُريدون الإنضمام لنا ؟

. هُناك

. لا ، لا يوجد

. أنا لا أعلم بشأن هذا

! إنتباه

. إستعدوا

. نحنُ ذاهبون في دورية

! حاضر ، سيدي

! [صباحُ الخير ، قائد [ليفي

... [إسمع ، [إيرين

. لا تسقط حصانين خلفي

لا تنسى بأن هذا هو السبب الوحيد

. أنت لست محبوس بمُجرد أنني أراقبك

! حاضر ، سيدي

. دعونا نذهب

...

هل ستنضم حقا إلى فيلق الإستطلاع ؟

. أجل

لماذا ، كل هذا فجأة ؟

أنا أقصد ... ألست خائف ؟

ماذا ؟

بالطبع لقد كنت أريد الانضمام الى فيلق الإستطلاع

... اذن- لماذا

. ليس الأمر و أن قراري لأن العمالقة تُخيفني

و لن أقول شيئاً مثل ، الأفضل الإنضمام الى فيلق الإستطلاع

. أنا لستُ حريصاً على الموت

أنت تقصد ؟

لقد إنضم بالفعل الى فيلق الإستطلاع

! المُتدربين ، إصطفّوا

! إصطفّوا أمام المنصة

إصطفوا أمام المنصة

. أنا لا أخاطر بحياتي لأن شخصاً ما أقنعني

. هذا عمل لا يمكنك القيام به إلا اذا قمت بإختياره بنفسك

. أنا ، قائد فيلق الإستطلاع

. اليوم ، سوف أختار الفرع العسكري

و بصراحة ، أنا هُنا من أجل إقناعكم بالإنضمام الى فيلق الإستطلاع

، خلال هجوم العملاق

. لقد تعلمتم كم كان ذلك مُرعباً

. و مدى محدودية القوّة الخاصة بكم

... أياً كان

لقد جلبت هذه المعركة الإنسانية

. النصر القريب مما كانت عليه في الوقت الماضي

. [من خلال وجود [إيرين جاجير

بواسطة المُجازفة بحياته ، أثبت نفسه

بدون شك ، إنهُ صديق للبشرية

، بمساعدته ، لن يكون فقط بإمكاننا إيقاف العمالقة فقط

. لكن يمكننا العثور على طريقة لاكتشاف طبيعتهم الحقيقية

(نحنُ نعتقد أن السر يكمن في الطابق السفلي لمنزله في (زيغانشينا

. هناك أجوبة كثيرة بشأن العمالقة التي هو نفسه لا يعلمها

، ان كان بإمكاننا الوُصول الى الطابق السُفلي

. فسوف نجد فكرة لنهاية قرن من حُكم العمالقة

الطابق السُفلي ؟

هل تقدّمنا بالفعل الى هذه الدرجة ؟

! اذا علمنا ماذا يوجد هناك ، يمكننا انهاء ذلك

، لا يهم كم هو عدد المُتطوعين

. لا أستطيع التصديق بأنهُ ينشر مثل هذه المعلومات

أو ربما لديه بعض الدوافع الخفيّة ؟

اختيار الفروع -1- بعد ثلاث سنين من التدريب يوجد هناك حفل يحق للمتدربين أن يختاروا مابين الانضمام إلى فيلق الاستطلاع أو الشرطة العسكرية أو فيلق الحماية

: المعلومات الممكن مشاركتها

اختيار الفروع -2- عل كل حال فقط العشر الأوائل يمكنهم الانضمام الى الشرطة العسكرية لذلك الاختيار محدود مابين فيلق الاستطلاع أو فيلق الحماية

ما الذي يحاول إيصاله ؟

(سوف نتوجه الى الطابق السفلي في (زيغانشينا

(و مع ذلك ، مطلوب منّا تجاوز حائط (ماريا

بعبارة أخرى ، هدفُنا لم يتغير

، )لكن بختم بوابة (ترُوست

. سوف يتوجب علينا أخذ طريق طويل حولها ، من ( كارانس ) الى الشرق

السنوات الأربعة التي قضيناها في إرساء الطريق

. من أجل إرسال جيش ضخم قد ذهب سُدى

، في هذه السنوات الأربعة

. أكثر من ستون بالمئة من فيلق الإستطلاع قد فقدو حياتهم

... ستون بالمئة في 4 سنوات

. التصور الجنوني

أي مُتدربين سوف ينضمون

. سوف يشارك في رحلة معنا خلف الجدران ، خلال شهر واحد

. نحن نتوقع أن ثلاثون بالمئة لن يعودو