Boardwalk Empire

أنا آسف, لا تبالي, لا تخافي

أنا آسف, أنا آسف, أنا آسف لن أؤذيكِ

آماه

نحن على الحافة, هنا كما ترى - أنا آسف -

إنه غير مُريح أثناء النوم

أنا آسف

قال أنه يريد قضاء حاجته وإن لم اتوقف, كان سيفعلها في السيارة

في بنطاله وعلى مقعد السيارة

كان عليك أن تتركه يفعلها في السيارة - !(نيلسون) -

لقد كنتُ أنا أيضاً, أريد قضاء حاجتي الطريق إلى (مانهاتن) 4 ساعات تقريباً

وكنتُ قد شربت أكواب عديدة من القهوة, هنا في المكتب

أوقفت السيارة, وخرجت منها (وبعدها فتحت قفل أصفاد (وينلسو

إذن لقد خالفت البروتكول المعروفة بمعنى آخر

لكن ليس بقصد حصول ماقد حصل ...فتح أزرار بنطاله

ولمس عضوه بواسطة أصابعك - نعم يا سيدي -

إذن خدمةً لحياؤك, قتلت شاهدنا

لن أكرر كلامي مرة أخرى (يا (نيلسون

لا شيء في سلوكه, لمّح لي أنه قد يهاجمني, يا سيدي

ذلك الرجل كان مُجرماً

هل لديكَ شيء آخر تريد قوله؟ - أنا أعلم أنني أخطأت -

...لكن قتل ذلك السجين

سيطاردني لبقية أيام حياتي

لقد تصرفتَ, بناءاً على دفاعك عن نفسك, لقد تمت تبرأتك

خذ بضعة أسابيع كإجازة وأُحصل على بعض الراحة

حاضر سيدي شكراً لك سيدي

إنصراف

(هل لديك أية فكرة يا (نيلسون

عن كمية الإحراج, التي جلبتها هذه الحادثة على عاتق القسم؟

أتحمل المسؤولية الكاملة لقتل (وينسلو), يا سيدي

(لا بأس بذلك, (نيلسون لأنني لمُتك في السابق

أخبرتك أنني أريد ارقاماً إعتقالات متعلقة بالكحول

إعتراف (وينسلو) خيط مباشر (للإيقاع بـ(ناكي تموسون

وينسلو) ميت وإعترافه لا يُجدي نفعاً) - (سأجد طريقاً أخرى للإيقاع بـ(دارمودي -

(لقد تم إطلاق سراح (دارمودي لقلة الأدلة

محاميو (تومسون) كان يطنون كالدبابير

(لقد أرتكب جريمة قتل, بأمر مباشر من (ناكي تومسون - تالله, يارجل, لقد فشلت في ذلك منذ البداية -

(هذه فرصتك الأخيرة (نيلسون ...لأن أي خطأ آخر سيجعلك

(تطارد أعمال الدعارة في (إفرجليدز

لا تتوقفي

هنالك قهوة

إلى (تشايلدز من أجل المثلجات

إنه فتى مُطيع

جميل هو أسلوبكِ برسم الجلد - شكراً لك -

لقد أعجبتني أيضاً اللوحة الأخرى السيدة التي تحمل الورود

لم أعتقد أنك لاحظتها

(هناك في (أوروبا

...في الحرب

...الفن, الرسومات, الأشعار

إقضي إسبوعان في الخندق ...وستنسى أيّ شيء جميل

.في العالم المتحضر

هذا يكفي

قليلاً من اللون الأحمر

هذا أفضل

هل هنالك اخبار عن إقرار الموافقة؟ (الأمر بيد ولاية (تينسي -

ولاية أخرى فقط, وستحصل المرأة على حق التصويت

تبدو مُرتباً؟ - لا أريد أن أخيب ظنكِ -

الجنوب.. لا يعرفون ماهيّة التفكير في التقدم, هناك

ساوقك, السيد (كيسلر) هنا - خمسة دقاوق -

...لا أقصد أن أكون قاسية ولكن - (إنه بطل حرب, يا (مارغريت -

إنه يخيف الأطفال - هو هنا لحمايتكِ, و لحمايتهم -

...هؤلاء الرجال الذين يريدون قتلك

هل تم شيء حيالهم؟ - يتم تولي الأمر -

بواسطة الشريف؟ - و نوابه -

ربما عليّ أنا والأطفال, أن نذهب بعيداً, لفترة من الزمن

هذا ليس ضرورياً

إضافةً إلى أني أفتقدكِ كثيراً

هل هذا ما يعينه كونك ...تتحمل المسؤولية

أن يطلق عليك الناس النار؟

النجاح يولّد أعداءاً

هذا ما ستكتشفينه, في وقت قريب عندما تحصل المرأة على حق التصويت

"(مدينة (نيويورك"

إنه عصر المعلومات

ورجل الاعمال يعيش وأحياناً يموت حتى, حسب قيمته

هل تعلم, لمّا أنا مُقامر ناجح يا سيد(دويل)؟

لأنك محظوظ؟

هو المحظوظ, أنا أصنع حظي بنفسي

أنا مُقامر ناجح, لأنني لا أراهن على حدث, لست متأكداً من نتائجه

مثل ما فعلت في البطولة العالمية

كانت مراهناتك ناجحة فيها

أعيّن باحثّين, و متقصّي حقائق - العناية الواجبة", هكذا يدعوها المحاميين" -

(مما يجلبني إلى (ناكي تومسون الرجل الذي قلت أنك تعرف كل شيء عنه

كيف لي أن أعرف أن سائقه يحمل مسدساً؟

هل كنتَ تستمع إلى اي كلمة قد قلتها؟

وكأنك تُعبر عن عدم كفاءتك

إمرأة أصيبت, سائحة بريئة لا أكثر (لقد أوصلت إسمي إلى (تومسون

في الممشى الخشبي وفي الليل أعتقدنا أننا قد نوصل رسالة

لقد أرسلت رسالة حقاً رسالة تبين عن غبائكم

كعكة (ديفلز فود)؟

نعم يا سيدي - شكراً لك -

(سأقتل ذلك الوضيع بنفسي سيد (روستين - سنجلب لك رأسه إن شئت -

مزايداتكم جديرة بالثناء لكن عليّ أن أقول, أنا لستُ مقتنعاً

لقد حصلنا على معلومات خاطئة كما قلت

كيف يمكننا أن نعوّضك؟

لا شيء يعبر عن الآسف مثل المال

مليونان ونصف المليون نسمة في (شيكاغو) وحدها

تستنج أن نصفهم من رجال

ونصف الرجال, رجال بالغين وهذا ما أقصده - ضع تلك فيها -

مع أكثر من نصف مليون زبون مُحتمل الذين يشربون (الويسكي) ويبحثون عن الجنس

إذن, لمّا لا نقوم بكسب المزيد من المال؟

مالذي تفعله؟ هل تستمع لما أقوله؟

ماذا؟ - هل تستمع إلى ما أقوله؟ -

أجل, المال

, (جايك غوزيك - بالطبع, أدخّله -

"(ها هو "بارون (البيرة - هل ستغلق محلك؟ -

لقد اضطررت أن أوقف سيارتي (في (واباش

بعض من تمرينات المشي, ستضرّك؟

أحصل على قدر كافٍ من التمارين بحملي لدراهمك

كل هذا المال من مصنع الجعّة؟

أعود للبيت ورائحتي كرائحة الجعّة, لكن لا أحد يهتم

عندما سيُدير بيت للدعارة ستصبح رائحته, كرائحة الفرج

طالما يوجد أكلة (كوغل) اليهودية الزوجة لن تُثقل كاهلك

أردتُ أن أتكلم معك, عن التوسع وليس التوسع في محيط صغير فقط

...لقد كنت اقول - جوني), تركية الصنع) -

قبل أن تأتي, كنت أقول الكثير من المال يُترك على الطاولة

بقدر ما أنا قلق, الشمال كله مفتوح للعمل

هنالك عشرة مربعات سكنية مُمتدة لا يوجد فيها مكان للشُرب أو للجنس

ما هذا؟ - إنها خدعة من محل الخدع -

وماذا تكون في الـ12 عشر من عمرك؟ - إنها مزحة لا أكثر, أنا آسف -

أنت سخيف, أنت سخيف لعيّن - ظننت أنك ستضحك -

أنا في خضم إجتماعٍ لعيّن

سنتكلم يوم السبت, في مكانك... ما إسمه؟

(حانة (ميتزافا - نعم -

هذه ليست بالمدرسة الثانوية

(إنه بشع, يا (جيمس

وصدقني, لقد حصلت على حصتي من العروض الغريبة

على ما يبدو, هذا يُعتبر تقدماً لحالته عن حالته قبل أن يقوم بالعملية الجراحية

حاول ان توضح ذلك, لطفل يبلغ من العمر اربع سنوات

من الأن فصاعداً, وطوال وقت بقائه داخل البيت أخبره أن يُبقي القناع على وجهه

- ماذا عنه؟ -

يُريد رؤيتك؟ - هنا؟ -

هل أفتّشه؟ أنتعشت موهبتك فجأة هكذا؟

أنت قُم بذلك

ناكي), مرحباً) كيف حالك؟

مالذي تريده يا (ميكي)؟ - (بحقكَ, يا (ناك -

لقد جئتك و أنا أحمل قبعتي بيدي

لقد جئت لأعتذر, هذا ما في الأمر

لقد كدت أن أموت, بعدما اخذت عمليتي - إذن أنت تسعى للمشاكل -

نعم, لكنني أخبرتك أن لديّ شُركاء - وماذا في ذلك؟ -

(الاخوة (دليسيو - (من (فيلادلفيا -

هؤلاء هم شركاؤك؟

عليّ أن ألقي بك من هذه النافذة - أنا آسف, لم أكن أعرف ما يخططون له-

ليس كما ستُصبح آسفاً فيما بعد

أستطيع المساعدة لهذا جئت إلى هنا

سأخبر بكل ما أعرفه

إجلب له شراباً - يتوجب عليّ البول داخله -

بدأ الأمر منذ شهور مضت عندما خرجت من السجن

أردوا أموالهم والتي لم أكن أملكها

لذا تولدت عندهم فكرة إخراج تشاكي) من العمل)

ذلك الإعدام... كانو هم؟

لقد سرقوا أحد الذين يعملون عندك السمين, إضافة إلى الكازينو

(لقد أصابوا أخي, يا (ميكي واطلقوا عليّ النار

أعرف ذلك

وسيقتلونني أيضاً يا (ناك), اعرف ذلك

وكيف تعرف ذلك؟ - يثرثرون بالإيطالية كثيراً -

ويضحكون عليّ من ورائي وأمام وجهي

و (لوتشيانو), كيف تورط في الأمر؟

ألم تخبرك أمك ؟ - (إنتبه لألفاظك, يا (ميكي -

لديه ذلك الفتى... اللامع (إسمه (لانسكي

وصل إلى (تشاكي) و عرض عليه عرضاً

لكن كان المقصود من الحركة أمر آخر تماماً

خدعة - أجل, لمعرفة عدد القناني التي ينّقلها -

لماذا يريد أن يعرف ذلك؟ - لماذا بإعتقادك؟ -

من اجل المعلومات (كل هذه كانت أوامر من (روستين

لقد أراد الدخول بقوة, إلى عالم (صناعة الخمور في (أتلانتيك سيتي

إدارة لعبة (كرة القاعدة) ليست كافية بالنسبة إليه؟

إتصل بـ(تشاكي) على الهاتف - نعم -

لماذا؟

إيدي) على الخط) - تالله, يا (إيدي), أترك الهاتف اللعين -

(لقد كان هذا (ترينتون لقد جاء الخبر لتوه بالتلغراف

لقد حصلت المرأة على حق التصويت

أنا بنيت ذلك القصر, وبنيت" "مدينة الزمرد) أيضاً)

"قالها الساحر, بشيء من الوقار"

"و أريد أن اراهم مرة أخرى"

لأنني كنتُ سعيداً جداً بين" "(الموتشكانز) و (الونكيز) و (الغوادلينكز) و (الجيلكينز)

"من هم؟, قال الولد متساءلاً"

الأمم الاربعة التي كانت تسكن" "أرض (أوز), كان الجواب

معذرةً

(سيد (هارو

"(نحن نقرأ قصة "ساحر (أوز (للكاتب : (فرانك باوم

أجل - من فضلك, إنضم لنا إن شئت -

شكراً لكِ

أتساول, إن كانوا سيعاملونني بشكل" "حسن, إذا ذهبت إلى هناك مرة أخرى

"(بالطبع سيفعلون ذلك, أجاب (دورثي"

مازلوا فخورين, بمزارعهم الساحر" "وعادةً يمدحونك

هل تعرف ماذا حل بالحطاب الصفائحي" "و بالفزاعة, قالها متسائلاً

مازلوا يعيشون في (اوز), قالت الفتاة" "وهم أناس مهمين جداً

الحطّاب الصفائحي

هذا أنا

أعتقد أنني أحتاج بعض الزيت

أمي, أهذا هو حقاً؟ - بالطبع, يا عزيزتي -

(جاء مباشرة من (أوز

ومن أفضل من الحطّاب الصفائحي العظيم يستحق ان نستقبله في بيتنا؟

لن أهينكِ إن سألتكِ, إن كنتِ تريدين بعض من الشراب

لكنني أتمنى ان لا تمانعي تذوقي له

الأخبار الجيدة, ليست جيدة بدونه

أعلّمتني (أنابيل) بالأخبار مُبكراً

أهذا يعني, أنه لا يجدر بي المحاولة مجدداً؟

حسنٌ, إنها مناسبة خاصة - هي كذلك -

شكراً لك

نخب صوت المرأة - أنت محصور في (إيرلندا) حتى النهاية -