Tomb of Fallen Gods (神墓)

Episode 10

Kembali Ke Asrama Wanita

Menindas yang lemah

menyalahgunakan kekuasaan

berani-beraninya kau merampas barang nona ini

sombong sekali

ikut aku kembali

aku jamin kau akan berpesta setiap malam

Pil Sembilan Putaran Pemulihan Agung memang manjur

Giok Ruyi

kamu bisa sampai di sini

dan merasakan kesadaran spiritualku

berarti kamu sudah diakui oleh Giok Ruyi

Bos

Chu Yu, dia.. dia keracunan

Kerajaan Dong Chu

Rumah

Siapa?

Ayahanda

Kakak

Kakak

Yu'er

Ayahanda

Lari!

Ayahanda

Ren Jian

Ternyata Putri Kedua

Lama tak jumpa

Tidak mungkin, Kamu sudah mati

Belum tentu

Chu Yu

Kamu akhirnya

kembali

Kakak

Ren Jian

Ren Jian

Aku akan membunuhmu

Ren Jian

Ren Jian

Chu Yu

Ren Jian

Aku akan membunuhmu

Tidak bagus, racunnya menyebar

Semakin Penyihir Kecil itu melawan

Semakin cepat racunnya menyebar

Ayah pernah bilang

Jari Penjara Dewa bisa mengunci Qi dan kesadaran

Chu Yu sudah keracunan parah

Kita harus mengumpulkan racun di tubuhnya

Lalu cari cara

Chen Nan

Kenapa kamu di sini?

Kamu terkena Racun Telapak Yin Gelap

Jika tidak segera diatasi

Kamu akan menjadi gila

Dan mati karena mimpi buruk

Marquis kecil bajingan itu curang

-Aku tidak akan memaafkannya. -fokus!

Aku sudah mengunci racun di tubuhmu dengan Jari Penjara Dewa

Sekarang fokuskan pikiranmu

Gunakan teknik Pelebur Langit untuk mengumpulkan racun di telapak tanganmu

Aku tidak bisa

Duduk bersila

Atur pernapasanmu

Aku akan membantumu

Penyihir Kecil

Tidak terima

Kalau bukan karena dia menyerang secara diam-diam

Aku sudah menghabisinya

Chen Nan

Aku tahu cuma kamu yang paling setia kawan

Adik Chu Yu

Apakah kamu sudah lebih baik?

Cabul! Berani-beraninya kau!

Cari mati!

Nona Dongfang

Cabul! Aku akan mencincangmu hingga berkeping-keping!

Habislah, habislah, habislah

Masih mau kabur?

Senior Dongfang

Dengarkan aku

Jelaskan

Tidak kusangka orang yang berani menerobos asrama wanita itu ternyata kamu

Terakhir kali kau berhasil lolos

Jangan kira kali ini

Kami tidak siap

Akurasi ini disengaja atau tidak disengaja?

Hei, Nona Meng, kamu serius?

Untuk cabul tak tahu malu sepertimu

Tidak perlu menahan diri

Nona, ilmu pedangmu sungguh luar biasa

Sialan

Semarah itu?

Kalau begitu, aku tidak akan main denganmu lagi

Tunggu

Kenapa tanganku tidak bisa dikendalikan?

Cabul, trik apa lagi yang kamu mainkan?

Ini bukan aku

Aku tidak bisa mengendalikan tangan ini

Cepat tangkap si cabul!

Tangkap si cabul!

Aku tidak bisa membersihkan namaku, walaupun aku terjun ke Sungai Kuning

Dia di sini!

Cepat bantu tangkap dia!

Sini, jangan biarkan dia lari!

Coba tutup titik akupunturnya!

Tangkap si cabul!

Jangan biarkan dia lolos!

Sepertinya di sana.

Pergi ke sana lihat.

Si cabul di mana?

Aku ke sana.

Tangkap si cabul!

Aduh, kok suar lagi?

Peri Meng sampai turun tangan.

Menangkapnya pasti jasa besar.

Cabul sialan, lari ke mana?

Kok hilang?

Jangan biarkan dia lolos! Tangkap si cabul!

Sekitar sini sudah dikepung.

Menerobos pasti ketahuan.

Harus cari tempat sembunyi dulu.

Hei.

Jangan bengong, masuk dulu.

Itu dia! Ayo kita kejar!

Cabul sialan! Aku baru lihat dia masuk.

Mana orangnya? Tadi masih di sini.

Kok hilang?

Terima kasih sudah bantu, cantik.

Wah.

Cantik, hati-hati masuk angin.

Chen Nan

Kamu jahat.

Aku kedinginan.

Kamu juga tidak memelukku.

Kamu kenal aku?

Tentu saja.

Waktu kamu dapat Tangan Dewa yang Terputus,

kamu terkenal di akademi.

Aku sudah lama mengagumimu.

Tapi kamu,

tidak melirikku sama sekali.

Kita pernah bertemu?

Aku tidak ingat sama sekali.

Kalau begitu, lihat aku baik-baik.

Aku cantik, kan?

Langkah Ilusi Dewa

Nona, berendam jangan terlalu lama

Aku masih ada urusan, aku pergi dulu ya

Selama bertahun-tahun ini

baru pertama kalinya ada orang yang bisa dalam waktu sesingkat ini

mematahkan Pesona Tanpa Batasku

Chen Nan

Mangsa seperti kamu

benar-benar membuatku bersemangat

Keponakan Meng

Kamu pagi-pagi sekali datang kemari

ada urusan apa?

Junior Meng Ke'er memberi hormat kepada Wakil Dekan Kanan

Berkelahi dengan seseorang

Rugi ya?

Kedatangan keponakan Meng hari ini

berhubungan dengan masalah ini

Hmph

Situasi sebesar ini

Ceritakan, biar aku dengar

Jalan Kehancuran

Wakil Dekan Kanan, ini...

Banyak orang, banyak mulut

Jangan khawatir

Aku hanya menyegel titik akupuntur mereka sementara

tidak akan ada cedera sedikit pun

hanya saja saat mereka bangun, mereka tidak akan ingat kamu pernah datang

Apa yang baru saja kamu katakan

apakah Jalan Kehancuran dari Enam Jalan Jahat Purba?

Guru berulang kali berpesan

agar aku memberi tahu Wakil Dekan Kanan secara langsung

Jalan Kehancuran

Shen Lan

Kitab Surgawi

Kura-kura Hitam

Guru

Apa maksudnya ini?

Ini Jalan Kehancuran.

Bukankah mereka sudah dibasmi

lebih dari seratus tahun yang lalu?

Jalan kultivasi

adalah mengurangi kelebihan untuk mengisi kekurangan,

mengandalkan kultivasi yang rajin.

Tapi Jalan Kehancuran

justru mengurangi kekurangan untuk mengisi kelebihan,

mengandalkan kultivasi jahat