Blindspot

Berhenti!

Kurt! Kurt! Berhentilah berkelahi!

Lepaskan!

Kau dalam masalah besar, Perwira Weller.

Sudah ketiga kalinya kau melanggar jam malam,

bahkan kau sendiri belum jalan setengah semester.

Kurasa ini sekolahan, bukan penjara, pak.

Kami punya peraturan.

Mau kemana kau menyelinap begitu?

Aku ingin melihat adikku.

- Untuk apa? - Ayahku...

Dia takkan bisa bertahan sendiri. Ayahku jahat.

Aku mengerti kau masih marah pada ayahmu karena mengirimmu kesini.

Tidak, bukan karena itu.

Ini peringatan terakhirmu, perwira.

Keluarkan aku. Aku benci disini.

Tidak... tidaklah semudah itu.

Kau harus sekolah disini.

Keluarlah.... dan tunggu penjaga untuk mengawalmu kembali ke asrama.

Kau terlibat masalah yg rumit.

Tidak apa kalau marah.

Marah itu bagus.

Tapi kau harus tempatnya.

Membuat lebam mata penjaga sekolah itu...

tidak sopan.

Kau bisa dikeluarkan, lalu apa?

Tanpa pendidikan, tanpa harapan.

Ragu rasanya kau bisa berbuat banyak pada adikmu jika kau tak bisa menjaga diri.

Untuk benar² melindungi orang...

kau butuh kekuatan.

Tempat ini-lah langkah pertama untuk mendapatkannya.

Belum terlambat untuk berbuat baik.

Bu, Kolonel Nix siap menemuimu.

Semoga berhasil, Perwira Weller.

Bukan hanya waktu itu aku bertemu Shepherd.

Mungkin kembali ke kampus ini bisa membantumu mengingatnya.

Meskipun kau hanya bertemu dia sekali saja,

kau tahu kalau dia selalu mengawasimu disini.

Pertandingan basket, foto buku tahunan, video kelulusan.

Bagaimana bisa semua itu mengarah ke namaku di punggung Jane

dan menjadi bagian rencana Shepherd?

Semoga saja Komandan bisa membantu menjawabnya.

- Kalau dia tidak bisa? - Selangkah setiap waktu.

Waktu kita tidak banyak, Nas.

Yakin kau mau masuk hari ini?

Maksudku, lihatlah yg ada di tempat tidurmu sekarang.

Tidak, aku harus masuk, Niki.

Baik, kau akan menelponku?

Ya, tentu saja.

Kau tak punya nomorku.

Berapa nomormu?

Merindukanmu di gym pagi ini.

Aku ketiduran.

Benarkah? Kau tak pernah terlambat kerja.

Pasti ada yg pertama kali untuk apapun.

Hanya ada kita, Tiga Sekawan .

Weller ingin kita memeriksa tato lagi

sementara dia menelusuri petunjuk Sandstorm bersama Jane dan Nas.

Baik. Apa yg kita punya?

Begini, seperti yg kita tahu, tulisan di punggung Jane

adalah campuran kata dari berbagai bagian sastra terkenal.

Yg tertulis disitu adalah ayat² alkitab

dari kitab Genesis, termasuk Genesis 3:25.

"Tapi Bapa-lah yg mengirim utusannya,

untuk menggoda anak²nya dan menyesatkan mereka."

Sudah lama aku tidak ke gereja, tapi terdengar akrab di telinga.

Itu karena ayat ini tidak ada.

Tak ada Genesis 3:25,

tapi tadi pagi, salah satu sistemku

mengambil bagian dari "Genesis 3:25"

dari semacam obrolan, dan kutelusuri mengarah

ke seorang pria bernama Jared Wisnewski.

Jomblo, seorang petani lokal bagian utara.

Ada beberapa senjata berburu yg terdaftar atas namanya.

Jadi seorang petani biasa

menerangkan sebuah ayat Alkitab yg tidak ada dalam obrolan?

- Bisa jadi petunjuk. - Kurasa begitu juga.

Tapi kebetulan tidak sejalan dengan Weller,

dan dia ingin kita yg menyelidikinya.

Bagaimana bisa alat ini memberitahukan pusat data tatomu?

Aku tidak ingin membuatmu bosan untuk menjelaskannya secara rinci.

- Sejak kapan? - Ini... Ini hanya...

Algoritma² ini cukup kacau dan begitu banyak hitungannya.

Baiklah, kita akan menuju ke pertanian Wisnewski

dan siapa tahu ada yg kita temukan.

- Berangkat. - Berangkat.

Harusnya kau memperhatikan Kurt saat itu.

Menghabiskan lebih banyak waktu di kantor daripada di kelas.

Tak bisa dipercaya dia malah menjadi seorang agen FBI.

Asisten Direktur FBI, tepatnya.

Mengesankan.

Kalian berdua kerja di FBI, kan?

Benar.

Tahu siapa dia?

Itu Ellen Briggs.

Apa hubungannya dengan akademi?

Ellen dulu di Angkatan Darat.

Dia pernah mengunjungi satu semester

untuk membicarakan soal pekerjaannya melayani di luar negeri.

Menghabiskan banyak waktu di Afrika, Timur Tengah.

Dan dia terlihat sangat tertarik padamu.

Apa maksudnya?

Aku dulu... hampir mengeluarkanmu dari sini,

dan Ellen meyakinkanku kau layak dapat kesempatan lagi.

Aku tidak mengerti. Dia meyakinkanmu?

Begitulah.

Kenapa tidak kau beritahu aku, pak?

Ayahmu, dia sangat kesulitan

untuk menutupi biaya kuliahmu. Ellen menawarkan untuk membiayaimu.

Beasiswaku berasal dari undian yg didanai negara.

Tidak, tidak begitu. Ellen ingin tetap disembunyikan.

Kau bilang bahwa Ellen Briggs mendanai seluruh pendidikanku?

Dia melihat adanya kelebihan darimu.

Dapat sesuatu?

Ya, begitulah.

Senang jumpa kalian hari ini.

Beritahu Shepherd Kurt Weller baru saja kemari.

Dia tahu.

IDFL™ SubsCrew

mbendholz

Mari kuperkenalkan kau ke Shepherd,

atau yg dikenal dengan nama Ellen Briggs.

- Apa yg kau temukan? - Banyak yg kita dapat, tidak banyak yg kita inginkan.

Bahkan informasi termudah pun tersembunyi di balik lapisan

izin keamanan militer dan enkripsi.

Tapi sekarang kita tahu bahwa dia dulunya Mayor Jenderal,

Wakil direktur Badan Pertahanan Tindakan Ancaman.

Berpangkat tinggi seperti di militer sudah

menjelaskan alasan dia bisa mempunyai akses atas

informasi rahasia pada tubuh Jane.

Dan alasan dia memiliki teman yg memiliki akses ke sisanya.

Sebagian besar catatannya banyak yg dirubah

atau hilang begitu saja dari sistemnnya.

Aku sudah mencari hubungannya,

dan satu nama yg muncul, Sean Clark.

Dia dulu petugas pelatihan di Fort Meade saat Shepherd ditempatkan disana.

Dan bekerja sama selama setahun.

Kemudian ada ini.

Clark pensiun dari kerjanya di DOJ tahun lalu,

kemudian menderita stroke.

Dia berada di pusat penyembuhan Westchester sejak saat itu.

Butuh banyak penelusuran, tapi perusahaan cabang membayar

tagihannya yg berhubungan dengan orang sama yg membiayai

beasiswa sekolah militer Weller.

Jadi Shepherd membayar tagihan perawatan Sean Clark?

Itu berarti bahwa dia berharga baginya.

Kita harus menemui dan bicara pada pria itu.

Kita berangkat.

Jadi kau ketiduran?

Kau bisa membicarakan soal pelatih Jones padaku, kan?

Jones sudah meninggal.

Bukan berarti perbuatannya hilang begitu saja.

Pernahkan kau berpikir mungkin

ingin membicarakan ke seseorang, mencoba berurusan dengan...

Sudah tidak ada lagi yg diurus. Jones sudah meninggal. Selesai.

Halo?

Tak ada mobil di jalan masuk.

Pertanian ini besar. Kita periksa belakang.

- Tempat latihan menembak? - Tampaknya sedikit berlebihan.

Aku tidak ingat dia mempunyai AK-47 terdaftar atas namanya.

Orang ini menimbun senjata otomatis.

Dan punya bahan untuk membuat bom ANFO.

- Aku akan minta surat peringatan. - Akan kuhubungi Weller.

Ellen Briggs... bisa kau ceritakan tentang dia, Tn. Clark?

Dia sudah pergi.

Dia pergi kemana?

Tiga-Dua skornya. Backdoor slider.

Dia... Gibson, memukul seorang penonton di bangku penonton

lalu dia pergi.

Ya, Kejuaraan Dunia 1988.

Sean, ingat aku?

Aku putri Ellen, Remi.

Kau bukan anggota Dodgers.

Permisi sebentar.

Aku baru saja bicara dengan dokternya Sean.

Stroke mengakibatkan trauma dalam otaknya yg signifikan.

Demensia vaskular terkadang membaik, tapi...

Kita salah hari menemuinya.

Mungkin itu sebabnya Shepherd tidak takut dia bicara.

Ini jalan buntu lagi.

Yg bisa dia ingat hanya bisbol.

Sebentar, ajak dia bicara soal bisbol.

Maksudku, hal-hal yg akrab bisa membantu kenangannnya.

Tn. Clark, kau suka Pirates?

Kerjasama Cordova dan Rincon tanpa perlawanan tahun 97?

Aku hampir pergi ke pertandingan itu.

Aku tahu kau.

Bagaimana? Dimana?

Kau bermain di Mets.

Harusnya kau bisa masuk National,

tapi mereka tidak membiarkan hal itu terjadi.

Tak pernah.

Terimakasih, Tn. Clark.

Semoga harimu menyenangkan.

Selamat datang.

Kami menyita banyak senjata otomatis,

bahan² peledak, pupuk nitrogen dan bahan bakar diesel.

Wisnewski bukanlah petani biasa.

Dia gunakan pertaniannya sebagai tempat pelatihan teroris domestik.

Dia membuat bom ANFO?