Fear the Walking Dead

Pensavo che fossimo sempre da soli in questo mondo.

- Mi sbagliavo. - Allora, qual è la tua storia?

Ho incontrato persone nuove che sono diventati amici...

E siamo sopravvissuti a un uragano...

- Ai camionisti... ad un alligatore. - Quello è mezzo punto.

Queste non sono acque tranquille.

Non dobbiamo mica farci una nuotata.

Tanta birra.

Prendete ciò che vi serve. Lasciate il superfluo. Ci vediamo più avanti.

Questo mondo può sorprendervi...

- Ma è difficile sapere di chi fidarsi. - Ci hai mentito.

E poi hai sparato a mio fratello.

Qualcuno ci ha avvelenati.

No!

- No! - Ho delle cose a cui rimediare, come tutti.

Ma se siete là fuori da soli...

Noi possiamo aiutarvi.

Tenete duro.

Stiamo venendo a prendervi.

Non avere paura.

Non ho paura.

Farà tanto rumore?

No. Non farà rumore.

Veramente, sto mentendo.

Sarà uno dei rumori più forti che tu abbia mai sentito.

Peggio di quando è esploso il barbecue di papà.

Annie ha detto che c'è un gruppo di ringhiatori nei paraggi.

Ce ne occuperemo dopo.

Dylan...

Puoi farcela.

Andiamo!

Sì!

L'ho colpito.

Sì, bravo!

- Ci hanno sentiti. - Faremo in tempo ad andarcene.

- Max. - Ci penso io.

È... è inceppato!

Max!

Lo so!

Max!

Stai giù!

Andiamo.

I ringhiatori.

Dobbiamo muoverci.

Andiamo.

Forza.

Stai indietro.

Max?

Stai indietro, Dylan.

Va tutto bene.

Siamo qui per aiutarvi.

Andate dentro!

Fear The Walking Dead - Stagione 5 Episodio 1 - "Here to Help"

Aspetta. Non è un azzannatore.

Stai bene?

Io, io...

Credo di sì.

- Merda. È ancora inceppato. - Spostatevi!

Voi chi siete?

Siamo venuti per aiutare.

Siete con... siete con Logan?

Chi è Logan?

Alicia!

Non possiamo restare a lungo.

Morgan.

Sì.

Luci,

stai bene?

Oh, mio Dio.

Cerca di non muoverti, non muoverti.

June!

June!

Al, riesci a sentirmi?

Resta con me. È tutto ok.

- Oh, Dio. - Andrà tutto bene.

Ehi, tu, vieni qui.

Andrà tutto bene. Dimmi il tuo nome.

- Dylan. - Dylan, io sono Morgan.

Vuoi aiutarmi ad aiutare la mia amica?

Ho bisogno che tu faccia pressione in questo punto finché non torno.

E devi solo assicurarti di non muoverla. Vieni qui.

Coraggio. Stai giù e metti una mano qui.

Continua a fare pressione, va bene?

Piano, piano.

Proprio qui. Fai pressione.

Dove stai andando?

Mi assicuro che non riescano ad entrare qui dentro.

E se qualcosa riuscisse a passare?

Se è morto...

Sparagli.

Al.

Al.

Al.

Ok. Al.

Ok.

- Sì. - Ok.

- Sei ferita. - Anche tu.

Ehi, ehi, ehi, ehi! Calma!

Calma.

Alicia, le tue mani.

Già.

Ok.

Ok, ok.

John.

- Sì, è tutto ok. - D'accordo.

Lassù.

Lassù.

- Quanto manca alla stazione di servizio? - Non lo so.

Forse siamo a quindici, venti chilometri dal punto di atterraggio.

- Non ce la faremo in tempo. - No, ce la faremo eccome.

Morgan, dove sei?

Logan?

Che è successo...

Logan, mi ricevi?

Noi...

Noi siamo...

Senti, se mi ricevi,

stiamo arrivando.

Solo che ci metteremo più tempo del previsto per raggiungervi.

Alicia?

Ehi, dobbiamo fargli guadagnare un po' di tempo.

Andiamo.

Spara a quei bastardi!

Strand, se mi senti,

abbiamo superato la montagna, ma ci siamo schiantati.

Io mi sono schiantata.

Ritorna alla fabbrica e prendi i miei backup personali.

C'è una videocassetta con l'etichetta "Skidmark".

Guardala.

Il tizio della cassetta ha un piccolo aeroplano.

Devi venirci a prendere.

Pare che alla fine dovrai volare.

Mi ricevi?

Strand?

Non può sentirci. Siamo fuori portata.

Cazzo.

Coraggio.

Va tutto bene.

Va tutto bene.

Mi chiamo Dylan.

I tuoi amici

stanno provando ad aiutarti.

Tranquilla, sono un'infermiera. Voglio solo darle un'occhiata.

Puoi andare. Bel lavoro.

ATTENZIONE AREA RADIOATTIVA

Cazzo.

Andate.

Non dovete rimanere per colpa mia.

No.

Non andiamo da nessuna parte.

- Cazzo. - Come sta?

Dobbiamo liberarla.

Nelle scatole c'erano dei seghetti.

Sì.

Sono lì fuori.

Andiamo a controllare.

- Trovato niente? - No.

Cazzo!

Cazzo!

Al?

- Sì? - Stai bene?

Va tutto bene. Non mi ha morso.

L'ho trovato. Andiamo.

Metti la mano sulla mia, ok? Non si deve spostare.

D'accordo.

Dobbiamo aprirci un varco.

Quanti proiettili hai?

Sette.

Li faremo bastare.

Possiamo farcela.

Alicia.

Va bene. Io vado avanti.

Morgan, tu copri i fianchi.

June, Al, tenetela al sicuro. Voi due state al centro.

E guardateci le spalle, ok?

Ok.

Ora!

Salite!

- Chi sei? - È nostra sorella.

Andiamo.

Ho sempre detestato volare.

Non credo dovrai mettere di nuovo piede in quel rottame.

Attenta, attenta.

Ci sono morti ovunque.

I ringhiatori sono l'ultimo dei nostri problemi.

Non avete idea di dove siete atterrati, vero?

Sicuro che ha detto "Skidmark"?

Come facciamo a farlo volare, sempre se riusciamo a trovarlo?

Ci penso io.

L'hai detto anche dell'ultimo aereo, Vic.

Sicuro di sentirtela, amico?

Sono sicuro.

Cos'è successo qui?

Ho visto dei cartelli dove ci siamo schiantati.

Non lo sappiamo.

Ci teniamo alla larga da loro.

Passavamo in quella zona con i nostri genitori e siamo...

Rimasti bloccati.

Le strade che portano a est sono allagate.

Il valico bloccato da una frana.