Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Moleques.

Me deem o Imperador Supremo.

Usando o Imperador Supremo, eu devo ser capaz de empunhar a Espada do Domínio!

Aquele maldito... Fica fazendo o que quer usando o corpo dos outros!

Por quê...?

Volta pra gente...

...herói!

Essa foi quente mesmo...!

Que caras emburradas são essas?

Gai!

Jovem mestre!

Quem diria que eu testemunharia o Imperador Supremo tão cedo.

Nosso trabalho acaba aqui.

Vamos nos retirar!

Hã? Vão fugir, é?!

É o agradecimento por nos mostrarem o Imperador Supremo.

Obra Celestial: Trovões Distantes!

É mentira, né?!

O que é isso?!

É o fim do Mundo dos Arquidemônios.

Se vocês sobreviverem...

...vamos nos ver de novo.

Ei! Isso aí costumava ser seu.

Vamos sair daqui antes que desmorone!

Vamos bater em retirada também.

Sasuke!

Sasuke!

O que você tá fazendo? Temos que fugir logo!

Episódio 15 Tocando juntos

Ai, que dor... Hã?

Por um fio!

Qual é, vocês também vieram?!

Não tinha outro jeito, né?

O Mundo dos Arquidemônios foi pro saco, afinal!

Ei, se vocês fizerem besteira aqui, não vai ficar barato não, viu?!

Se acha que pode fazer alguma coisa, tenta!

Isso aí, isso aí!

Como é?!

Ei!

O q-quê?

Quero que me ajudem...

...na purificação do planeta.

Parece que vocês cuidaram bem do Inmei, não é?

Quem são vocês?!

Gomei, dos Quatro Guerreiros Bestiais do Mundo dos Celestiais!

Eu sou Shimei!

E eu Gaimei!

Vamos levar o Imperador Supremo de volta.

Ele pertence ao Mundo dos Celestiais.

Tá de sacanagem?!

É lógico que não vamos entregar!

Eu imaginei que responderiam assim.

Ouçam, humanos! Exterminem os Samurai Troopers!

Que negócio é esse, assim do nada?!

O que você fez com eles?!

Até agora, os humanos destruíram o meio-ambiente como bem entenderam.

Por isso, decidimos que a partir de agora vamos controlá-los...

...para poder reconstruir este mundo do zero!

Para reconstruir...

...o mundo?!

Ei, por que vocês tão brincando? Acabem logo com eles!

Eles estão sendo controlados! A gente não consegue atacar eles!

Não tem jeito... Então eu mato eles por vocês.

Ei.

Pode não atrapalhar?

Obra Celestial: Doce Volúpia!

Que cheiro é esse?!

Maldita... O que você... fez...?

Só vou colocar vocês pra dormir um pouco.

Boa noite.

Droga! O que a gente faz?!

Como sempre, os humanos são um estorvo.

Olhe para a Espada do Domínio.

Velho?!

Minha alma ainda está dentro de você.

Como é?!

A conversa fica pra depois!

Se quiser viver...

...faça o que eu disser!

O que você tá falando? Não vou te obedec―

Decida logo! Você quer viver, ou quer morrer?!

Vamos, nos entreguem logo o Imperador Supremo.

Musashi!

Hã?

Atira uma espada curta neles!

Oi?!

Tá bem!

Que ataque mais fraco.

O que é isso? Meu corpo...!

O que você fez com o Gaimei?!

Aquilo é igual ao veneno que pegou o Ryusei!

Isso é trabalho do Ramaga!

Então ele ainda está vivo?

Não vou perdoá-los! Se é assim, vo―

Pare, Shimei!

Se o Ramaga está vivo, temos que mudar nossos planos.

Mas...

Vamos bater em retirada!

Gai!

Use uma Obra Celestial para erguer uma barreira agora!

Uma Obra Celestial?! Eu não consigo isso assim, do nada!

Concentre sua energia na espada!

Agora, levante-a!

Aquela é... a Arquimagia do Kakei...?

Eu sou incrível!

Não é você que é incrível, sou eu.

Ei!

Como você colocou veneno na minha espada curta?

Sei lá. Foi meu velho quem fez isso.

Seu velho, o Ramaga?!

Ele tá morando aqui nessa espada.

Oi?!

Não tem nada aí não.

Ele tá aparecendo bem aqui!

Cadê, que eu não tô vendo?

Além de feio, você enxerga mal, seu gorila sem cérebro?!

Quem é o gorila sem cérebro aqui, hein?!

Não adianta, eles não conseguem me ver, nem me ouvir.

Poxa, já chega, Yama!

Parece que só você me vê.

É sério?

Parece que vamos passar bastante tempo juntos, não é?

Tá de brincadeira? Vê se some logo!

Tá me ouvindo?!

Gai?

E-Ele... tá bem?

Seu velho desgraçado!

Respira.

Eu nunca mais quero ver a sua cara!

Quem diria que o Mundo dos Celestiais...

...daria um jeito de criar títeres ainda piores do que as Marionetes...

De qualquer jeito, temos a ressurreição do Gai,

os Quatro Guerreiros Bestiais do Mundo dos Celestiais e a traição do Ryusei...

É informação demais mesmo.

O que é isso?!

Hã?

Que delícia!

Isso aí, isso aí! Isso aí! Isso aí mesmo!

Esse sabor tiramissú é bom pra caramba!

O sabor café com leite também é ótimo!

Sério?!

E além disso, os Arquidemônios vieram com vocês.

Eles não são nossos inimigos.

Eu já te expliquei isso!

Eu sei.

Eles eram humanos, e são escolhidos que receberam

o mesmo Batismo Celestial que vocês.

Eles também são vítimas, que foram usados pelo Ramaga.

Parece que eu estou sendo tratado como o vilão, não é?

Não é tratamento, você é o vilão.

Hum? Você disse algo?

Ah, não. Mas mais importante, quem é você?

Eu sou a Comandante Narumi.

E a Nasti?

Gai, depois eu te explico isso.

Gai, há quanto tempo!

Instrutor Sanada!

O Kaito me contou.

Ele continua sendo o mais forte, maravilhoso e bonitão hoje também!

Você infundiu a Espada do Domínio com o seu poder?

Eu só fiz o que tinha que fazer.

A propósito, quanto essa barreira que está protegendo Tóquio vai durar?

Por volta de três dias.

Diz que três dias.

Três dias... Precisamos pensar num plano o quanto antes.

Eu concordo!

Precisamos pensar na proteção das outras áreas também.

Não precisa.

De acordo com meu velho,

o objetivo do Mundo dos Celestiais é o Imperador Supremo.

Seu velho... Tá falando do Ramaga?

É. Ele tá bem aqui.

Por enquanto, ele tá cooperando.