Spider-Man

‫وقد يكون هذا أحد أبرز التطورات

‫في تاريخ التقنية الطبية

‫يسر (مؤسسة هاردي) أن تقدم لكم

‫د. (مايكل بينغري) ‫وليزر مصفوفة الأرجون

‫يعمل ليزر مصفوفة الأرجون ‫على المستوى دون الجزيئي

‫ما يتيح لنا تحديد نوع النوى الذرية ‫التي سيؤثر فيها الليزر

‫وفي هذه الحالة برمجته ليقطع ‫المادة غير العضوية فقط

‫أي المعدن، ويترك اليقطينة العضوية سليمة

‫يمكن لهذا الليزر إنقاذ ملايين الأرواح

‫باستهداف أنواع معينة ‫من الأورام والأنسجة

‫ويمكن برمجته بدقة متناهية

‫أيها الحمقى! ‫أنتم تصفقون للشخص الخطأ

‫أشعر أن السبب ليس النمل الأبيض

‫‏- د. (أوكتافيوس)؟ ‫‏- لا… عاد مجددًا!

‫يجب أن أخرج من هنا

‫ليس أنت يا (باركر)، ابق والتقط الصور

‫سأبقى، لكن قد أنشغل عن التقاط الصور

‫لن أسمح لك وللسيدة (هاردي) ‫بسرقة كل الفضل لاختراعي

‫لقد عملنا عليه معًا يا (أوتو)

‫(بينغري)، لم تكن سوى مساعدي ‫أما السيدة (هاردي)…

‫فلها دين جئت لأستوفيه

‫آسف يا (أوكتافيوس) ‫لقد تجاوزت حدودك هذه المرة

‫سيعالج هذا الليزر مشكلة ‫أزعجتني طويلًا

‫مشكلة اسمها (سبايدرمان)

‫لا!

‫ها! ما هذا؟

‫نسيت أنه مضبوط ‫كي لا يقطع المواد العضوية

‫لكن أذرع د. (أوكتافيوس) ‫غير عضوية

‫ابتعدوا عن طريقي!

‫‏- (سبايدرمان)! ‫‏- أأنت بخير؟

‫أجل، لكنه… فقد صوابه

‫لقد أغضبتني فعلًا يا (أوكتافيوس)

‫لن تفلت هذه المرة!

‫ذلك هو المختبر الطبي

‫إن أتلفا أي مواد بحثية هناك

‫فسيستغرق تعويضها سنوات

‫لماذا لم يدع (سبايدرمان) ‫(أوكتافيوس) يهرب فحسب؟

‫لأن (سبايدرمان) مهووس بالمجد

‫ولا يفكر في عواقب أفعاله

‫لا! سينفجر!

‫رائع، الآن علي إنقاذ هذا المهرج ونفسي

‫‏- توقف مكانك أيها الوغد! ‫‏- قف يا (سبايدرمان)

‫آسف أيها السادة، فرغم إعاقتي الحالية

‫ما زال لدي ما يكفي من الأيدي

‫ماذا فعلت؟ ‫كيف كنت بهذا التهور؟

‫تركت غضبي يسيطر علي

‫(سبايدرمان) يدمّر

‫لم أفكر في المخاطر

‫سترى هذه المدينة أخيرًا حقيقة

‫ذلك الزاحف على الجدران: إنه خطر!

‫دمر المجاري والمترو، ‫والآن منشأة طبية

‫لكنه كان يحاول القبض ‫على د. (أوكتافيوس)

‫ومن كلفه بذلك؟ أنت؟ أنا؟ أحد آخر؟

‫هذه مهمة الشرطة

‫سأستخدم كل مواردي ‫للقضاء على (سبايدرمان)

‫لماذا يحدث هذا دائمًا؟

‫أحاول فعل الصواب، ‫وفي النهاية أفسد كل شيء

‫انتهى الأمر، سأعتزل

‫‏- (بيتر)، (بيتر) ‫‏- ماذا؟

‫‏- أسترى (سبايدرمان) قريبًا؟ ‫‏- لا أظن ذلك

‫لو كنت مكانه لما أظهرت وجهي ‫في هذه المدينة مجددًا

‫إن رأيته، فأعطه رسالة المعجبة هذه

‫أرسلها والدا فتاة صغيرة إلى الصحيفة

‫وأظن أنه يحتاج إلى بعض التشجيع الآن

‫«السيد (روبرتسون)، ‫صحيفتكم تنشر دائمًا»

‫«تلك الصور الرائعة لـ(سبايدرمان)»

‫«أيمكنك أن تطلب منه ‫زيارة ابنتنا الصغيرة؟»

‫«إنها أكبر معجبة به في العالم ‫ونود كثيرًا أن تلتقي…»

‫أجل، أجل ‫لا أحتاج رسائل معجبين الآن

‫أخيرًا! انتهت حياتي بصفتي (سبايدرمان)

‫لا ينقصني إلا معاش تقاعد للأبطال

‫وعندها يصبح كل شيء مثاليًا

‫‏- يا بني العزيز ‫‏- ماذا؟

‫ومن قال إن كل شيء يجب أن يكون مثاليًا؟

‫‏- من قال ذلك؟ ‫‏- أنا

‫‏- من هناك؟ من أنت؟ ‫‏- أليس السؤال الحقيقي: من أنت؟

‫ما هذا؟ عرافة مزيفة؟

‫مزيفة؟ أنا؟ ها! ‫المزيف هو أنت

‫كيف عرفت ما كنت أفكر فيه؟

‫أعرف أكثر بكثير من أفكارك التافهة ‫يا (سبايدرمان)

‫أنا لست (سبايدرمان)

‫أنت كاذب سيئ جدًا ‫فلا تهدر وقتي

‫‏- ماذا؟ ‫‏- لست عدوك يا (بيتر باركر)

‫عدوك هو أنت

‫أليس غريبًا أنك رغم كل ما تملكه من قوة

‫آذيت كثيرين ممن تحب؟

‫العم (بن)، (فيليشيا هاردي)، (ماري جين)

‫‏- كيف تعرفين عنهم؟ ‫‏- تعال إليّ واكتشف

‫بدلتي… كيف ارتديتها؟

‫أحسنت يا (سبايدرمان) ‫وقعت في الفخ مباشرة

‫أنت مخطئ يا (باركر)، كالعادة

‫كيف تعرفين من أكون؟

‫وكيف تعرفين كل هذا عني؟

‫‏- أريد إجابات ‫‏- ستحصل عليها، اجلس

‫سأفضل الوقوف، شكرًا

‫من الأفضل عادة أن تجلس

‫حين يوشك عالمك على الانقلاب رأسًا على عقب

‫أنت مقبل على فترة تدريب ‫لمهمة سأطلبها منك قريبًا

‫وسأحتاجك لإنجازها

‫أما أنا فمقبل على الخروج من هنا

‫(باركر)! هذا موقف ‫لن تزحف مبتعدًا عنه

‫كي تنجح في المهمة، عليك أولًا ‫التغلب على الشفقة على الذات

‫التي تهدد بإنهاء مسيرتك

‫لماذا تحتاجين إليّ؟ ‫لديك قوى خاصة بك

‫القوى لا تعني شيئًا ‫الأهم أنك تشك في نفسك

‫وهذه صفة مثيرة للاهتمام ‫مزعجة، لكنها مثيرة

‫هذه بطاقتك

‫لا شكرًا، لست ممن يؤمنون بهذه الأشياء

‫ليست بهذه السهولة، أليس كذلك؟ ‫البطاقة تقول إن عليك الإيمان بي

‫وعليك أن تتحلى بإيمان طفل

‫وما معنى ذلك؟

‫لا، انتظري!

‫أدخلتُ (منطقة الشفق) أم ماذا؟

‫هذه الأشياء الغريبة هي سبب اعتزالي

‫هذه رسالة (روبي) ‫كيف وصلت إلى هنا؟

‫قالت (مدام ويب) شيئًا عن إيمان طفل

‫هكذا يا (سبايدرمان) ‫هذه أفضل صورة لك

‫شكرًا يا (ماريا تاينا إليزاندو)

‫من… من هناك؟

‫مجرد (سبايدرمان) جاركم الودود

‫‏- (سبايدرمان)! أهذا حلم؟ ‫‏- لا، أنا هنا حقًا

‫تمامًا كما طلب والداك في رسالتهما

‫‏- ماذا فعلا؟ ‫‏- يا للروعة، إنه أنت فعلًا

‫‏- أيمكنك أن تفعل شيئًا من أجلي؟ ‫‏- بالطبع يا (ماريا)، ما هو؟

‫لا تنادني (ماريا) ‫أمي وحدها تناديني بذلك

‫الجميع ينادونني (تاينا)

‫حسنًا يا (تاينا) ‫ماذا أردت أن تخبريني؟

‫أنني أكبر معجبة بك على الإطلاق ‫وأردت أن أريك هذا

‫مجموعتي الخاصة بـ(سبايدرمان)

‫لدي حتى أول خبر نشرته ‫(ديلي بوغل) عنك

‫لم تصدقيه، أليس كذلك؟

‫لا، يقول أشياء سخيفة كثيرة

‫لكن الصور رائعة

‫مثل هذه التي التقطها ‫ذلك المدعو (بيتر باركر)

‫‏- أتعرفه؟ ‫‏- أحيانًا أكثر مما ينبغي

‫قصصت هذا الإعلان من وقت ظهورك على التلفاز

‫هذا يعيد إليّ الذكريات

‫حين ظننت أنني أستطيع ‫جني مال كثير بقواي

‫من أين حصلت على قواك؟

‫يقول (تيمي) إنك من كوكب يحتضر

‫وأن والديك أرسلاك إلى هنا ‫في مركبة فضائية صغيرة

‫أظن أن (تيمي) خلط بيني وبين شخص آخر

‫‏- في الحقيقة، أنا نتيجة حادث ‫‏- حادث؟

‫أجل، بدأ كل شيء في الثانوية

‫‏- كنت وقتها شخصًا لا يذكر ‫‏- من كنت؟

‫سأحتفظ باسمي لنفسي

‫لكن يمكنني أن أخبرك كيف كانت حياتي