Paintball

Bạn làm việc bao nhiêu giờ một ngày?

Bạn có thường xuyên nhìn ra ngoài cửa sổ...

và cảm thấy tù túng?

Ðã bao nhiêu lần bạn cảm thấy mất tự do?

Vậy hãy chọn lấy sự sống

Hãy đến đây cảm nhận nhịp đập trong tim bạn

Hãy trải nghiệm một kinh nghiệm quý báu

Gặp gỡ những người sẵn sàng chinh phục thế giới như bạn

Chỉ cần 2 ngày

Ðây là những gì bạn chưa từng biết đến

Chúng tôi đang tìm kiếm những chiến binh đánh trận giả

Tại chiến trường đánh trận giả lớn nhất Châu Âu

Hãy tiến lên

Hãy mạo hiểm

Bạn sẽ quyết định sống sót

hay là không

Ðiều đó phụ thuộc vào bạn đấy

Chào mừng đến Redball Woods

Chiến trường đánh trận giả lớn nhất thế giới

Còn 5 phút nữa sẽ đến điểm xuất phát

Các bạn có thể tháo bao chùm đầu ra

Ðến giờ rồi

Tôi là Eric, còn cô?

Anna. Ừ

Hãy mở túi xách của bạn ra

Cái gì thế này? Tôi không hiểu

Nó cũ quá rồi

lris. Vị trí:

Hỗ trợ Chức năng: phòng thủ

John. Vị trí: xạ thủ

Chức năng: phòng thủ

Trò này tuyệt quá

Brenda. Vị trí: bộ binh

Chức năng: yểm trợ cho đội hình

Yểm trợ à? Tôi thích tấn công hơn

Eric và Anna.

Vị trí: đi tiên phong Chức năng: tấn công

Nghe được đấy Phải

David. Vị trí: Chỉ huy

Chức năng; Ðưa cả đội hoàn thành nhiệm vụ

Claudia. Vị trí: xạ thủ

Tuyệt quá Chức năng: Yểm trợ

Tôi nghĩ cô đã từng thực tập qua trò này

Frank. Vị trí; xạ thủ

Chức năng: tấn công

Mọi người hãy đeo mặt nạ bảo vệ vào ngay đi

Ðây chắc chắn là Frank phải không?

Tôi bị say xe nên ngủ quên

Mang mặt nạ an toàn vào đi Frank, đừng làm bọn toi bị thụt lùi chứ

Các bạn có 24 giờ

để hoàn thành nhiệm vụ cướp 6 lá cờ

6 lá cờ à? Ðây là lần đầu của các bạn à?

lm lặng nào Chúng tôi không nghe gì hết

Các bạn sẽ đối mặt với đội của đối phương...

từ chỗ xuất phát của các bạn đến chỗ xuất phát của họ

Dưới mỗi cây cờ sẽ có một hộp dụng cụ

nhằm hỗ trợ các bạn chiến đấu trong trò chơi

Bạn có quyền quyết định sử dụng chúng như thế nào. Không được...

....bắn người chơi khi họ đứng quá gần bạn

Năm ngoái cô có tham gia trò chơi ở Thụy Ðiển phải không?

Bạn có thể làm họ bị thương đấy Không, chắc cô nhầm tôi với ai rồi

Tôi chưa từng tham gia trò này

Tôi chỉ mới biết chơi thôi

Hãy vui vẻ và quên hết những phiền muộn trong xã hội đi nào

Chúng ta là đồng đội rồi đấy

Tôi không quan tâm

Tôi được tham gia trò này miễn phí

Các cô nói về Thụy Ðiển phải không?

Phải, trận đó hay lắm

Hãy tưởng tượng có đến 200 người bắn vào xe của chúng ta

Ðúng là một trận đánh thú vị

Tiếc là họ không có kịch bản giải cứu con tin

Anh không thấy gì lạ sao?

Chẳng có gì lạ cả Giá tiền của trò này cũng đâu có rẻ

Tôi nghĩ là chúng ta trả tiền để có được những bất ngờ

Ðối với tôi thì không có gì bất ngờ

Trừ khi có Bin Laden xuất hiện ở đây

Coi nào

Vậy thì sao cô lại đến đây?

Ðể tham gia trò chơi

và để giải trí

Ai cũng có lý do cả

Trò này giúp chúng ta lấy lại tinh thần để làm việc thôi

Ðược rồi, không nói nhiều nữa Các bạn đã biết rõ quy tắc và nhiệm vụ

Chúc may mắn

Trò chơi bắt đầu

Chậm lại thôi! Nói nhỏ thôi, Frank.

Bên này!

Chờ tôi với!

Ðầu tiên chúng ta phải sắp xếp lại đội hình chứ

Phải phân công ra nữa chứ

Khoan đã!

Frank, tiến lên!

Frank, nhanh lên nào!

Ðến đây, lối này

Ðội của đối phương có thể ở quanh đây Họ có thể tấn công ta bất cứ lúc nào

Mọi người nghe đây

Chúng ta đang ở đây

Lá cờ đầu tiên nằm ngay đây

Chúng ta phải đến đó trong vòng 20 phút

Theo đội hình hàng dọc Rõ chứ?

Eric. Anna.

Eric, Anna, tiên phong

Xui rồi

Cô là...

Claudia.

Tôi cần cô yểm trợ phía sau được chứ?

Lris. Lris.

Còn ai nữa không? Và...

John!

Phía nào cũng phải có người canh chừng

Nghe rõ Những người còn lại quan sát 2 bên sườn

Có câu hỏi nào không? Có

Ai cho anh làm chỉ huy thế?

Vậy anh biết đọc bản đồ địa hình không?

Coi nào, đừng làm mất thời gian nữa

Ðược rồi mọi người

Vào vị trí của mình nhanh nào

Không có gì khả nghi

Có gì trên xe buýt không?

Tôi đang kiểm tra đây, Frank.

Cẩn thận đấy Ðối phương có thể ở bất kỳ chỗ nào

Tụi mày đâu hết rồi?

Tụi mày ở đâu vậy hả?

Chúa ơi

Ðừng bắn

Coi nào, đâu thể bắt đầu trò chơi bằng cách bắn nhau chứ

Xin lỗi, tôi chưa cái chốt an toàn

Ðược rồi, để tôi

Ðể tôi

Có ai thấy gì khả nghi không?

Không Không

Claudia, lên đó quan sát toàn diện

Rõ

Có gì thì nhớ báo cáo đấy

Coi nào, mọi người vài vị trí đi

Không thấy gì khả nghi Tìm kiếm trên xe tải đi

Quan sát ở dưới gầm xe

Nhớ quan sát dưới gầm xe đấy

Không có gì dưới đó cả

Không có gì khả nghi

Không có gì khả nghi

Ði sát nhau Nhớ là quan sát 2 bên đấy

Tôi bắt đầu thích trò này rồi đấy

Có thấy gì không, Brenda? Không

Không Trống trải

Claudia! Trống trải

Có thấy lá cờ chưa? Chưa

Tiếp tục tìm kiếm Ðừng quên chú ý đến đối phương nhé

Tôi tưởng đây là một trò chơi hành động chứ

Tôi đã trả rất nhiều tiền để tham gia trò này mà

Chết tiệt!

Khỉ thật!

Chúa ơi

Anh làm cái quái gì thế? Ðeo mặt nạ an toàn vào đi

Mọi người vào vị trí nào

Tao sẽ hạ gục hết chúng mày

Chúng tấn công rồi

Tìm chỗ nấp đi mọi người

Claudia, cô còn chờ gì nữa?

Xạ thủ đâu rồi?

Xạ thủ đâu?

Ðở này lũ khốn

Tôi thấy lá cờ rồi

Quên chuyện lấy cờ đi Nấp trước đã

Tìm chỗ nấp đi

Lũ khốn!

Nhanh, nhanh, nhanh

Lên xe buýt ngay!

Lên xe ngay

Chuyện quái gì vậy?

Có ai bị trúng đạn không? Không

Không Không

Có ai trúng đạn không? KHông

Là cờ, cái hộp dụng cụ Có ai thấy cái hộp không?

Không

Không có thời gian lấy cái hộp đó đâu

Còn lá cờ? Cũng không thấy

Claudia đâu rồi? Lm đi

Có ai thấy Claudia không? Không thấy

lm hết đi!

Chúng bỏ đi hết rồi

Ðúng là lũ ngốc

Tưởng chúng ta chết dí ở đây rồi chứ

Không, chắc chắn chúng đã tách ra

một nửa quân số giữ chân chúng ta ở đây

một nửa còn lại đi lấy lá cờ kế tiếp Chúng ta toi rồi

Họ là một đội có chỉ huy giỏi biết ra lệnh là như thế nào

Chết tiệt

Cái quái gì thế?

Chúa ơi

Ðừng hoảng sợ

Sao chúng ta không có lựu đạn cay như chúng chứ?

Chắc chắn chúng đã mang từ bên ngoài vào

Thật khốn nạn!

Quy định là đâu có được mang thêm vũ khí từ bên ngoài

Chúng sẽ chờ chúng ta ra ngoài để tấn công đấy

Mọi người giữ nguyên vị trí nhé

Coi nào, ra khỏi đây thôi

Khói này không có đọc đâu