Las primeras 47 líneas.
زمستان 80000 سال طول کشید
پوششي از يخ تمام قاره را پوشانده است
در چنين شرايط سختي
حيوانات در برابر سرماي سوزان مقاومت مي کنند
در اين محيط وسیع
اثري از انسان نيست
به جز چند تکه سنگ
و بالاخره زمستان طولاني به پايان رسيد
به تدريج زمين ترک خورده و اشعه آفتاب بيشتري را جذب مي کند
چند درجه که هوا گرمتر مي شود
تغيرات شگرفي روي مي دهد
تمام یخ ها مي شکنند
به درون دريا افتاده
و سواحل اروپا را آشکار تر مي سازند
حيوانات عصر يخبندان
سفر طولاني خود را به سوی قطب شمال آغاز مي کنند
12000 سال پيش
زمين شروع به گرمتر شدن کرد
چشمه ها جاری گردیدند
و زندگي جديدي آغاز شد
درختان رقابت سختی را براي تسخير کل اروپا آغاز کردند
در عرض فقط چند قرن تمام اروپا
با دریایی از درختان سبز پوشيده شد
و اين چنين عصر طلايي جنگل آغاز گردید
و این چنین فصل ها آغاز شدند
فصل ها
جنگل سکنان گاه حيوانات
انسان ها و خدايان است
در طول هزاران سال
چيزی عوض نشده است
طول روز و شب به گردش فصل ها بستگی دارد
در زير پوشش ابدي ستارگان
زندگي با هر فصلی که می گذرد آشکار می شود
و در طول گذر سال ها این چنین بوده است
هزاران سال گذشته است
ولي چيزي عوض نشده است
عصری جديد
گرگ ها در جنگل ناپديد شده اند
دسته شکارچي ها
بدون این که هيچ اثري از خود بگذارند ناپديد شده اند
عصر طلايي جنگل
به پايان رسيده است
جنگل کوچکتر شده
و به وسيله زمينهاي کشاورزي به عقب رانده شده است
حيوانات بزرگ وحشي قلمرو خود را ترک کرده و رفته اند
دنيايي به اکملش ناپديد شده است
مناظر طبيعي عوض شده اند
No comments yet. Be the first to leave one.