G.B.F.

Hồi cấp 3, ta chỉ được để ý khi làm trước tiên.

Như nhỏ này luôn là người đầu tiên giơ tay.

Hay thằng nhóc này luôn sở hữu những món "hiệu trái táo" mới nhất.

Quả là áp lực khi là người đi tiên phong, tạo nên xu hướng.

Tất nhiên không phải tôi.

Tanner Daniels chẳng khác con mọt truyện tranh.

Nhẹ lòng hơn khi theo xu hướng. Còn tiên phong, cứ để kẻ khác.

Để rồi, sau những đua tranh thời thượng đó,chẳng ai thèm quan tâm.

Chưa bao giờ trong lịch sử trường North Gateway

có học sinh nào lớn tiếng thừa nhận mình thành tâm với Chúa

hoặc tham gia một tổ chức, hay khiêm tốn hơn, tự hào là đồng tính.

Kể cả tôi và người bạn thân nhất, Brent.

Nói lại tớ nghe

nếu là người đầu tiên công khai thì bỗng chốc mình sẽ nổi tiếng, tại sao?

Đơn giản thôi.

Tất cả bọn teen hay sắp dậy thì đều đồng ý

Xu hướng mới nóng hổi đang làm mưa làm gió trong trường học

- là GBF. - GBF?

Gay Best Friend.

Thấy người nổi tiếng nào cũng có, nên mấy nhỏ gái cũng muốn.

Chẳng bao lâu, 3 nhỏ đang chạy đua danh hiệu nữ hoàng dạ hội sẽ nắm bắt xu hướng.

3 lũ quyền lực này có sức ảnh hưởng lớn trong trường.

Vài 3 con quỷ cái cầm đầu nắm mọi quyền hành.

Caprice Winters thống trị như nữ hoàng nhạc kịch, 3 dàn hợp xướng.

Và ai cũng trở nên mờ nhạt vì bọn nhóc này.

Rồi tới 'Shley Osgood, đầy đủ là Ashley, gọi theo kiểu cách của cô ấy.

Với phong cách Mormon-nắng-cháy,

'Shley thống trị những bộ phục trang vàng chói và giày hai đôi.

Nhưng chả ai có thể sánh bằng Fawcett Brooks.

Cô gái nóng bỏng nhất trường, nổi tiếng giàu có.

Fawcett yêu những mốt thời gian mới và ghét những tên bụng mỡ.

Mái tóc vàng phong cách của cô đã thắng giải "Tóc đẹp nhất" 3 năm liền.

Đó là chiến thắng chưa từng thấy vì thường học sinh năm cuối mới có cơ hội đó.

Như những thủ lĩnh của các nước láng giềng đói nghèo

Họ cố giữ cân bằng lực lượng. Thiên thiện nhưng luôn cảnh giác...

với bất cứ điều gì động chạm thỏa hiệp các bên và tạo ra cuộc chiến xã hội toàn dân.

Tớ nghĩ dù dạ hội có ảnh hưởng lớn thế nào, dù ai có là nam hoàng hay nữ hoàng

thì người luôn được nhớ đến... là tớ.

Sao không gửi tin nhắn cho toàn thể công chúng là xong?

"Thông tin chính thức, tôi thích trai. Từ rày đừng bàn tán nữa."

Tanner, không thể công khai qua tin nhắn được, gay lắm.

Trừ tớ ra... hay cộng cũng được.

Cậu còn là người của năm 2000. Không ngạc nhiên lắm.

Ừ, Glenn đây còn muốn công khai hơn cả Tanner, cậu ấy ham muốn mất trinh sớm sớm đây.

Chính xác. Theo nghĩa đen.

Vấn đề không phải là tớ có chịu công khai hay không.Tất nhiên phải làm rồi.

Chỉ là vấn đề thời gian. Tớ đang cân nhắc.

Tớ không tin nổi cậu lại hạnh phúc đi theo xách dép cho mấy con đĩ nhạt nhẽo đó.

Và cậu nghĩ kế hoạch đó khi nào mới thành công?

Ồ, cậu biết tớ đang thám thính mà.

Sẵn sàng? Được rồi!

Fawcett hiển nhiên là ứng viên nữ hoàng sáng giá.

Nhưng từ khi Hamilton Smith cực-nóng-bỏng đá cô ấy tuần trước,

Nhỏ tổn thương, và giờ đang tìm người trong mộng... bất kì ai.

Cái giống gì vậy? Chẳng đều gì cả.

- Báo tháng ra rồi, quý cô. - Làm ơn. Mới 5 phút.

Thử xem. Tháng này...

toàn những túi xách đẹp choáng ngợp kiểu vuông da dê Hy Lạp.

Đến đó mà đeo.

- Quần ôm kiểu rách. - Dễ thương!

- Thực tế chính tớ thiết kế ra nó. - Lạnh lùng quá.

- và GBF. Viết tắt của... - Tớ biết nó viết tắt của cái gì!

Chẳng hiểu nỗi cái trường gì không thấy 1 bóng gay.

Nếu có thì chắc chắn họ phải thần tượng tớ.

Nhìn thử đi.

Không, không, chắc chắn. Họ phải thần tượng cậu. Cậu quá xinh, như...

Được thôi, Fawcett có thể vậy,

nhưng còn kẻ sùng bái Chúa như 'Shley Osgood làm sao mà muốn 1 GBF?

- 'Shley là Mormon. - Chào, Glenn.

Cách của họ là không ngừng đối xử tốt với cậu

đến khi cậu mặc trộm đồ lót ma lực của họ.

Phải, rồi họ cười vào mặt cậu và nói xấu cậu sau lưng.

Không tin nổi mấy đứa lại đọc những thứ vớ vẩn này.

Họ đang cố gắng gây nên tội ác.

Tớ không biết. Cậu có nghĩ ta cũng nên gặp ai đó?

- Một gay thật ngoài đời? - Gì chứ?

Ta có thể cho hắn vào nhóm cậu, mời đi uống trà sữa hay gì đó.

Nếu mà ta đối xử siêu tốt với hắn, biết đâu hắn sẽ nhận ra,

người duy nhất hắn nên gay là... Chúa.

'Shley, cậu không thể làm bạn với những kẻ đó.

Họ sẽ cướp đi anh em trai, bạn trai, con chuột cưng của chúng ta.

Như một phần kế hoạch loan tỏa gaybies khắp nước Mỹ.

- Gay babies? - Không, như gay rabies (dịch bệnh gay).

Khốn!

'Shley sẽ cố làm bạn và chiều chuộng tớ

Và đó sẽ làm Fawcett muốn có tớ hơn.

Vậy còn Caprice?

Quý cô Caprice không chịu đựng nổi cảnh mình không là trung tâm sự chú ý đâu.

Các cậu đều thấy nhỏ ăn cắp ý tưởng của Mean Girls mùa xuân năm trước.

- Có thể là thông minh đó chứ. - Nhưng không phải.

Caprice cần tầm nhìn của gay để hướng dẫn cho sự nghiệp thành hình tượng Diva hoàn mĩ.

Chỉ hi vọng mọi chuyện được như dự tính.

- Sẽ không quên bọn này khi trở thành tầng lớp thượng lưu chứ? - Không hứa đâu.

- Trời đất ơi! Mới mua đó hả? - Ồ, đã vậy!

Còn tớ thì vẫn với cái máy cũ hơn Trái đất.

- Tải về Guydar đi. - Guydar là cái giống gì vậy?

Trên trời mới xuống à?

Là chương trình giúp gay tìm kiếm nhau bằng công nghệ mới nhất, định vị toàn cầu.

Bả biết mà.

Tớ mới biết khi Brent cố tải nó về máy tớ.

Ừ, và cái tên dị tính ngớ ngẩn này đang cản đường tớ.

Tớ không định làm bẩn cái máy tinh khôi này với cái chương trình đỉ điếm tìm nhau gì đó đâu.

Tanner, ta đâu có làm gì.

Chỉ là xem thử có nhiêu gay ở xứ này và họ cách đây bao xa.

Ngiên cứu khoa học thôi. Nó sẽ làm thay đổi cuộc sống chúng ta.

Thật ra cũng đúng. Nhưng không phải như bọn tôi nghĩ.

Chẳng công bằng tí nào, cô Hoegel.

Cô xin lỗi, Soledad. Nhưng hội đồng trường đã nói rõ.

Ta không thể thành lập liên minh Đồng - Dị khi chả có nỗi 1 thành viên gay.

Bọn em thẳng không đồng nghĩa không có bạn gay nào ở trường.

GBF tương lai của em đang chờ ngày công khai và đến bảo em hung dữ đến độ nào.

Xin cô đấy. Câu lạc bộ này là tất cả những gì em có.

Đó thực là giúp đỡ người đồng tính và những bạn còn đang phân vân... hay chính em?

Tất cả đều vì gay! Ít nhất họ phải biết đang có nhóm này.

Sẽ thế nào nếu Viola đây công khai là les?

Này, tôi hoàn toàn mê "chuối" thôi.

- Chọn đại 1 người thôi. - Này, Soledad!

Hay Braxton có 2 người mẹ này... Chắc điều này cũng nói lên gì đó.

Tháng trước, hai mẹ Cooper và Cullins đã rất tận tâm giúp đỡ nhóm làm bánh chay bán đấy.

- 2 mẹ cũng gửi lời chào đến cô. - Chào, các mẹ.

Nhưng cô cho điều đó là chưa đủ.

Làm ơn đi, cô Hoegel, cho em vài tuần nữa thôi.

Em sẽ tìm 1 gay thật ngoài đời, dù chính em phải lôi đầu công chúa bé nhỏ đó ra khỏi tủ áo.

Soledad, cô không muốn em bày trò phù thủy săn lùng gay gì đó đâu.

- Không, tất nhiên không, cô Hoegel. - Từ từ đi.

Một ngày nào đó em sẽ gặp được chàng gay trong mộng,

là ngày hạnh phúc nhất, mãn nguyện nhất đời em.

Rồi cuộc sống sẽ tụt dốc.

Chào, Soledad. Hay gì gì đó.

Cậu hiện là trưởng nhóm GSA Gay-Les của trường đúng không?

- Ừ, cứ nghĩ như thế. - Tớ có nghe thấy khó khăn của cậu.

Tớ có ý này có thể giúp được cậu.

Theo tớ.

Mật khẩu Wi-fi là "lilo".

- Ồ, chào các con? Đi đâu thế? - Ồ! Chào mẹ.

Bọn con có bài tập toán này khó lắm, nên...

Ồ, toán.

Một việc khó cần làm nhanh. Nói chuyện mẹ sau.

Gặp sau ạ, cô Van Camp.

An toàn!

với bài toán.

Mẹ cậu đã hoàn toàn tin như thế. Sao cậu không nói thật?

Bả cứ ý kiến ý cò. Tớ không để bả thỏa mãn đâu.

- Chắc bả định hỏi hòn dái tôi nay thế nào. - Bả rất tôn trọng quyền riêng tư của cậu đấy chứ.

Bả cứ nói theo mấy cái chuyện trên phim. Tin đi. Tớ là con bả.

Thật phải nghe loại nhạc pop kinh tởm này sao?

Im đi. Tớ biết cậu thích mà.

- Gì? Mẹ muốn cái gì? - Chơi đàng hoàng chứ?

Dạ, mẹ.

Không, nói thật đó.

Vâng, chơi rất đàng hoàng!

Ôi, trời. Được, tốt.

Xem qua thôi.

Ồ, OMG!

Ồ, OMG! Thể loại này đây.

Popper: thuốc dùng để dãn cơ hậu môn. Này, các con trai có popper chưa?

Popper: thuốc dùng để dãn cơ hậu môn. Popper sẽ giúp nhiều đấy...

Mẹ... buổi tiệc âm nhạc này chỉ cho người được mời, nên...

Mẹ chỉ đến đây bảo các con

mẹ sẽ không trở về nhà ít nhất là khoảng 1 tiếng.

Thư giãn. Làm việc con.

Điên lên nào.

Cảm ơn mẹ.

- Mẹ rất đồng tình. - Cảm ơn mẹ.

- Được rồi. Chào mẹ! - Rồi.

Chẳng còn hứng thú nữa, thôi tải về ứng dụng rồi tìm vài cha đi.

Rủi ta gặp người quen trên đó hay ai đó tìm được tớ thì sao?

Tớ hứng chịu hết rủi ro đó.

Tan, làm ơn đi.

Nếu không thử cái này trước khi vào đại học

ta sẽ tụt hậu mất hàng ngàn năm.

Tớ chỉ muốn xem coi có gay nào khác ở đây không, ngoài cậu.

Không có ý động chạm.

Rồi, được thôi.

Nhưng ta cần hình đại diện trước.

- Nói "cheese". - Cheddar!

Đưa tớ coi.

Không.

- Này. - Thư giãn.

Cậu chỉ là một đứa bán thân nữa trong biển kẻ không có tự trong thôi.

P/s: Cơ bụng cũng không tồi, quý ông 4 múi.

Thật sao?

Giờ thử xem những tên gay bẩn thỉu ở North Gateway nghĩ gì về họ.

Cậu có chắc điều này tốt?

Lại thêm một con vịt ngớ ngẩn?

Câu trả là "chắc".

Tên Rapper Canada xấu xí đã hát nhạc kịch hoàn hảo sau giờ học.

Đừng có quên.

Chúng tôi không có may mắn nói chuyện với mấy thằng trên Guydar tối đó

Nhưng ngày hôm sau, Soledad và đám con gái tùy tùng

có kế hoạch khác với ứng dụng đó.

Được rồi, các cậu.

Trong trường đang trú ẩn vài tên còn phân vân giới tính

không phương hướng và không lối thoát.

Nên ta phải săn tìm hắn. Để giúp đỡ, tất nhiên.

Theo 1 nguồn đáng tin về trào lưu hiện nay,

Guydar này chứa đầy đủ loại gay, đặc biệt là mấy tên còn giấu giếm.

Chúng ta đều có ảnh đại diện giả danh rồi đúng không?

Phải. Tớ dùng hình body của Robert Pattinson.

- Họ thích thế, đúng không? - Hoàn toàn.