Stranger (비밀의 숲)

تمامی شخصیت ها، سازمانها، اماکن و حوادثِ

نمایش داده شده در این سریال، ساختگی میباشند

*آنچه گذشت*

!دیگه تموم شده، ولش کن بره

نام جه ایک دست و پاشو گم کرده پسرشم کارشو تو بانک ول کرده

میخوای بازم پی ـشو بگیری؟

-دلیلی پشتشه؟ -!هی

"خط هدف باید منصفانه تعیین شده باشه تا اونایی که تلاششون رو کردند"

"بتونند خودشون رو برسونن، حتی اگر خط شروع یکسان نبوده باشه"

این حرفیه که خود نماینده نام زدند

وقتی خودشون رو متعهد به تامین اشتغال کافی برای جوون ترها دونستند

اما از نفوذشون برای استخدام پسرشون در بانک استفاده کردند

تنها در همون سال، 2800 نفر در همون جا متقاضی شغل شده بودند

بانک در 15 سِمت مختلف افرادی رو استخدام کرد و حدود 2800 نفر درخواست داده بودند

ولی این چیزی رو برای اونایی که استخدام نشده بودند

!عوض نمیکرد

اگه یکی که در آزمون وکالت مردود شده بخاطر اینکه پدرش نماینده مجلسه

!به عنوان دادستان منصوب میکردند !بازم همین حرف رو میزدید؟

هنوز چیزی تموم نشده !فقط همه در موردش سکوت کردند

!این روی رئیس ووی خودتم اثر میزاره

!رئیسِ من؟ من چنین کاری نمی کنم

!فکر کنم انتظار چنین چیزی رو از من هم نداری

حتی سیاستمداری که از قدرتش برای استخدام برادرش

به عنوان یک مدیر غیر اجرایی، سوء استفاده میکنه !هم هرگز مورد پیگرد قرار نمیگیره

در عوض، طرف برمیگرده از دادستان مسئول پرونده به جرم افترا

و نقض قانون حراست از اسرار ارتباطی

و افشای اسرار رسمی شکایت میکنه

اصلا میدونی چه مساله ای در جلسه ی شورای دادستانی مطرح شد؟

که اون دادستانی که مورد پیگرد قرار گرفته !احتمالا باید مورد توبیخ قرار بگیره

!در مورد تو هم هیچ فرقی نمی کنه

!تو هم نمی تونی از پسش بربیای

!بعداً واسه کمک نیایی سراغ من

وقتی ازم خواستید به دیدنتون بیام !از این موضوع صرفنظر کردم

!هی آدمِ کم عقل

!تو دیگه سن و سالی ازت گذشته

!با این همه تجربه، دیگه باید بهتر از همه این چیزا رو بدونی

چرا انقد کله شقی میکنی و دورُ بریاتُ آزار میدی؟

!اینجوری حال میکنی؟

!بنظر میاد خستتون کردم

-شما هم در گذشته چنین احساسی داشتید؟ -...قبلنا

!حالا موقعیت هر دومون فرق میکنه

من احتمالا هرگز

اون مسائلی که قراره تو یه سنی درک کنم رو

!الان درک نخواهم کرد

!می بینید؟ دیگه از این کار هم لذت نمی برم

!پس ازش دست بردار! سمتش نرو

!پاشو برو

!پس ازش دست بردار! سمتش نرو

من احتمالا هرگز اون مسائلی که قراره تو یه سنی درک کنم رو

!الان درک نخواهم کرد

!ازت ممنونم

ازم خواسته بودی مثل یک مدیر باهات برخورد کنم

بهم گفتی اون چیزی که نفع بیشتری برام داره، انتخاب کنم

!همش به همین خاطر ـه! نه بخاطرِ تو

41.9% رای موافق 43.8% رای مخالف 14.3% رای ممتنع

صبح بخیر قربان

!هی، این پسره چشه؟

!سو دونگ جه همیشه همچین آدمی بوده؟

ذلّه ام کرد که یه قرار ملاقات واسش جور کنم

منم وقتمو واسش خالی کردم !اما منو یه لنگه پا کاشت

ایشون تشریف نیاوردند؟

نه، نمی تونم گیرشم بیارم !حتی جواب تلفنمم نمیده

!باورم نمیشه همچین آدمی باشه

کیه این وقت صبحی زنگ میزنه؟

بله؟

بازپرس جانگ گون؟

منم، وو ته ها

!نمیدونستید این شماره ی منه؟

سو دونگ جه؟

بله، دیروز تلفنی باهاش حرف زدم چرا این سوالُ ازم کردید؟

!منظورتون چیه که نیست؟

...چطور ممکن

مطمئنید گم شده؟

-آره -سرت شلوغه؟

زمان جلسه ی بعدی تعیین شده

یه دیقه صبر کن، یکی پشت خطه !بازم بهت زنگ میزنم

ببخشید، بد موقعی گیرت انداختم

نه، دادستان سو دونگ جه گم شده !باز بهت زنگ میزنم

چی؟

!حتما این یه دادستان سو یِ دیگه اس

جلسه دارم

!قبل ساعت 3 عصر بهم زنگ نزنید

-چشم قربان -!امیدوارم جلسه ـتون خوب پیش بره

کدوم جهنم درّه ایه آخه؟

!قربان، من هم به اندازه ی شما اطلاع دارم

!من همه چیز رو خدمتتون عرض کردم

!پس کجاست آخه؟ اینطوریام نیست که گم شده باشه !بچه که نیس، یه مرد گُنده اس

!هرگز فکرشم نمیکردم که توصیه ـمو بکنی

بله، دیروز پشت تلفن باهاش حرف زدم

شما گفتید قرار بوده که ایشون رو ببینید !قضیه از چه قرار بود؟

!احتمالا من یکی تو قهوه خوردن تو این کُره زدم رو دست همه

-سلام -صبح بخیر قربان

هی، چی شده؟

تو متوجه هیچ چیز غیر عادی ای نشدی؟

!نه، هیچی

دادستان سو هرگز حرفی از تهدید شدن بهت زد؟

یا اینکه بابت مساله ی خاصی نگران باشه؟

-نه قربان -نکنه سر یکی از همین پرونده هاش، این بلا سرش اومده باشه؟

کارش تو بخش جناییه

مطمئنم با همه رقم شیّاد و اوباش سر و کلّه زده

شما چرا اصرار داشتید که دادستان سو رو ببینید؟

بهت که گفتم التماسم کرد تا اجازه بدم منو ببینه

نه قربان، این بار !شما اول با ایشون تماس گرفتید

-در چه مورد بود؟ -!هی

داری ازم بازجویی میکنی؟

اگر چنین باشه اول باید ادعای شما رو تایید کنم

که شما شب گذشته به هیچ وجه ایشون رو ملاقات نکردید ماجرا از چه قرار بود، قربان؟

-تو یه چی میدونی، مگه نه؟ -من؟

سونبه ات که تا همین دیروز داشتی باهاش تحقیق میکردی

!یه کاره با یه رد خون ناپدید شده

!اما تو اصلا نگران بنظر نمیرسی

اگه حتی قضیه، یه توله سگ بود !باید بیشتر از اینا نگران میشدی

نمیتونی چنین عکس العملی از خودت نشون بدی !مگه اینکه از قبل در موردش مطّلع باشی

!شما دو تا با هم این نقشه رو ریختین؟

چه زمانی و کجا قرار بود همدیگه رو ملاقات کنید؟

!اینو باش

ساعت ده، نزدیکای یوئیدو

شما دو تا رو برداشتم آوردم تا هر کدوم از یه جا واسم خبر بیارین

فکر کردی فقط داشتم به حرفای جنابعالی گوش میکردم؟

مطمئنم حوالی ساعت ده، وقتی پیداشون نشده !چندین بار باهاشون تماس گرفتید

گوشیشون رو برنمیداشتند یا اصلا گوشیشون خاموش بود؟

!از همون اول، گوشیش خاموش بود

همونطور که خودتون فرمودید

!ممکنه دفتر یی جونگبو سرآغاز تمام این اتفاقات بوده باشه

ممکنه این ماجرا هیچ ارتباطی با پرونده سه گوک که ایشون روش کار میکردند، نداشته باشه

!فوراً برو به دفتر یی جونگبو

اما من این اجازه رو ندارم که در پرونده های ایشون در یی جونگبو کنکاش کنم

!شما فرمودید دفتر عالی دادستانی به هیچ پرونده ای رسیدگی نمیکنه

!دارم میگم برو، یعنی برو

اطاعت

معاون دادستان کل تشریف دارند؟

بهشون اطلاع بدید که

موردی در ارتباط با یکی از دادستانهای یکی از مناطق پیش آمد کرده

و بنظر میرسه که ما باید بهش رسیدگی کنیم

!یکی که کار بلدتره رو انتخاب کن !چرا باید دادستان هوانگ به این پرونده رسیدگی کنه؟

!چی میگی؟

قربان، میتونم الان خدمت برسم؟

!رئیس بک هم رشوه قبول کرده، مطمئنم

خودم شخصا با یکی از کسبه بررسیش کردم

عموی افسر کیم، رئیس سابق پاسگاه پلیس دونگدوچون بوده

باید اول از همه اونو پیدا کنیم

!حالا می بینی که کی اول پیداش میکنه، هان

بله، هوانگ شی موک هستم اون روز همدیگه رو ملاقات کردیم

...من الان دارم میام

بله، من هم شنیدم همین الان دارم میام اونجا

یه لیستی از تمام پرونده هایی که دادستان سو امسال روش کار میکردند

و همچنین فایلهای پاسگاه پلیس سه گوک رو میخوام

لطفاً فورا دسترسی من رو به کامپیوتر ایشون فراهم کنید

سلام بازپرس جانگ هوانگ شی موک هستم

لطفا تمامی اطلاعات در ارتباط با

ناپدید شدن دادستان سو رو به واحد قوانین کیفری ارسال کنید

بله، ما این پرونده رو به دست میگیریم

!تمام چیزهایی که تابحال پیدا کردید

باشه

پس از نیمه شب، زمانیکه یک زوج متاهل که صاحب یک مغازه ی آبجوفروشی در این ناحیه هستند

از سر کار به منزل برگشته بودند دیده بودند که این خودرو اینجا پارک بوده

آخه کی این ماشینُ این شکلی جلوی خونمون پارک کرده؟

رو شیشه جلویی شماره نزاشته؟

!من که پشتشم چیزی نمی بینم

!عزیزم !عزیزم

!چه خبره؟

ما باید بررسی کنیم که این خون به شوهر شما تعلق داره یا نه؟

!هیچ نمونه ی دیگه ای برای بررسی در دست نداریم

!خرت و پرتای شوهرمُ با خودم آوردم

!میتونیم به جاش از اونا استفاده کنیم

!پسرم حتماٌ ترسیده

!حتما چون همسر یک دادستان بوده، کلی سختی به جون خریده

...شوهرش گم شده

!اما بنظر بیشتر نگران پسرشه

-هیچ مورد غیرعادی ای مشاهده کردید؟ -نه

هیچ مورد غیرعادی اتفاق نیفتاده

!طبق گفته ی همکارانش، بیشتر اوقات رو تنهایی سر میکرده

!سونبه، باید لیست مکالماتشُ دربیاریم

باشه

خسته نباشید، از پاسگاه پلیس یونگسان تماس میگیرم

میخواستم یه چند تا سوال از خدمتتون بپرسم

شما آقای سو دونگ جه رو میشناسید، درسته؟

-...احیانا دیروز شما -بازپرس جانگ گون؟

بله، خودمم

-شما؟ -منم، وو ته ها

رئیس وو؟

شماره ای که بالای لیست تماس های دادستان سو بود متعلق به رئیس وو بود

!درسته، همون وو ته های شُور

!آره، همون که گیر میده به همه چی

-دادستان سو دیشب ایشونُ معطّل خودش کرده بوده -بله، سو دونگ جه

-دیروز با ایشون هیچ صحبتی نکردید؟ -ساعت 10 شب

!یه لحظه

!پاسگاه یونگسان، بفرمایید

بله، صحبت کنید

نتایجُ گرفتی؟ خون سو دونگ جه است؟

بازپرس ارشد هان، نتیجه آنالیز نشون میده که خون متعلق به دادستان سو بوده

شما تصاویر صحنه ی جنایت رو دارید، درسته؟ میتونم ببینمشون؟

مساله اینه که...تو دیگه ...رسماً تو تیم نیستی، اما

ازشون واست فتوکپی میگیرم

مرسی، همین الان دارم میام اونجا

!گفتم که چیزی نمیدونم

گفتم که چیزی ندیدم انقد زنگ در خونه ی ما رو نزنید

تازه بچه ـمو خوابوندم

خون ـش سر صحنه پیدا شده پس یعنی تمام قضایا از همین جا شروع شده

اگه اتفاق جای دیگه ای افتاده باشه !و این نقطه تنها یک پوشش باشه چی؟