Inu to Hasami wa Tsukaiyou (Dog & Scissors)

هذهِ القصة عن الكتب

الكتابة أو الموت

قصة عن القراءة أو الموت

أقول، لماذا لا تحاول أن تموت من أجلي؟

هل أنتِ جادة، ما الذي حدث؟

أنا مشغول، لذا لماذا لا نفعلها لاحقاً؟

ويفضل، أن يكون بعد 100 سنة من الآن

هل تريد أن تراني في الحياة الأخرى السيئة، أنتَ بخيل؟

كان لدي شعور سيء حيال ذلك الامر، عندما التفت إليّ نحو الاسفل

!لا تجعليني أن أقول هذا

حقاً؟ آسفة، إذاً

إذاً فالنغيير الموضوع، لماذا لا تحاول أن تموت؟

!أنتِ لم تغيري الموضوع على أي حال

ما الذي يجري معكِ؟

!أنتِ لم تتأسفِ على الأطلاق، أيتها السادية ذو الصدر المسطح

يبدو أنني تعودتُ على استخدام هذا الجسم

... إذا هي لم تتمكن من ضربي، فهذا يعني

أنا لم لم أنتهي بعد

!هذا كان قريب! أنتِ كدتِ أن تقتليني

!فالتمت، أيها الهجين

... أنا هارومي كازوهيتو

أنتَ مجرد كلب أحمق

!أنا لستُ أحمقاً

!أنا أحمق لم يكتب مصبوغ داخل الصوف

!أنا لستُ مثل أي كلب، أيضاً

!حتى وقت قريب، كنتُ إنساناً

Rhy

thm

Rhythm

Rhythm

Rhythm FanSub

الفصل الأول

كل كلب لديه يومه

... كتب،كتب،كتب

... كتب،كتب،كتب

ها هي بطاقة النقاط الخاصة بك

لقد عدتُ

،شتاء السنة الثالثة من مدرسة المتوسطة

،بسبب عمل والدي

قررت عائلتي الإنتقال إلى أوكاياما

!حسناً

ولكنني لم أعارض بشده

يتم تأخير موعد الافراج عن الكتب أحيانا في البلاد

لذلك، لقائي بأهلي منعه من الخوض فيه

،المدرسة الثانوية تنافسية للغاية ومعروفة

لقد عشتُ في طوكيو بإرادتي

،أكياما شينوبو

المؤلف المفضل لدي

أكياما شينوبو

قبل عدت سنوات، بدء بالظهور مثل المذنب

أنهُ أفضل الكُتاب مبيعتاً

له شعبية بين الجنسين وهويته الحقيقية غير معروفة

مواضيع كتبه متنوعة

على نطاق واسع من الخيال العلمي إلى الكوميديا الرومانسية

أسلوبه يتغيير في أي وقت

قبضات أكياما شينوبو ،قلوب الشباب بيعت 30 نسخه

لن يكون مبالغ فيه عندما نقول قد بذل قصارى جهده المعروفة

"الخطايا المميتة" سلسلة غيرت حياتي

،على أي حال، لقد مرة سنة منذ آخر عمل له

والمجلد الأخير بعنوان " الشهوة" لم يتم الأفراج عنه حتى الآن

أنا لا يمكنني أن أموت بدون قراءة ذلك

:كتاب أكياما شينوبو الجديد " الخادم الأبيض و الملك العربي "

... من غير متوقع هو كاتب بيل

يجبر أن نستكشف نوع جديد

كنتُ بلا مبالات للسماح لنفسي الحصول عليه بسبب تحمسي قليلاً

هل يمكن أن أكون مستكشف نوع الجديد، فضلاً؟

... دعنا نرى

هاه؟

هاه؟

ماذا؟ محفظتي أختفت

!فقط سلمها

ماذا؟

أرجوك، لا تفعل هذا

!سلمها

هل أنتَ تمزح، إنها سرقة؟

فالتقف

!وأنتِ الثانية التي تجلس هناك، فالتقفي

!حــ.. حسناً

!ما الذي يحدث هنا؟

ماذا؟ هل قال الآن " أنتِ أيضاً "؟

ما الذي تفعلينه؟

فالتقفي

قفِ

!فالتقفي

لمــ.. لماذا؟

لماذا يحدث هذا لي؟

هاه؟

... هل أنتَ تمزح ... أنا

هل أنا ميت؟

أبي، أمي، تاما

كازو - ني! أستيقظ، الكاري جاهز

مادوا

... اليوم الكاري هو

هارومي كون، هذا على المنزل

أبي

العجوز، ساكورا

أنا آسفة لأنني أتنفس الهواء، أنا آسفة لأنني على قيد الحياة

فومي

أكياما شينوبو

!كلا، كلا، كلا

!كلا، كلا! لا يزال هنالك كتاب أريدُ أن أقرأه

!كتب أنا أريدُ أن أقرأها

!كتب أنا أريدُ أن أقرأها

الشهوة

... هذا هو

... بدون قراءة هذا، أنا لا أستطيع

... بدون قراءة هذا أولاً

!أنا لا أستطيع الموت دون قراءة هذا أولاً

هاه؟

هل أنتَ مستيقظ، أيها الكلب؟

أين أنا؟

أنا حي... أنا حي؟

!أنا رجعتُ إلى الحياة أنا أستطيع ... أنا أستطيع القراءة

أنتَ قد حصلتَ على الكثير من الطاقة

أنا سوف أحضر لك شيئاً لتأكله، أيها كلب

ما الذي يحدث مع هذا الرجل؟

." هو فقط يدعوَني " كلب

لما أنا أرى هناك كلب فقط؟

ماذا؟

!مستحيل

... أنا

!أنا كلب

،وبناءٍ على ماكنتٌ قادر أن اسمعه من قبل الرجل الآفرو

هو وجدنِي في المطر وأخذنِي إلى هذا المتجر

هذا هو ماتمنيته، أمنية سخيفة أخرى

أنا لا أستطيع أن أصدق أنني ولدتُ ككلب

كلا، هذا جيد، يمكنني تقبل هذا

...هنالك مسألة أكثر إلحاحاً هو

!أنا لم أقراء كتاباً لمدة أسبوع كامل

!أه، أيها الآفرو! ما هذا الذوق الجيد الذي لديك

!لكن أنا لا أستطيع قراءته من هنا

!تعال! تعال هنا

أنا سعيد لأنك تشعر بشعور أفضل

!كلا، آفرو! أنتَ رجل لطيف، ولكنك مخطئ

كلباً جيد

!ليس هناك شيئاً جيد في هذا

أنا قد قرأتُ بالفعل كل القوائم في المتجر

!أنواع! شخصاً ما، يدعني أقراء بعض الأنواع

!كلا، الكتب

!الكتب

... أريد أن أقرأ الكتب، أريد أن أقرأ الكتب، أريد أن أقرأ الكتب

... أكياما شينوبو، أكياما شينوبو، أكياما شينوبو

!أكياما شينوبو

آسفة لجعلكَ تنتظر

قد ظهر بطل الرواية

... مرحــ مرحباً بكِ

هاه؟

أليس هو أنتَ؟

ماذا؟

أليس هو أنتَ؟

مــ.. ما الذي تفعله هذهِ الفتاة؟

كم هو مبلغ هذا الكلب؟

أنا أسف، ولكن هذا الكلب ليسَ للبيع

!أنتِ تمزحين

أذاً، كم هو مبلغ هذا الكلب؟

المقص الفضي

.. أم

!ما الذي يحدث هنا؟

... أذاً، على أي حال

!فالتمت

أه، أخرس، أنا سأقطعك

!ماذا تقطعين؟ أين تقطعين؟

لا تنبح، كلب. يرن في أذني، كلب

اخرس عندما تتكلم، كلب. والأفضل من ذلك، فالتصمت إلى الأبد

هذا هو الجنون

كيف من المفترض لي أن أصمت عندما أتكلم؟

يمكنك أن تفعله إذا حاولت

هاه؟ ماذا تقول؟

... أنا لا أقول أي شيء بصوت عالي الان

... ببساطة، حتى الكلب يستطيع الفهم

يبدو وكأنني قادرة على سماع أفكارك

وبمعنى آخر، يمكنني قراءة أفكارك

هاه؟

!ماذا؟

أنا قلتُ لك، أخرس، أيها الكلب الصاخب

الكلب الصاخب

!أغفري لي

أنت لا تعرف متى تتوقف، هل، أنت هجين؟

!هجين