Go Go Squid 2: Dt.Appledog's Time

Go Go Squid 2: Dt.Appledog's Time (我的时代,你的时代)

Descargar subtítulo en Brazillian-portuguese

Specials

Información de lanzamiento

Go Go Squid 2 Dt Appledogs Time E24
Comentario por BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe GG no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

Etiquetas

other
Publicado el: 2021-05-17
Descargas: 3
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Brazillian-portuguese

Las primeras 196 líneas.

Legendado pela Equipe GG

Vai, Cara de Lula 2: A Hora de Dt, Appledog

Oi Irmã, eu não voltarei para o jantar hoje à noite.

Irá para um encontro?

O Jogo das Estrelas é amanhã.

Eu quero ir torcer por ele.

Diz para não misturar negócios com prazer.

Mas ainda continua pensando no seu namorado.

Está bem, eu não discutirei com você sobre isso.

Estou desligando. Tchau!

Por que está sozinho hoje?

Onde está o 97 e os outros?

Eles sairam.

A competição está se aproximando.

Como estão os seus preparativos e do Shen Zhe?

Eu estou bem.

Quanto ao Zhen Zhe, é difícil dizer.

Eu escutei da minha irmã que ele parece muito animado.

Não importa o quê, ambos precisam dar os seus melhores.

A competição está se aproximando.

Você espera que eu ou o Wang Hao ganhe?

Eu...

Eu quase esqueci.

Concordamos em não discutir sobre trabalho.

Agora, a gerente de equipe do SP, Ai Qing, está fora do horário de trabalho.

A pessoa sentando na sua frente é sua namorada.

Eu espero que você vença.

Mais tarde, eu irei atacar logo no início.

Boa estratégia.

O meu robô e do Wang Hao precisam de tempo para aquecer.

Eu não estou mirando em você.

Eu não me importo se está

de qualquer forma eu irei mirar em você.

Não há companheiros de equipe em uma arena de luta livre.

Sem falar que...

Eu esperei muito tempo por esse dia.

Eu tenho que enfrentá-lo de cabeça erguida para ver quem é o mais forte.

Não seja descuidado. Ele não é assim tão fácil de derrotar.

Não se preocupe.

Deixa comigo.

A competição está prestes a começar.

Competidores, por favor, façam seus preparativos finais.

Preciso ir ao banheiro.

É verdade o que dizem. Se viver o bastante, você verá de tudo.

Nunca imaginei que realmente veria

Wang Hao competindo de novo já que se aposentou há tanto tempo.

Ele está realmente planejando voltar?

Pense assim. Se ele realmente conseguir

derrotar Wu Bai e Shen Zhe sem nenhum problema hoje,

então ele será capaz de realizar qualquer coisa depois disso.

Faz sentido.

Eu vou ao banheiro.

Sete vezes.

Você foi ao banheiro sete vezes.

Eu... eu vou lavar as mãos.

Estou surpreso que tenha aceitado o desafio.

É por que quero me dar outra chance.

Que tipo de chance?

Uma chance de competir contra você de forma justa.

A competição está oficialmente começando.

Vamos dar as boas-vindas aos três competidores na arena.

Parece ótimo hoje!

É comovente ver o Era da Lâmina de novo depois de todos esses anos.

E também podemos ver que Wang Hao

colocou o uniforme da Equipe Solo.

Verdade. Esse é o Era da Lâmina que já foi uma vez imbatível.

É o Era da Lâmina que sempre deixou um rastro de sangue para trás.

Sim, também é o Era da Lâmina que foi o pior pesadelo de todos os times.

Era da Lâmina é o criador de todos os robôs construídos horizontalmente no país.

Ainda hoje, seu design interior é

um assunto popular em muitos fóruns de discussões.

Mas essa é também minha maior preocupação.

Primeiro, todos são muito familiarizados com seu design.

Segundo, Wang Hao não compete há anos.

Suas habilidades e reflexos estão bons como costumavam ser?

Pessoalmente, acho difícil dizer.

Em relação a essas preocupações, teremos de esperar a competição começar para vermos.

97, anda logo. Está começando.

Estou chegando, chegando, chegando. Rápido, pegue isso.

Não acha que é muito? Mesmo quando estamos assistindo um filme, não comemos muito.

Um filme é mais interessante do que isso.

Essa é uma batalha até a morte na vida real.

Sejam bem-vindos a arena.

O Combate de Robôs das Estrelas 2021.

Era Da Lâmina, por favor, prepare-se.

Era da Lâmina, pronto.

Lata de lixo, por favor, prepare-se.

Lata de Lixo, preparado.

A Geração sem Nome, por favor, prepare-se.

A Geração sem Nome, preparado.

A competição das estrelas começará em instantes.

Três. Dois. Um!

Comecem a competição. Podemos ver a Geração sem Nome indo em direção ao Era da Lâmina e agora mesmo.

Como o Era da Lâmina ainda não atingiu sua capacidade máxima,

ele usará esse movimento para contra atacar.

Espere! Por que o Lata de Lixo está parado ali?

Isso... talvez ele seja um fã?

Não foi dito que o Shen Zhe sempre Foi um grande fã do Wang Hao?

Parece que o jovem fã está roubando os holofotes.

O Wang Hao não está dando a ele nenhuma chance de ataque.

Shen Zhe, não fique desanimado com isso.

E ele continua a perseguir o Era da Lâmina.

Paarece que só falta ele gritar, "Não corra! Eu sou seu fã!"

O que é isso que o Shen Zhe está fazendo?

Foi uma batalha entra as duas equipes

para o "Romance dos três Reinos."

Por que ele bateu no Capitão?

Ele deve querer lutar contra o Wang Hao cara-a-cara.

O Shen Zhe está tão agressivo hoje. O Chefe ficara bem?

Não se preocupe. Quando o Wang Hao estava competindo nas competições livres,

o Shen Zhe ainda brincava com carrinhos bate-bate.

Isso mesmo.

Além disso, quando se trata de competições entre robôs, ser agressivo não significa que você vencerá.

Baseado na sua estratégia de atacar sem pensar, ele está apenas esperando para ser golpeado.

No que o Shen Zhe está pensando?

Mas devo admitir, colocar esses três um contra o outro é mesmo emocionante.

Wei Quan, veja, o Lata de Lixo persegue ele por toda a arena.

Agindo dessa maneira, ele está dificultando as coisas para o Geração sem Nome,

quem encontrará o ângulo e o momento certo para atacar.

Espere. Ele não pode continuar assim. Se não ninguém será capaz de fazer ataques.

Se eles não conseguirem fazer nenhum ataque, eles vão ter que contar com os pontos de desempenho.

O Shen Zhe está jogando como se ele tivesse perdido a cabeça hoje.

- Lata de Lixo esbarrou nas engrenagens e vai até o Geração Sem Nome se recuperando! - Wu Bai, se apresse e saia do caminho!

Geração Sem Nome saiu voando!

Wang Hao notou o erro de Shen Zhe e está se aproveitando dessa oportunidade.

Ele joga o Lata de Lixo no Geração Sem Nome mais uma vez.

Isso mesmo. O Geração Sem Nome está sendo derrubado pelo Lata de Lixo.

Lata de Lixo danificou seriamente o Geração Sem Nome.

A catapulta não está retraindo nem um pouco.

O ataque do Wang Hao acabou de matar dois pássaros com uma cajadada só!

Isso foi feito lindamente!

Nocaute.

O nocaute foi anunciado! Lata de Lixo foi eliminado!

Olhem para isso! O que eu falei para vocês?

Esse garoto é muito agressivo.

Isso vai ensinar a ele uma lição!

Só restam o Chefe e meu ídolo. Como eles lutarão agora?

O Chefe definitivamente vai ficar bem.

Wu Bai não é tão imprudente como Shen Zhe.

O que acontecer a seguir vai depender do jeito que o Chefe vai escolher batalhar com ele.

Como deveríamos descrever a jogada de Shen Zhe nessa rodada?

Ele foi muito impaciente.

Ele até interrompeu o ritmo do ataque do Wu Bai.

Isso mesmo.

Nós estamos acabados. Não vai ser mais só na arena.

Nosso treinamento base também vai se tornar um banho de sangue.

Não se preocupe. É só um jogo All Star. É só por diversão.

Isso é verdade. Esse jogo é apenas para jogadores individuais.

Nós podemos ver que os erros de Shen Zhe mais cedo causou ao Geração Sem Nome danos sérios.

Ele ainda não é capaz de retrair sus catapulta.

Para o Geração Sem Nome, perder a habilidade da catapulta

o fez batalhar sem armas.

O Geração Sem Nome usou os obstáculos na arena para sua vantagem!

Ele arrumou sua arma! Foi um belo movimento!

A arma do Era da Lâmina parou de girar.

Blade Edge está indo direto para outro obstáculo na arena.

O que Blade Edge está fazendo? Ele foi nocauteado?

Isso é porque meu entendimento da competição é muito superficial?

Eu não entendo nada.

O que está acontecendo?

O Chefe está em perigo.

Isso não é basicamente suicídio?

O Chefe está planejando usar inércia para restaurar a rotação da sua arma.

Isso é possível?

Há cerca de...70% de chance de sucesso.

O Boss deve ser capaz de fazer isso.

Era da Lâmina usou o obstáculo da arena para restaurar a rotação de sua arma.

Isso mesmo essa é a força do Wang Hao.

É verdade o que dizem uma boa lâmina nunca fica cega.

Sim!

Agora vamos ter que ver entre Wang Hao e Wu Bai,

quem será o vencedor final esta noite.

Ambos os lados ainda estão testando as águas.

Mas ambos os lados também estão seriamente danificados.

A estratégia de Wu Bai é muito óbvia.

Ele quer continuar batendo em Blade Edge para desacelerar sua arma.

A estratégia de Wu Bai funcionou!

A arma de Blade Edge parou de se mover novamente.

A Geração Sem Nome está aproveitando a oportunidade para atacar no Blade Edge.

Meu Deus! Que tipo de jogo é esse?

Geração sem Nome e Blade Edge, vocês planejam morrer juntos?!

Ambos os robôs, por favor, mostre que vocês ainda pode se mover.

Dez.

Nove.

Oito.

Sete.

Seis.

Cinco.

Quatro.

Três.

Dois.

Um.

A competição acabou.

O capitão poderá vencer?

Não acho que esteja bom.

Geração sem Nome foi gravemente danificada.

More Brazillian-portuguese subtitles for Go Go Squid 2: Dt.Appledog's Time

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left