Forecasting Love and Weather (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편)

چقدر دیگه باید راه بریم؟

ساکت باش. فقط بیا

چرا همه اونا اونجا بودن؟

تو به اون آدم آشغال گفتی ، شی وو؟

چه ربطی به تو داره؟

چطور جرات میکنی بیای اینجا و این ساعت باعث یه همچین صحنه ای بشی؟

چرا؟

هی، ها کیونگ

اینطوری منو نترسون

من تو رو می ترسونم؟ وقتی تو این کار رو میکنی خوبه اما وقتی من انجامش میدم ترسناکه؟

اینقدر با من بد نباش

اومدم اینجا ازت عذرخواهی کنم

چی؟

متاسفم ها کیونگ

متاسفم

منظورم اینه

من واقعا متاسفم

من یه احمق واقعی ام

اونا ازدواج شونو لغو نکردن؟

کردن

پس چرا اومد اینجا؟

مطمئن نیستم

به نظر می رسه اون خیلی حیف شده

نباید اونا رو بررسی کنیم؟

اون ازش مراقبت میکنه

میرم

من هم باید برم

سئوک هو

تو درست طبقه بالا زندگی می کنی؟

آره. چرا؟

می بینم

صادقانه بگم

اینجا احساس راحتی نمی کنم

...بنابراین من فکر می کنم

بهش عادت میکنی - جدی؟ -

البته. استراحت کن

باشه. شب بخیر

چه مرد سفت و سر سختی

تو هم اینقدر درد داشتی؟

در مورد چی صحبت می کنی؟

وقتی بهت خیانت کردم

قلبت تکه تکه شده چون

دوستم داشتی؟

نه

قلبم تکه تکه شد

چون تحقیر شدم نه به خاطر اینکه دلم شکسته باشه

پس لطفا دست از شرمنده کردن من بردار و فقط برو خونه ، باشه؟

می بینم

ها کیونگ عزیزم تحقیر شد

پس به همین دلیل درد داشتی

..هی میشه لطفا

دیوونه ای؟ امروز چه بلایی سرت اومده؟

ها کیونگ

فکر کنم دارم مجازات میشم

چی؟

من بخاطر خیانت به تو مجازات میشم

هی، از نقش بازی کردن دست بردار

من هنوز مقاله تو رو درست نمیکنم

لی شی وو

و یو جین

با هم قبل از ازدواج من و اون زندگی میکردن

چیکار کنم ها کیونگ؟

بعد از تمام کارایی که برای ازدواج با اون انجام دادم

من بدترین دلشکستگی رو بهت دادم

و تبدیل به یه احمق وحشتناک شدم

پس چطور اون می تونه این کار رو با من انجام بده؟

چطور می‌تونه بین دروغ هاش زندگی کنه؟

بیا حقایق رو مستقیم بگیم

دروغ نگفت ، اون فقط بهت نگفت

و شما بچه ها قبلاً ازدواج کردین

اون چه احساسی پیدا می‌کرد

اگه بخاطر گذشته نامعلومش تو رو توی ناراحت و درد میدید؟

اگه واقعا کسی رو دوست داری

باید بتونی گذشته اونم قبول کنی

فهمیدی کی جون؟

تو خوابی؟

هی

هی

دیوونه ای؟ از من دور شو

بیدار شو

هی

شی وو

میدونی کجا زندگی می کنه؟

نه، نه

لی شی وو

لی شی وو

بله؟

چرا این ساعت به من زنگ میزنی؟

کی جون

متاسفم

من

چی شده؟

چرا اونو میاری؟

از خودش بپرس اگه کنجکاوی

اینجا

مشکلی نیست. اجازه میدم

چرا اینقدر مشروب خوردی؟

کی جون

بیدار شو کی جون ، باشه؟

میشه لطفا بیدار شی؟

با کی اینقدر مشروب خورده؟

متاسفم

من

احساس گناه می کنی؟

من واقعا متاسفم

ها کیونگ

من

واقعا متاسفم ها کیونگ

هوای شیطانی فقط مربوط به آسمون ابری نیست

برف یا بارون غیرمنتظره

بادهای تند و طوفان رو هم شامل میشه

چرا هنوز اینجایی؟

اونو رسوندی خونه؟

متاسفم که تو رو مجبور به این کار کردم

بیا بریم

تو هم ناراحت شدی؟

منظورت چیه؟

وقتی بهت گفتم

که من با یو جین زندگی کرده بودم

هوای گرم و رطوبت بالا

به طور عجیبی تو رو تحریک می کنه

تو هم مثل کی جون احساس

کردی بهت خیانت شده ؟

...خب

احساس نکردم بهم خیانت شده

اما زیاد خوشحال نشدم که در موردش شنیدم

درست مثل زمانی که شنیدم

تو مقاله های اونو براش درست میکردی؟

تو بی دلیل بداخلاق میشی - احساس مشابهی بود؟ -

از کجا در مورد اون باخبر شدی؟

من فقط کمکش کردم

پس چرا به من نگفتی؟

چیزی رو تغییر می داد؟

شما بدون یه دلیل مشخص دعوا میکنین

این چیه؟ با من دعوا می کنی؟

پس حداقل یه چیزی بگو

ما قربانی هوای بد می شیم

اونم زمانی که اصلاً انتظارش رو نداریم

هی

..هی تو

خداییش اینجا گرمه

قسمت 8 شاخص ناراحتی

دیشب چه اتفاقی افتاد؟

منظورت چیه؟

تو کاملا ضایع شدی

و شی وو، جلوی همه تو رو آورد اینجا

یادت نمیاد؟ - بیا بعدا در موردش صحبت کنیم -

نه الان برام توضیح بده باید همین الان بشنوم

بیا بعدا صحبت کنیم، یو جین

مشکل چیه؟ چیزی داره اتفاق میوفته؟

من فقط نیاز دارم

مدتی فکر کنم

خداحافظ

فقط باید میزاشتی باشن امروز صبح قرار بود تمیزش کنم

لطفا دفعه بعد خودت تمیزش کن

خلاص شدن از شر بوی اون آسون نیست

باشه. این کار رو انجام میدم

صبح بخیر

مواد غذایی قابل گرم شدن، قفسه بالا سمت چپ بشقاب و کارد و چنگال، قفسه بالا سمت راست

مواد غذایی مثل نون، کره، مربا و شیر

داخل یخچال هست

خودتون صبحانه رو آماده کنین

بعدا میبینمت

باشه. خداحافظ

به زودی میریم سر کار

یکم رامیون میخوای؟

چی؟ - کجاست؟ -

رامیون اینجاست

اینجا

و قابلمه هم

اینجاست - چی؟ -

چطور میدونی؟

خب

اون قبل از رفتن به ما گفت

درسته - همینطور -

آب رو می جوشونم

باشه - باشه -

خدایا امروز صبح خیلی گرمه

اول میرم دوش بگیرم - باشه -

سئول امروز بعدازظهر گرم خواهد بود و دمای به بالای 30 درجه سانتی گراد میرسد

همچنین هوا کاملاً مرطوب است

شاخص ناراحتی 76.7 است

این نسبتاً بالا در نظر گرفته میشه

و حدود نیمی از جمعیت به راحتی می تونن بداخلاق شن

اگرچه دما تغییر زیادی نکرده

افزایش رطوبت

ما رو ناراحت تر کرده

بالاترین دما در سئول 31 درجه سانتیگراد

و در چئونگجو 30 درجه سانتیگراده

درست مثل زمانی که شنیدم

تو مقاله هاش رو براش درست میکردی؟

حس مشابهی بود؟

چرا کار نمی کنه؟

لعنتی

سو جین

اینو ببین - سلام -

سلام - سلام -

سلام - سلام -

اداره هواشناسی کره

قبلا غذا خوردی؟