Ruth & Boaz
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
الحب هو أكبر قوة مؤثرة في الكون.
لكنه لا يأتي دائما كما في القصص الخيالية محاطا بالزهور.
"قصة حب (روث) و(بواز)"
في بعض الأحيان، يظهر الحب بطرق غير متوقعة وغير تقليدية.
هناك ترنيمة قديمة تقول،
"إن الرب يعمل ما يريد بطريقة لا يمكن فهمها أو مشاهدتها."
في الواقع، إيجاد الحب الحقيقي يعد من أعظم عجائب الرب.
لكل قصة حب بداية.
لكن أعظم قصص الحب،
لا تبدأ ب"عاشا بسعادة وهناء."
إنها تبدأ بحقيقة، بثقة وأحيانا بمأساة.
دعوني أخبركم بقصة حب
مباشرة من "سفر (راعوث)".
هذه "روث موبلي".
"روث" تركتها أمها
على درج كنيسة عندما كانت في الخامسة من عمرها.
ومع ذلك ثابرت
ووصلت إلى أبعد مما كان يظن أي شخص أنها تستطيع.
لطالما أحبت "روث" الغناء، لكنها لم تستطع إيجاد أغنية تعكس روحها.
كانت في صراع بين حقيقتها ومن يريدها الناس أن تكون.
قبل أن أواصل،
أريد أن أستغل الفرصة لأشكر صديقي "سايرس جوردان" الموجود هنا،
من شركة "آيس غريل".
وأيضا، علي شكر صديقي الآخر هنا.
كيف الحال يا "جيرمين دوبري"؟ "جاي دي"، كيف حالك؟
أرجوك يا رب، امنحنا القدرة على التواصل مع الجمهور.
وليكن المجد لك وحدك. أرجوك يا رب، أعطنا…
أيمكنني الحصول على بعض المجد أيضا يا رب؟
أنا من ترتدي حذاء بكعب عال للغاية. آمين.
أعطوني بعضا من تلك الطاقة…
المعذرة.
ستحبينها يا أمي، اتفقنا؟ انتظري فحسب.
إن صوتها مذهل.
أول مرة سمعت فيها "روث" تغني،
دعوني أقول إنها لم تعجبني.
كان ابني "مارلون" يحبها كثيرا.
كانا يتواعدان منذ بضعة أشهر فقط. لم أستطع رؤية ما أعجبه فيها.
هذا رائع. صفقوا لهما. هيا
يقولون إن الإنسان بالجوهر وليس بالمظهر.
كنت أظن أنها مجرد فتاة جميلة أخرى.
نحن على وشك أن نصبح مشهورتين يا فتاة.
تفضل، شكرا لك.
"روث"، حقا؟
هناك رجال يلقون بالمال علينا وكأننا على وشك أن نتعرى يا "بري".
هذا نصف إيجارنا تقريبا
انظري إلى هذا.
مرحى، كان العرض رائعا يا حبيبتي.
شكرا لك.
أنا فخور بك جدا.
لم يخبرني "مارلون" بأنكما قادمان.
كان "مارلون" يتحدث عنك بحماس شديد.
وأردنا رؤيتك حيثما تبرعين.
أنت مذهلة.
أليس كذلك يا عزيزتي؟
يجب أن نذهب.
أجل، شكرا على قدومكما. يمكنني أن أرافقكما إلى الخارج.
لا داعي لذلك. ابقي… حيثما تبرعين.
أمي.
لقد أبليتما حسنا الليلة.
كيف حالك؟
كيف حالكم؟ أنا "سايرس جوردان"، مدير أعمالهما.
شكرا على قدومكما.
لا بد أنك "مارلون" بلحمه وشحمه. كيف الحال يا أخي؟
اسمع، من الأفضل أن تحرص على الاعتناء جيدا بهذه النجمة الآن.
لا تدعيها تثير أعصابك.
- هل يمكنني الدخول؟ - أجل.
أيتها السيدتان…
هذا "جيرمين دوبري".
- يسرني لقاؤك. أنا "بريانا". - يسرني لقاؤك.
هذه صديقتي منذ زمن بعيد، وهذه "روث".
وجدتها حين كانت تعمل في متجر "ستوب آند داش".
وذات يوم، سمعت ذلك الصوت.
كان أجمل صوت سمعته في حياتي.
نظرت حولي، وماذا رأيت؟
"روث"، كانت تضع المنتجات على الرفوف وكأنه أمر مهم.
أنتما الاثنتان تشكلان فريقا رائعا.
وأظن أن شركة "سو سو ديف" قد تكون منزلكما المستقبلي.
"سو سو ديف". سنحب العمل هناك
سيعود "جاي دي" بعد بضعة أسابيع،
وسيحضر إحدى جلسات التسجيل الخاصة بكما.
- سررت بلقائكما أيتها السيدتان. - ونحن أيضا.
ستجعلك فرقة "404" مشهورا.
- سأتصل بك بالتأكيد. - أجل.
- هل كان جديا؟ - يا "بري".
- ماذا؟ - امنحينا دقيقة.
حسنا.
سأراك في المنزل يا فتاة.
لم تأكلي طعامك بعد.
دعيني أحضره لك.
كان أبي يقول،
"تصرف وانتهز الفرصة بأي قوة ضرورية."
فرقة "404" قوة بالفعل.
كل ما تبقى لفعله هو انتهاز الفرصة.
وهذا ما سنفعله.
أيها الرئيس.
هناك شخص بالخارج يريد التحدث إليك.
أمهلني دقيقة.
سأراك في الاستوديو غدا، اتفقنا؟
من الجنون أن تتحدثي عن هذا الأمر.
وجودك في فرقة "404" أمر جيد.
- من يهتم بما تظنه أمي؟ - لا يتعلق الأمر بأمك.
إن كان هذا قد يواسيك،
فإن بينكما قواسم مشتركة أكثر مما تظنين.
لقد ساعدت أبي في بناء أعماله. انظري إلى أين أوصلها ذلك.
إنها أخلاقيات العمل.
مثلك تماما.
عملت بجد كبير من أجل هذا.
لا تتخلي عن موهبتك الفنية، ليس قبل فرصتك الكبيرة مباشرة.
لن أتخلى عن أي شيء.
لا أريد منك أن تجعلني أشك في مشاعري.
أحتاج إلى شخص يشجعني.
أنت تعرف أنني على حق.
يجب أن يواعد "مارلون" فتاة أفضل،
بالنظر إلى طريقة تربيتنا له.
لا أعرف لماذا لا يستطيع أن يكون مثل أخيه الأكبر.
رحمة الله عليه.
"مارلون" يملك شخصية مستقلة.
وأظن أنك تتسرعين في الحكم عليه.
وقد كنت فظة بعض الشيء يا عزيزتي.
أحد أسباب زواجك بي
بدلا من الفتيات السخيفات الأخريات في "بيغرام" واللاتي كن يقلن،
"أتساءل ما رأي (إيلاي). أتساءل ماذا يفعل (إيلاي)"،
هو أن لدي آرائي الخاصة.
ويمكنني أن أستفيد من القليل من ذلك الآن.
- ماذا؟ - تعالي إلى هنا.
- لا. - تعالي إلى هنا.
سيدي، المعذرة، سأقرأ كتابي.
سأوسع عقلي.
هل تشعرين بذلك؟
أجل.
إنها معجزة.
إنها معجزة.
تعالي إلى هنا.
أجل يا حبيبتي.
انتظري. لقد توقفت الطاقة.
أعني، أنا أستمع إليك ولكنني لا أصدقك.
يجب أن تجعليني أصدقك.
إن لم أصدقك، فإن العالم لن يصدقك.
- لنفعلها مجددا. هيا. - أنت قادرة على هذا.
أجل.
حسنا.
- ماذا؟ - أحتاج إلى استراحة.
أمهلنا بضع دقائق فحسب.
هذا عبث.
بدا أداؤك جيدا بالنسبة لي.
هل نكذب على بعضنا البعض الآن إذا؟
أنت لست مستعدة بعد فحسب.
"بري"، أنت شاعرة.
كنت تكتبين عن الحب،
وتعزيز القدرات والوعي الاجتماعي.
عرفت طريقي منذ أن وعيت على الدنيا،
لكن هذا ليس هو.
- سأدخل إليك. - حسنا.
ما الأمر؟
"بري"، موسيقانا، تلك الأغاني التي اعتدنا أن نؤلفها على جهاز التسجيل…
- الذي بلغت قيمته 12 دولارا. - جهاز التسجيل ذاك.
كانت تلك الأغاني تأتي من قلبينا.
اسمعي، أحاول أن أتقاضى أجرا الآن.
لكن بأي ثمن يا "بري"؟
لأننا إن سلكنا هذا الطريق، فسيمتلكنا "ساي".
متى سيمكننا التعبير عن حقيقتنا؟
حقيقتنا؟
نحن نعيش في مبنى متهالك في "غروف بارك"،
ونتسوق من متجر التخفيضات.
هذه هي حقيقتنا.
أتعرفين كل تلك الصلوات التي تتحدثين عنها؟
"ماذا سيفعل الرب من أجلنا؟ ماذا سيفعل الرب…"
علينا أن نؤدي دورنا.
علينا أن نفعل شيئا.
هذه فرصتنا لتغيير حياتنا.
سنقدم أول ألبوم لنا. يمكننا أن نكون مع "سو سو ديف".
إن لم يكن هذا تدبيرا إلهيا، فماذا يكون؟
لا أدري، أشعر بأن الرب يقودني إلى مكان آخر فحسب.
- أي مكان؟ - لا يمكنني فعل هذا.
انتظري. ماذا يا صديقتي؟
- ماذا تقصدين؟ - سأترك الفرقة.
لا تفعلي هذا. "روث".
كان من المفترض أنك تسجلين الآن.
أيمكننا التحدث؟
اسمع، فكرت فيما قلته، و…
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل،
ولكن فرقة "404" لم تعد الخيار المناسب لي.
دعيني أريك شيئا.
أتعرفين الجهد الذي بذلته لأصل بنا إلى هنا؟
نحن على وشك الحصول على صفقة بملايين من "جيرمين دوبري".
انظري إلى هذا.
دفعت إيجارك في كل مرة لم يكن معك مال.
أحضرت لك سيارة حتى لا تستخدمي الحافلة.
فعلت كل هذا بنفسي لمدة ثلاث سنوات.
أنا مدين ب250 ألف دولار يا "روث".
اسمع، هناك 3000 دولار هنا، مع مفتاح السيارة ال"هوندا".
3000 دولار؟
وأعدك بأنني سأدفع أقساطا شهرية حتى تستعيد كل ما استثمرته.
هذا المبلغ لا يمثل حتى قطرة مما استثمرته فيك.
لذا أنصتي إلي عندما أقول هذا.
أنصحك بألا تفعلي هذا.
يجب عليك الوفاء بالتزاماتك التعاقدية تجاهي،
ثم سنكون على ما يرام.
عندئذ يمكنك فعل ما تريدين.
أقدر كل ما فعلته من أجلي يا "ساي".
Ruth & Boaz subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.