Información de lanzamiento

 청춘월담 Our Blooming Youth E04 MoonRiverTeam
Comentario por moonriverteam1
All.Vers HDTV | VIKI | AMZN تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com

Etiquetas

other
Publicado el: 2023-02-14
Descargas: 26
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 200 líneas.

این سریال یک داستان خیالی می باشد

...و همه شخصیت ها، گروه ها، مکانها و حوادث

هیچ ارتباطی با واقعیت تاریخی نداشته و ساختگی می باشند

صحنه هایی که در آن از حیوانات استفاده شده

همگی با وسایل و جلوه های ویژه، انجام گرفته است

ما نشونه هایی پیدا کردیم که کسی تو غار کوه سونگاک زندگی می کرده

...بیشترش سوخته و خاکستر شده ولی

باقی‌مونده های یه لباس اشرافی زنونه، پیدا شده

ولی قربان، ممکنه قبل از سقوط ...از صخره، اونجا مونده باشن

و همچنین ممکنه اینا مال بانو مین نباشه

اون احتمالا زنده ست

باید زنده باشه

...درباره اون

چیزی فهمیدین؟- ببخشید؟-

...آه، اون مردی که میگن معشوقه بانو بوده

بعد از مراسم ختم اربابش ... از گسونگ ناپدید شد

...ظاهرا، مشغول تدریس تو معبد گسونگ بود

ولی هیچ کسی از اون موقع تا حالا، ندیدتش

...پیداش کن

...و

بیارش پیش من

در ضمن، همچنان دنبال جایی که ممکنه بانو مین باشه، بگرد

بله، قربان -❤ @moonriverteam _sns ❤-

چرا اون طوری، زل زدین؟

...وقتی اینطوری بادقت نگاه میکنم

هنوز مثل زمان بچگیت هستی

...درست میگین، ما وقتی بچه بودیم

همدیگه رو‌ ملاقات کردیم

تو هم یادته؟

بله

داستان جوانی | قسمت چهار -❤ @moonriverteam _sns ❤- بیا و اینجا بشین

بهتون نگفته بودم؟

گفتم که بیرون رفتن از قصر، خطرناکه

همش به خاطر اون دزدیه که بالای رودخونه دیدیم

...عجب عوضی بد ذاتی

کاملا مشخصه که عمدا، بهمون !راه اشتباه رو نشون داد

پس برای چی بهم گفتین که بهش پول بدم؟

...همش به خاطر اون بود که

...مثلا با شاهزاده اومدی سفر

و تمام پولی که با خودت آوردی فقط دو نیانگ بود؟

من از کجا میدونستم که شما میخواین از دیوار قصر بپرین؟

فکر میکردم حتما یه خواجه یا نگهبان ...همراه خودتون میارین

اوه، میخواستم ازتون مسیر رو بپرسم

خونه جناب مین هو سونگ کجاست؟

اون خونه ست

نگران شده بودم

یه نفر از قصر اومده بود دنبال شما دو نفر میگشت

به قصر برو و بهشون اطلاع بده

هر دو نفرشون سالم و سلامتن- بله-

...گرفتار یه دزد شدیم و

و آخر سر، تو این وضعیت افتادیم

گرفتار دزد شدین؟

...یه دزد شرور و نابکار بود

از مردم عوارض میگرفت و میگفت که صاحب رودخونه ست

چطور میتونه صاحب رودخونه‌ای باشه که همه مردم حق استفاده از اونو دارن؟

باید همین الان یه پیام برای دفتر دولتی بفرستیم

و اون دزد رو بگیریم- !زود باش بیا-

مادر، من دزد رو گیر انداختم

پدر، چه اون سنگ مرکبی باشه که ... پادشاه بهتون هدیه داده

...چه حلقه نقره شما باشه، مادر

هر چیزی که اخیرا دزدیده شده !کار این آدمه

...صبر کن

!ای عوضی پست

!درسته، عوضی پست! ما رو ببین

استاد

!خودشه

!همون دزدی که باهاش روبرو شدیم

میدونی به خاطر تو، ما با چه سختی هایی روبرو شدیم؟

اینکه از ما دزدی کردی، واست کافی نبود

حتی از اموال یه خانواده نجیب زاده هم، دزدی کردی؟

!باید بدمت قانون به سختی مجازاتت کنه

لطفا عصبانیت‌ـتونو کنترل کنین

سرورم، چیکار کنیم؟

آخه، بانو چرا میخواین از اون محافظت کنین؟

!نجاتم بده، پدر

پدر؟

...من کاملا مطمئنم که

...استاد فقط یه پسر داره

...چطور ممکنه شما

...دوتا پسر

داشته باشین؟

...این بچه

پسرم نیست

!خواهر کوچیکتر منه

خواهر کوچیک؟

...پس این پسره

...نه، یعنی این دختر

دختر شماست؟

چرا همچین کاری کردی؟

واقعا اموال خانواده رو دزدیدی

و بردی فروختی؟

...واقعا پول لازم داشتم

!بهانه نیار

اگه قانون شکنی کنی باید مسئولیتشو قبول کنی

درست همونطور که شاهزاده گفتن

باید گزارشتو به دفتر دولتی بدم

!نه، این کارو نکنید

اگه باید کسی رو به دفتر دولتی تحویل بدین

منو تحویل بدین

دزد منم

...بانو

با اون پول، منو نجات داد

از اون پول استفاده کرد تا اجازه نده به بردگی فروخته بشم

چون نمیتونستم سود بدهی ...پدر مادر مرحومم رو

... پرداخت کنم

...برای همین

من اون دزدی هستم که باید تنبیه بشه

...پس اون پول رو

به این دلیل گرفتی

اسمت چیه؟

یونگ هستم

شیم یونگ

فراموش نکردم

اون اولین باری بود که ارباب جوان رو دیدم، چطور میتونم فراموش کنم؟

ارباب جوان؟

درباره‌ی افسر هان حرف میزنی؟

تو نگاه اول عاشقش شدم

امکان نداره

از کسی که تو نگاه اول عاشقش شدی پول دزدیدی؟

...یعنی، بین اون دوتا پسر

...یعنی، بین شما دو نفر

...ارباب جوان از شما

خیلی بهتر بود

منظورم تو خوش قیافه بودنه

اولین باره میشونم که افسر هان از من خوش قیافه تره

به نظر من که اینطوره -❤ @moonriverteam _sns ❤-

ممکنه کاملا منو تحت کنترل خودش بگیره

...درسته

شما دو نفر خیلی بهم میاین

دیگه کافیه

خواجه سو رو صدا کن بیاد

از اونجایی که لباس خواجه‌ها تنمه فکر کنین منم یه خواجه‌ام

!برعکس پوشیدینش، سرورم

همین الان، تو اینطوری تنم کردیش

قلبی که میخواد عاشق بشه این هم به نظرتون عشقه؟

...وقتی شنیدم که دختر ارباب

بانو مین جه یی نامزد منه ...حسی که بهم دست داد

احتمالا ندونین که چه حس خوبی بهم دست داد

اگه بپرسید چطور میتونم عاشق همسری باشم ...که خانواده ام برای ازدواج انتخاب کردن

...در روز عروسیمون

به عنوان همسرت، پاسختونو میدم

در انتظار رسیدن اون روز هستم

...پس با این کفش های پر گل

به کنار من بیایید

ازت خواستم که مثل گل، به کنارم بیای

بعد تو رفتی تو آغوش یه مرد دیگه؟

...چطور

چطور تونستی باعث رنج و عذاب من بشی؟

!درده‌ی شراب برنج

جسدی که یه مدتی که از مرگش گذشته زخم ها به راحتی ناپدید میشن

ولی اگه اون ناحیه رو با درده شراب برنج ...بپوشونی و بعدش برش داری

و با آبی که با گیاه سرو کوهی جوشیده پاکش کنی، زخم‌های پنهون شده دوباره ظاهر میشن

کجا از سرکه استفاده می‌کنیم؟- ... سرکه -

!رد شدی! تموم

!یه لحظه صبر کنین

چطور صبرت حتی از سگ همسایه هم کمتره؟

سگ همسایه؟

الان یادم اومد

سرکه رو می‌ریزن روی سلاح قتاله تا لکه‌های خونی که مجرم پاک کرده، پیدا بشه

بعد اینکه چاقو رو با آتیش چوب گرم بکنی و ...سرکه رو روش بپاشی

!لکه‌های خونی پنهان، مشخص میشن

!قبول شدی

حتماً خیلی خوشحالی

چون قبول شدی و استادت رو شکست دادی

چطور میتونم استاد خودم که برام مثل خدایان میمونه رو شکست بدم؟

اینا همش تلاش‌های این شاگرد ناچیزه

تا بتونه هوش و ذکاوت استادش رو حفظ کنه

آره، باید خیلی تلاش بکنی

چون تو این حرفه حتی به گرد پای استادت هم نمیرسی

!درسته

میگم این چرا جدا نمیشه؟

کاش میتونستم فقط ببرمش

...ببری

ببری؟

!قیچی دارین؟ میخوام اینو ببرمش

منظورت چیه که ببریش

...منظورم اینه که با قیچی

تو واقعاً یه خواجه‌ای؟

اگه خواجه نیستم پس چیم؟

!وای خدای من، اینو نگاهش کن

نمیدونی یه چیزهایی هست که نباید به یه خواجه بگی؟

...خب، منظورم اینه که

فکر کردم اگه این تیکه نباشه و ببرمش، خیلی بهتره

...پس چرا باید

...آها

آها؟

اصلاً ازش خوشم نمیاد

!خیلی بی تفاوت و بی احساسه

ما هممون تو یه موقعیت هستیم

همه اینا رو، تنهایی میبری !میزاری تو انبار

!ما بهت کمک نمی کنیم

...برو اونور

اینجا رو ببینین شاهزاده جوان

اینو این بالا میزارم

...بعد

اگه اینجوری بهش ضربه بزنی

دیدین سرورم؟

کار سختی نیست، فهمیدم این بار درست انجامش میدم

خدایا، ناامید کننده‌ست خودم انجامش میدم

سخت‌تر از اونیه که به نظر میرسه

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left