Darkland (Underverden) (Underverden)

DARKLAND

Andas, andas. Slappna av. Vad är du nervös för?

Andas.

Blunda och slappna av.

Andas.

Blunda och slappna av.

Andas.

Vakna! Lägg av med att blunda! Tror du att du är på semester?

Är du dum, bror?

-Här. -Det kommer att gå fel.

Om det går fel blir det synd om dig. Förstår du?

-Ja. -Här. Ta på de jävla handskarna.

Titta inte åt höger eller vänster. Gå rakt in i banken.

Kom igen, kom igen!

Fort in, töm, fyll. Yallah, iväg! Tänk inte för mycket på allting.

-Var är väskan? -Tio sekunder.

Yallah. Yallah, trafik.

Det här är ett rån! Ge mig pengarna nu, för fan!

Kom igen! Kom igen!

Är du dum eller?! Få hit pengarna nu!

Bara lite längre ut till sidan.

Ja tack.

Och tången från. Pacing välfungerande.

Och standby.

-Ja, vi har rytm. -Det tröttnar man inte på att se.

Instabil, men vi ser vad som händer.

Vi har en bra sinusrytm. Patienten är stabil.

Ska vi sy igen honom? Kom här.

-Jag tror jag säger tack för i dag. -Tack själv.

-Bra jobbat, allihop. Vi ses. -Hälsa Stine.

Skål!

-Vad fint att ni kunde komma. -Tack för att vi fick. Grattis.

-Tack. -Det är bra jobbat.

-Stine, vilken månad är du i? -Nu pratar vi om mig.

-Vi tar dig sen. Lugn nu. -Det här är ditt fel.-Sju månader.

-Det är två, va? Dubbelt. -Det var bara en på ultraljudet.

-Får vi se det? -Jo, visa dem.

-Få se nu. -Jag måste varna er.

-Det är en pojke. En anatomisk freak. -Vad yrar du om?

-Jättepenis. -Sluta! Det är inte roligt!

-Det är navelsträngen. -Anton, det är en penis.

Man ser ju hur söt han är redan med den lilla näsan och munnen.

Det är navelsträngen.

-Jag har blivit lite halvfull. -Det är okej. Det ska du vara.

-Jag bara säger det. -Det är helt okej.

-När åker ni till Frankrike? -Fredag.

-What? Vart? -Côte d'Azur.

-Jag hoppas inte att du... -Du var ju med i Karibien.

-Det är två dar. -In och ut, som man säger.

-En helgresa. -Lägg ner mobilen.

-Är det en tårta? -Nej.

Tårta, tårta!

Hej, Stine. Är Zaid hemma? Jag har försökt ringa min bror.

-Den är bara på ljudlös. Kom in. -Nej, jag ska bara prata med honom.

-Zaid. -Ja?

-Går du in till gästerna, älskling? -Ja.

-Hej, Zaid. -Vänta lite.

-Jag har försökt ringa dig. -Är du okej?

Du svarar inte på mobilen. Det är helt knas.

Jag behöver din hjälp. Jag är helt jävla rökt. Folk är efter mig.

Lyssna lite på mig nu.

-Zaid... -Yasin, Yasin...

Yasin...

Jag har gäster. Det är fredag kväll. Vi firar...

-Jag vet att du har gäster. -Inte i kväll. Behöver du pengar?

-Jag kan inte förklara. -Hur mycket?

100 000 och så lovar jag att jag slutar med allt det tjafset.

Zaid, ge mig en chans. Jag är helt jävla rökt.

Ge mig bara en chans, så lovar jag att jag aldrig ber om pengar igen.

Yasin, jag kan inte ge dig...

Jag svär på din sons grav. Det är sista gången jag ber om pengar.

Min son är inte född än. Förstår du det?

Ge mig en chans, Zaid. Är jag inte din bror?

-Är jag inte din bror? -Tryck på den knappen.

Alla är efter mig. Tro mig. Alla är efter mig!

-Allihop? -Jag är rökt!

-Zaid, det är sista gången! -Tryck på knappen.

Jag lovar. Det är sista gången, Zaid!

Gå in bara. Jag kommer strax. Gå in bara, älskling. Gå in.

-Jag känner hur han andas. -Det är lite...

Det kliar i halsen.

-Har ni alla nåt i glasen? -Ja. Tack.

-Så där. -Nu ska vi fanimej festa.

-Skål! -Vad fint att ni kunde komma.

Jag är stolt över dig.

Det är jag.

-Tror du mig inte? -Nej.

-Den ryms inte i min hand längre. -Nej! Prova med två.

Oj.

Oj... Det var lite till.

Zaid? Jag måste prata med dig.

-Nu? -Ja, nu.

Då måste vi räkna dukarna.

Ja?

Jag är ledsen, Zaid. Din bror är på väg in till traumacenter 1.

-Varför? -Han har blivit svårt skadad.

-Hey, Zaid. Gå inte in dit. -Flytta dig. Flytta dig!

Det ser inte bra ut, Zaid. Vi kan inte göra mer.

-Gro. Jag säger det själv till dem. -Okej.

Kom här.

Tack.

Det fanns inget mer att göra.

Yasin.

Yasin! Nej!

Behöver du mer tid? Jag kan...

Det är okej. Nu får vi det överstökat.

-Förena honom! -Det finns inga andra gudar än Gud.

-Förena honom! -Det finns inga andra gudar än Gud.

Det finns inga andra gudar än Gud.

Och Muhammad är hans profet.

Paradiset är en rättighet. Helvetet är en rättighet.

Och världens slut är en rätt.

För att hedra den döde läser vi tillsammans Al-Fatiha.

Må Gud välsigna ert deltagande.

Torben...

-Det här är min fru Stine. -Hej. Torben.

-Grattis. -Tack.

-Vet ni vad det blir? -En pojke.

Det är bra.

Titta förbi. Det vore trevligt att träffa dig.

Jag tycker du ska åka hem till dina föräldrar ett par timmar.

Det klarar jag inte just nu. Jag gör det i morgon.

Det är en bra idé att krama din mamma lite och prata lite med din pappa.

-Inte sant? -Ja, okej.

Bra.

-Ska jag gå ut och... -Nej, du ska inte gå nånstans.

Ja, vad tror du att jag vill? Försök gissa. Gissa vad jag vill.

När vi var på sommarsemester.

När han var liten.

Vad vill du?

Jag beklagar sorgen. Jag heter Alex. Jag var Yasins vän.

Hans vän?

Vad hände med honom?

Om du vet nåt, säg det till mig. Jag ska till polisen i morgon.

Det tänkte jag väl. Bra röka. Är det inte det ni säger?

Hey, vänta lite.

Han jobbade på rökklubben vid Lunden. Åt en som heter Branco.

-Vad gjorde han där? -Vad tror du?

Alex? Zaid.

-Zaid? Hej. Välkommen. -Tack.

Alltså, jag måste säga att det som har hänt är djupt tragiskt.

Det är aldrig trevligt när en ung människa dör.

Du måste komma ihåg att ta in det.

Har du pratat med nån? En psykolog, kanske?

Nej, det har jag inte gjort, men...

Jag är läkare själv, så...

Tack, Claus. Egentligen ville jag höra-

-hur det går med utredningen. Har ni några misstänkta?

Nej, det har vi tyvärr inte. Inte just nu.

Nej... Okej. Jag var hemma hos mina föräldrar i går i Albertslund.

Nere vid centret på hörnet var det en 30-40 ligister som hängde.

Jag fick en känsla av att de...

Har ni pratat med några där?

Nej, det har vi inte. Vi skjuter inte vitt och brett.

Vi kan inte misstänka alla med mörk hud och bruna ögon.

Nej, så klart. Men det är det området ni fokuserar på?

Vi håller alla möjligheter öppna.

Claus, vi har fått ett tips från Roskildevej som vi måste ta nu.

-Ursäktar du mig? -Ja, självklart.

-Det får du ursäkta, Sadid... -Zaid.

Zaid, ja. Det är så många namn att hålla reda på.

Men, Zaid, så fort vi hör nåt så är ni de första som får veta det.

-Ja. -Jag hoppas...det har hjälpt lite.

Janni Svendsen, en 72-årig kvinna som vi har på öppenvården på Herlev.

Hon har en kronisk dissektion.

Hon är välbevarad. Hon är gammal, men hennes lungor och njurar funkar.

Ska vi operera henne? Vi vet inte när det hände.

Risken är stor att hon dör.

Zaid, fy fan, alltså. Jag beklagar det jag hörde om din bror.

-Är du okej? -Ja, ja. Har du sålt nåt?

-Jag sålde det här nere... -Hej!

Hej, vännen. Läget?

Hej. Kul att se dig.

Jag sålde tre på den där privata visningen. Jens Peter Brask.

Största collectorn som finns.

Hey, guys!

-Hej, vännen. -Det var länge sen.

-Det var då med jellyshotsen. -Det är det sista jag minns.

Anders och Zaid, ni ska hälsa på... -Zaid, kom hit bort.

Ronnie. Det är kungen av Köpenhamn.

-Hej. -Hej.

-Och Shami. -Hej.

Ni får ursäkta mig. Jag ska bara...

Köp nåt till mig också. Bara en. Jag swishar dig.

-Absolut. -Tack, älskling.

Vad fan!

Sitter ni och värmer er här?

Vi har inte ett par månader. De måste ge oss mer tid.

Var rädda om er, okej? Tack ska ni ha.

Zaid, det är svinkallt. Ska du inte med in?

Ska du inte med in? Du ska inte stå här ute.

Det är inte bra för dig. Kom nu.

-Förlåt. Sorry. -Gå in till dina gäster.

Hey. Hey! Vad händer?

Jag tar bara lite luft.

Fånga en taxi, okej?

Händer det nåt nytt och spännande i Mellanöstern?

Det betyder kanske inget för dig, men det kan det ju göra för mig.

Har du pratat med polisen?

Vad kan polisen göra?