Dil To Pagal Hai (दिल तो पागल है)

Apa itu cinta?

Cinta? Cinta itu kehidupan

Cinta? Apa itu cinta?

Kenapa dan di mana?

Saya percaya Tuhan mengambil kira segala emosi dalam perhubungan

Tapi Dia biar kita mencari sesama sendiri

Dia jadikan kita berpasangan...

... dan setiap seorang ada pasangan sejiwanya

Pasangan Sejiwa? Mengarut!

Saya tak percaya semua ini..

Tapi saya sangat pasti. Di satu tempat, seseorang dicipta untuk saya..

.. dan satu hari, saya pasti akan menemuinya

Okey, tapi seseorang tolong beritahu saya...

.. bagaimana saya tahu yang dialah yang tercipta untuk saya?

Maksud saya, adakah dia akan memegang kad yang tertulis nama saya?

Bila saya nampak dia, ada panahan petir..

... atau pancaran kilat? Apa?

Macam mana saya nak kenal dia?

Saya tak tahu bagaimana dengan orang lain, tapi saya pasti saya akan mengenalinya

Dia akan beritahu saya..

Dia akan berikan saya petanda, dan hati saya akan mengenali dia

Apa semua ini? - Ini adalah cinta

Cinta?

"Bagaimana jauh pun mereka..."

"Jalan hidup mereka akan bertemu, dan ia akaan berlaku"

"Bila dua orang dicipta untuk bersama"

"Dicipta untuk bersama"

"Seperti jantung dan degupannya - Dicipta untuk bersama"

'Seperti mata dan cermin - Di cipta untuk bersama"

"Seperti monsun dan hujan.. - Di cipta untuk bersama"

"Ada lelaki untuk setiap perempuan - Di cipta untuk bersama"

"Di cipta untuk bersama"

"Bila tuhan memberi hati"

"Dipisahkan menjadi dua"

"Dia berikan 2 nama"

"...Radha dan Krishna"

"Kini dua hati berdenyut"

"Terpisah dan bersatu"

"Kerana ia dicipta untuk bersama"

"Untuk bersama"

"Aku tidak mendapat firasat bila..."

".. sesekali seperti pencuri.."

"Aku tak mendapat firasat bila..."

"..sesekali seperti pencuri..."

"... ini cinta pandang pertama.."

".. telah mencuri hatiku"

"Mencuri hatiku"

"Aku tak mendapat firasat bila..."

"...sesekali, seperti pencuri..."

"... cinta pandang pertama.."

"..mencuri hatiku"

"Mencuri hatiku"

"Mencuri hatiku"

"Dalam mencari dan bersembunyi cinta pertamaku.."

".. aku jadi pelarian dalam lindungan matanya tanpa berfikir"

"Sekarang aku takut.."

".. kerana sesekali, seperti pencuri.."

".. cinta pandang pertamaku"

".. mencuri hatiku"

"Mencuri hatiku"

"Rambut tak terurus, pandanganku kabur seperti sedang mabuk"

"Adakah aku melihatnya, ia mendatangkan sejuta persoalan"

"Oh, bagaimana aku mahu pulang?"

".. sesekali, seperti pencuri..."

".. cinta pandang pertama.."

".. mencuri hatiku"

"Mencuri hatiku"

"Aku tidak mendapat firasat bila..."

".. sesekali, seperti pencuri

"Cinta pandang pertama..

".. mencuri hatiku"

Jimmy, Rahul ada di ruang masuk? - Tidak, Rahul tidak ada di sini

Apa maksud kamu dia tak ada di sana?

Dia sepatutnya masuk dalam 2 minit. Cari dia, cepat!

Oh Tuhan, saya akan datang balik

"Mencuri hatiku"

Shruti, kamu nampak Rahul? - Tidak

"Mencuri hatiku"

"Aku tidak mendapat firasat bila.."

"..sesekali seperti pencuri.."

"Aku tidak mendapat firasat bila..."

"... sesekali seperti pencuri..."

"Cinta pandang pertama"

"Mencuri hatiku..."

Ya, bagus. Teruskan. - Rahul..

Rahul! Dah banyak kali saya beritahu kamu..

..sepatutnya berada di sayap lima minit sebelum penampilan kamu...

Bila kamu tidak ada di sana, saya takut kamu akan terlambat..

Saya dapat idea ini saat akhir

Dan saya ingat jika saya tiba-tiba melompat keluar dari pentas..

.. Penonton akan menjerit, dan itu yang terjadi

Dan lagipun bukannya ada orang bodoh pun. Kenapa nak kecoh-kecoh?

Dengar ni Rahul, saya bosan dengan kemasukan saat akhir kamu

Hey, Nisha, saya pengarah

Saya boleh ubah apa dan bila sesuka hati saya, termasuk kamu

Lupakan. Kamu tak akan jumpa penari seperti saya

Saya boleh latih Shruti menari lebih baik dari kamu - Diam!

Nisha! Bergaduhlah dengannya nanti. Dah tiba masa naik ke pentas

Ambil mikrofon tu. - Pergi beritahu Suppandi - Baiklah

Apa? - Apa?

Baiklah semua orang, naik ke pentas

Bodoh

Terima kasih. Terima kasih banyak

Saya nak ucapkan terima kasih bagi pihak keseluruhan pasukan..

.. kerana menjadikan drama tarian ini berjaya. Terima kasih banyak-banyak

Seperti semua tahu, ini adalah malam terakhir pertunjukan

Bagaimana pun, saya berjanji yang saya akan kembali 3 bulan lagi..

.. dengan cerita baru, lagu baru..

.. dan nama baru. Maya

Maya? - Ya Maya adalah drama tarian terbaru kami

Terima kasih banyak, dan selamat malam

Cheers!

Hebat - Kita berseronok semasa buat persembahan

Hay, sekejap

Rahul, drama baru "Maya"... apa semua ni? Beritahulah

Beritahulah kami Rahul - Bangun

Beritahulah kami - Okey, okey

Maya.

Saya tak tahu - Apa? - Saya tak tahu - Apa ni..?

Jika kamu tak tahu, jadi kenapa kamu beritahu semua orang..

.. yang kita akan buat persembahan baru bertajuk "Maya"

.. dan kita akan adakan 3 bulan lagi?

Sekarang dengar, walaupun saya tak tahu siapa atau apa Maya sebenarnya..

.. tapi saya tahu yang dalam 3 bulan lagi kita akan buat persembahan bertajuk "Maya"

Dalam fikiran kamu ada perempuan seperti Maya tak?

Dia masih dalam imaginasi saya, bukan dalam fikiran saya

Nisha! Saya ada gadis di dalam ingatan saya

Rahul! Kamu tak bercakap tentang Pammi, anak Kolonel kan?

Betul tak? Ianya Pammi?

Rahul, adakah kamu akan jatuh cinta pada gadis seperti Maya?

Saya tak jatuh cinta pada gadis

Gadis yang jatuh cinta pada saya - Dia dah mula

Tapi Maya adalah gadis yang akan dicintai oleh sesiapa

Maya ialah gadis yang akan buat kamu tinggalkan Soni

Lebih baik kamu jangan mempermainkan adik saya - Ballu, tenang.

Apa pekerjaan dia?

Dia datang dalam mimpi

Adakah Maya ni cantik?

Sangat-sangat

Maya mesti ada buat sesuatu kan

Dia mesti bekerja, menyanyi, menari..

Maya menari, tapi tidak seperti kamu - Maksudnya - Dia menari untuk dirinya

Maafkan saya, tapi dia ada perasaan, fantasi, dia cantik..

.. dan dia menari, dan kita kena cari dia dalam 3 bulan

Jadi siapa dia?

Maya adalah semua yang disebut tadi, atau dia hanyalah Maya

Oh, Rahul. Kamu dah kembali ke persoalan yang sama

Saya lapar. Saya akan dapatkan makanan Okey?

Hey, biarkan dia. - Kamu teruskan. Saya datang

Maya.

Saya habiskan hidup saya dengan uruskan kerja rumah. Saya akan buat keputusan hari ini

Selamat pagi, makcik! - Gadis bodoh! Kamu ke mana?

Saya mencari kamu merata tempat - Saya di luar

Sekarang kamu kena ikut saya

Ke mana? - Saya dah penat dengar pakcik kamu merepek

Jadi, hari ini akan ada pergaduhan, dan kamu mesti sebelahi saya

Okey. Mari pergi

"Kadang-kadang aku terfikir.."

".. melintas di fikiran.."

Bravo, bravo!

"Seperti kau hanya memanggilku"

Wow - "Kau menggosok pinggan begitu lama.."

"Kamu dah duduk jadi penonton untuk kebaikanku"

Bravo, bravo. Hebat betul persembahan

Tuan, maafkan saya, tuan

Teruskan, Chandni.. Maksud saya, Shanti

Jika kamu benarkan, boleh tak kita berehat minum petang?

Rehatlah bila saja kamu nak

Jika kamu tak kisah, boleh saya bercakap dengan pelajar kamu?

Sudah tentu

Encik Jaga, tukang kebun - Ya Puan

Shankar dan Ramu - Ya

Jika kamu tak kisah, boleh kamu buat kerja semula?

Ke mana kamu nak pergi? - Terima kasih

Kenapa kamu halau penonton saya? - Diamlah

Kamu kumpul semua pekerja di sini dan kerja tergendala

Saya kena buat semua kerja rumah sendiri

Mulai hari ini, tak ada lagi nyanyian

Oleh itu, hanya kamu yang dengar musik kamu. Tak ada penonton

Tengoklah!. Musik saya tidak di hargai dirumah sendiri

Bagaimana orang lain nak hargainya?

Terima kasih atas sikap makcik kamu tu, saya tak akan jadi penyanyi yang hebat

Saya tahu, saya tahu. Sekarang lupakannya dan minumlah teh

Tidak, saya tak nak teh - Janganlah Pakcik

Minumlah teh, dan nyanyikan lagu untuk saya

Kamu akan dengar nyanyian saya? - Sudah tentu

Betul? - Pasti

Jadi berikan saya teh

Pooja. Ada bungkusan untuk kamu

Ianya dari Ajay! Pasti kaset dia

Saya akan dengarnya sekarang - Dengarlah nyanyian saya dulu

Nanti, pakcik. Tolong ye..!

Tengok tu? Kamu selalu halau penonton saya

Apa yang kamu berangan?

Saya berfikir betapa cepatnya masa berlalu

Ianya seperti semalam Encik Khanna dan Geeta kemalangan...

.. dan Pooja yang berusia 10 tahun datang

Dan sekarang, nampaknya hidup kita tak sempurna tanpanya

Dan saya tak pernah nampak kawan rapat seperti Pooja dan Ajay

"Hey, Si Gemuk! Apakhabar?"