9 Seconds Eternal Time (9초-영원의 시간 / 9cho Yeongwoneui Sigan)

Teks oleh DramaFever | Subindo by Ms.saMaN

Bisakah aku bertemu denganmu di atap sebentar?

Sebelum...

Kau...

Senang bertemu denganmu.

Aku Kang Yoo Chan.

Kita baru saja menjadi tetangga.

Selamat Datang.

Kenapa kau mengabaikanku ketika aku mencoba untuk menyapamu?

- Aku-- - aku tahu...

Kau Yoo So Ra, kan?

Aku mendengarnya di kantor polisi sebelumnya.

Bagaimanapun juga, senang bertemu denganmu, tetangga.

Ini.

Jika kau memakainya, Setidaknya lukamu tidak membekas.

Jangan mulai menyukaiku karena sesuatu yang seperti ini.

Akan sangat melelahkan karena menjadi begitu populer.

Bagaimanapun juga...

Selamat Malam.

Yah, setidaknya dia mempunyai sedikit pengertian.

Hei, guru datang!

Hei! Hei! Hei! Hei!

Perhatian.

- Hormat. - Halo.

Oke, ini adalah murid pindahan baru kita dari Seoul.

Namanya Yoo So Ra.

Dia pindah ke sini dan...

Kalian menyebutnya apa?

Ketika terasa sulit dan tidak nyaman karena masih baru ......

Canggung.

Tidak bisa menyesuaikan diri.

Tidak, bukan itu.

Oh, merasa asing?

Ya, itu dia.

Karena So Ra merasa asing di sini, kalian harus banyak membantunya.

- Oke? - Iya.

Apakah kau ingin menyapa temanmu?

Itu saja? Kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?

Tidak

Kurasa So Ra tidak banyak bicara.

Kursimu ada di...

Dia kelihatannya sedikit sombong.

Kurasa anak-anak Seoul memang seperti itu.

Apakah itu saat ini?

Oke, buat tanda damai lainnya.

Mari kita membuatnya lebih ceria. buat bentuk lain!

Oke, oke.

Katakan "kimchi."

Kimchi.

- Paman. - Oh, kau di sini.

Jika kau tidak membawa semuanya sekaligus akan sangat mengganggumu bukan?

Oh, omelanmu semakin hari semakin meningkat.

Hei, menurutmu di usiaku

Aku harus mendengar omelan darimu ketika aku bahkan tidak punya istri?

Jadi kau harus mencari wanita yang baik dan menikahlah!

Itulah mengapa aku melakukan ini sekarang.

Apakah kau bahkan tahu bagaimana perasaanku?

- Halo. - Oke, mari kita semua tersenyum.

Halo, Yoo Chan.

Oh, halo.

Tapi apa ada sesuatu yang salah?

Tidak, kenapa?

Karena kau begitu cantik setiap kali aku melihatmu.

Sangat disayangkan menjadi seorang guru dengan keindahan seperti ini.

Benarkah?

Ya, aku setuju!

Ketika pertama kali melihatmu...

Kupikir aku sedang melihat seorang bidadari.

Seorang bidadari? Siapa itu?

Itu...

Disanalah bidadarinya...

Dia tinggal di langit dan sangat cantik.

Ketika seorang pria mengatakan bahwa kau terlihat seperti bidadari....

Itu berarti kau sangat cantik.

Kau seharusnya bersyukur karena dia tidak mengerti Korea dengan baik.

Siapa bilang "bidadari" seperti orang tua?

Lihatlah dia! Dia adalah bidadari, bukan seorang biarawati! Dia begitu cantik!

Hei, murd pindahan.

Kau ingat aku, kan?

Aku punya pengalaman baik kemarin kuucapkan terima kasih padamu.

Ini pertama kalinya aku berada di kantor polisi selama itu.

Bisakah kau langsung ke intinya saja?