You Are My Glory

You Are My Glory (你是我的荣耀)

Descargar subtítulo en French

Información de lanzamiento

You Are My Glory EP13
Comentario por Mylaine
Pas de dialogue retranscrit de 26min56 à 27min43 - Blog = http://mylainedramas.eklablog.com/ Etre informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas Traduction d'après les sous-titres anglais de Tencent, pour télécharger les raw 1080p= https://m

Etiquetas

other
Publicado el: 2023-01-08
Descargas: 33
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en French

Las primeras 200 líneas.

Salut,

tout le monde.

Bienvenue

dans le live d'aujourd'hui.

Alors,

qu'y a-t-il de si spécial aujourd'hui ?

Regardez !

Salut tout le monde, je suis Tai.

Bienvenue, Tai God !

N'oubliez pas de spammer "Génial Tai God"

sur l'écran pendant cinq minutes !

Ne faites pas ça. C’est trop flatteur.

Alors,

notre mission spéciale aujourd'hui est ...

Nous sommes ici pour la

cérémonie de remise des prix Honor of Kings.

En effet.

Oui.

Viens nous rejoindre.

Il y a une énorme participation aujourd'hui

et nos cosplayers

ont commencé leur performance.

Elles sont tellement jolies !

Le highlight de

la cérémonie d'aujourd'hui

n'est autre que le match amateur

où notre égérie,

Qiao Jingjing, fera une apparition.

En parlant de cela,

nous avons tous entendu la nouvelle

qu'en tant qu'égérie de Honor of Kings,

des images de son

horrible gameplay ont été divulguées.

Cela a certainement soulevé des questions.

Que ce soit la vérité ou non,

nous le verrons très bientôt.

N'oubliez pas de donner un like à Jingjing

car elle est assez courageuse

pour venir ici montrer ses talents de joueuse.

Cependant, je me demande

si les fans de Jingjing

pourront rester heureux après le match.

Le match n'a même pas commencé

et tu es déjà classé 12ème

sur la liste des tendances.

Je deviens anxieuse.

Change de pull.

C'est trop long.

Regarde.

Ça couvre cette partie.

Cette paire de jeans n'est pas bonne non plus.

Ça, c'est bon.

Tu as l'air gai et mignonne.

Une paire de chaussures blanches

ira bien avec.

Non.

Mets des talons.

Les talons allongent tes jambes.

Stop.

Les lâcher comme ça a l'air bien.

Ils ont l'air ondulés. C'est mieux.

Mais

si je n'attache pas mes cheveux,

cela

bloquera ma vue plus tard.

Tu as raison.

Attache-les alors.

Cependant ...

Cet endroit, ici.

L'endroit entre tes cheveux et ton front.

Assure-toi qu'il y a du volume.

Du volume, d'accord ?

C'est mignon.

Cette tenue est super.

Tu sais,

nous pouvons perdre le match,

mais nous ne perdrons pas

au niveau du visage et des jambes.

Ne porte pas la poisse, s'il te plaît.

Bien, bien, bien.

Je veux juste

t'aider à te détendre.

Cela dit, j'ai une question.

Je me souviens que tu étais

King 30 étoiles.

Mais quand je me suis connecté

ce matin,

ton rang avait beaucoup baissé.

Tu as fait des mauvaises game dernièrement ?

Laisse tomber.

Le Prof Yu passe

la moitié de son temps

à me forcer à jouer seule

et l'autre moitié à me forcer

à obtenir le Penta Kill.

Il est aussi strict ?

Mon anniversaire est à la fin de ce mois.

Pourquoi il est pressé ?

Ne te mets pas sur les nerfs.

Fais de ton mieux.

J'ai déjà

parlé aux gens du marketing

qui nous sont proches.

Même si tu perds le match,

nous pouvons quand même

embellir ça.

Personne ne connaît le résultat

en matière d'e-sport.

Si tu gagnes, ne te vante pas.

Si tu perds,

ne dis pas quelque chose comme "c'est un match honorable".

C'est trop exagéré.

Tu as raison.

J'ai failli faire cette erreur.

Je dois appeler le PR.

Ajuste cette partie, s'il te plaît.

Lapin buff* !

La remise des prix

débutera à 18h.

Vous avez encore une heure.

Nous avons préparé

une salle privée spécialement

pour Jingjing.

Vous pouvez vous y reposer.

Pas besoin de

traitement spécial.

Si possible,

nous pouvons partager la même salle

avec d'autres athlètes.

C'est possible,

mais ils sont

dans une salle commune.

Vous êtes sûre que c'est d'accord ?

Bien sûr que oui.

Ce serait être super.

Vous pourrez apprendre à connaître

tout le monde aussi.

Allez, laissez-moi vous montrer le chemin.

Ok.

Flatte

les athlètes plus tard.

Peut-être qu’ils

iront doucement avec toi.

C'est donc ce que tu as en tête.

Malheureusement, demander grâce

n'existe pas

dans le dictionnaire de nos athlètes e-sport.

Nos athlètes e-sport ?

Elle est déjà d'humeur taquine.

Comme vous pouvez le voir,

j'ai amené notre égérie

ici.

Profitez-en

pour demander des photos ou des autographes.

Asseyez-vous.

Bien sûr, pas besoin de se lever comme ça.

Asseyez-vous.

Merci.

Prenez un siège aussi, M.Zhao.

Cet endroit est bondé.

Mme Qiao,

vous pouvez signer sur

ces photos s’il-vous-plaît ?

C'est pour le tirage au sort

de l'événement plus tard.

J'ai parlé à Mme Qiu concernant ça.

Donnez, laissez-moi jeter un œil.

Au fait,

parlez si vous en voulez.

Compte sur moi ! - Compte sur moi !

Pas de problème pour l'autographe.

Cependant,

je suis aussi fan de plusieurs joueurs professionnels.

Je veux aussi leurs autographes.

Mme Qiao,

je peux avoir un autographe ?

Bien sûr.

Vous connaissez mon ID ?

Bien sûr.

J'ai aussi regardé ton match

et tes streams.

Vous avez regardé les streams aussi ?

Je suis l'égérie.

Aussi, j'ai un match aujourd'hui.

J'ai besoin de savoir quels héros ils jouent.

Ça s’appelle "connais tes ennemis ".

Maintenant qu'on est là,

il faut prendre une photo de groupe ?

Bien sûr. - Génial !

S'il vous plaît, arrangez ça, Sun.

Rassemblez-vous ici.

Bonjour.

Bonjour.

Regardez ici, s'il vous plaît.

Un.

Deux.

Trois.

Le maquillage est fait, je crois ?

Préparez-vous pour l'entrée.

Rassemblement à l'extérieur.

More French subtitles for You Are My Glory

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left