Single Parents

Il Castello di Mare di Majken la Sirena?

È un giocattolo svedese.

Sono andato da IKEA per le polpette e...

- Eccoci qua. - La prima regola per montare i giochi è...

Rilassarsi.

Goditi questa...

Tisana alla camomilla e lavanda.

Ragazzi!

La pizza di mattina!

- Salvataggio da paura. - Stai bene? Ti stanno seguendo?

Ragazzi...

Vi ricordate Derek?

Il padre assente di mio figlio e vicedirettore di Ratso?

Sì, Angie, conosciamo Derek.

- Io in realtà non lo conosco. - Ok, eccolo.

Lui...

Lui è Derek.

Wow, cavolo! È un gran figo.

- Dici? A me non sembra. - Allora, ho scritto un'email epica a Derek.

Tu forse ti ricordi. E non mi ha mai risposto.

E poi, stamattina,

mi ha risposto...

Di persona.

A casa mia.

È qui? E tu che hai fatto?

L'unica cosa possibile, gli ho detto che andavo all'alimentari,

poi sono andata in chiesa, ho acceso una candela, ho guidato fino a restare a secco,

- ho corso per tre chilometri ed eccomi qua. - Quindi ora Derek è a casa tua?

No. L'ho lasciato fuori come un cane fuori da un supermercato.

Vi rendete conto?

Chi si presenta a casa tua e bussa alla porta?

Un momento. Will,

ha fatto il postino con Angie.

- Cavolo, è vero. - Oh, cavolo, vieni qui!

- Ora è una cosa che fanno tutti! - Vi abbracciate per la cosa del postino?

Dovete aiutarmi.

Vorremmo aiutarti, ma dobbiamo montare questo giocattolo rilassandoci.

Conta su di noi.

Sì, conta su di noi. Conta... sempre su di noi.

Single Parents - Stagione 2 Episodio 3 - "Derek Sucks"

Missione compiuta.

Poppy Banks, il tuo pigiama party di sabato sera è stato spostato da Phil,

il padre di Louisa, una bambina che non mi piace.

Allora abbiamo una sera per noi finalmente.

Sono prontissimo.

Sto prendendo tutte le mie medicine e mi sto facendo il culo sul tapis roulant.

Sì. Non siamo mai usciti insieme senza che ti venisse un infarto.

Ti piacerà molto.

Tony sta mettendo in atto il protocollo del tappeto rosso.

E ho ingaggiato una vicina che ci canterà delle canzoni emozionanti

attraverso una finestra.

Quindi preparati per la serata povera di sodio più romantica

della tua vita.

Signori, l'obiettivo è semplice.

Dovete aiutarmi a sbarazzarmi di Derek.

- Le pistole ad acqua si possono usare? - Stessa domanda.

Solo se necessario.

Allora, devo dirgli chiaramente: "Ascoltami!

Non hai nessun diritto per essere qui. Torna a Barstow".

E questo sarebbe facile, se non fosse per il desiderio.

Questo non mi piace.

- Vai avanti. - Il mio cervello sa che Derek

non è un bravo ragazzo,

ok? Ma...

Poi inizia a suonare la chitarra.

E... il mio cervello va in corto circuito

e non posso fidarmi del mio istinto e poi...

Il mio corpo vuole buttare il suo corpo sul mio letto.

- Non ci servono i dettagli. - Di lato? Lo butti di lato nella fantasia?

Posso fare qualunque cosa.

Ce l'ho io il controllo.

- Angie? - Che c'è?

Questo ragazzo ti ha abbandonata e sei ancora attratta da lui?

Sì, fratello. Non ho detto che avesse senso.

Quindi vuoi che ti facciamo da smorzatori di sesso?

Smorzatori, salvavita, cani fedeli, pastori, qualunque cosa...

Funzioni.

Ma devo avvisarvi, quando sarete lì, sul campo, non affronterete me.

Affronterete la Angie del futuro.

E la Angie del futuro vuole scopare... di brutto.

La Angie del futuro è una troia irascibile. Riuscirete a gestirla?

- Certo. - Con le pistole ad acqua, se serve.

Lo rendiamo ufficiale? Un patto di sangue?

Che ne dici di una stretta di mano a tre?

È più noioso, ma va bene.

- Uno, due, tre. - Tre.

- Sapete una cosa? Ce la faremo. - Mi ha fatto male all'unghia, scusa.

- Muoviamoci. - Ok.

Grazie per i cappellini per la notte, Louisa.

Siete tutti stupendi.

E ho altre buone notizie. Mio padre ha detto che domani possiamo mangiare...

Le arance.

Bambini,

questo è Gufo.

Siete tutti invitati a vederlo cacciare topi in cortile.

- Vieni, Louisa, è ora del pasto. - Sì, padre.

Andiamo.

Non doveva farlo tua madre il pigiama party?

Sì, Poppy doveva farci vedere "I Goonies."

Non è da lei disdire.

- Anche nostro padre era strano stasera. - Ragazze, sveglia!

I nostri genitori stanno tramando qualcosa e ce lo stanno nascondendo!

Che faccia tosta.

Ragazzi? Abbiamo un problema più grande.

Questo gufo è un maniaco.

Oh, per tutte le stelle in cielo!

Il gufo sta diventando impaziente.

Non importa cosa succede, noi restiamo uniti.

Uniti sopravviviamo.

Divisi cadiamo.

Promesso.

E... no, non lo faremo.

Ok, ragazze. Andiamocene di qui.

I nostri genitori ci nascondono qualcosa,

e noi scopriremo di cosa si tratta.

Non possiamo lasciare Sophie e Graham.

Intendi gli "amici" che sono andati al campo estivo

dove Lance Bass insegnava le coreografie di Broadway

e non ci hanno chiesto se volevamo andarci?

Io non me farò una colpa.

- Allora? - Allora.

Allora, non è strano che loro siano qui?

Sono solo Will e Miggy.

- Will è tipo... il tuo ragazzo? - Cosa?

No. Cioè, sono certa che sarebbe un ottimo ragazzo.

È così. Non sto dicendo che vorrei essere il suo...

- Ho già una ragazza. Ma, sì. - No. Ce l'ha già.

- Loro stanno sempre insieme e... - C'è intimità, ma solo perché

- ci scambiano consigli tra genitori. - C'è affetto reciproco tra amici.

- Ci siamo l'uno per l'altra, ci aiutiamo. - Affetto tra amici.

Affetto tra amici.

Angie, sono davvero felice che tu non esca con lui, ok?

Ha problemi di rabbia. Mi ha aggredito sul posto di lavoro,

nel mio drive in.

Oh, mio Dio.

- È di Graham questo? - Dammelo.

Non ti meriti di sapere nulla su questo leone.

Non che si chiama Signor Ruggito, o che

Graham ce l'ha da quando è nato

o che il suo nome di battesimo è Shaq. Nessuna domanda.

Capito. Ok.

Angie, vieni all'angolo.

Scusami.

Devo andare all'angolo.

Ragazzi, io so cosa dovrei dire,

ma continuo a perdere. Mi servirebbe un copione o roba del genere.

Oh, ehi, che ne dici della tua epica email?

Sì! Vado a stamparla.

No, Angie. No. Non puoi usare quella stampante.

La mia stampante va bene. Non fare lo snob.

I migliori venti dollari che abbia mai speso.

Puzza di bruciato.

Va tutto bene.

È bravissima.

Credi che possiamo abbassare il volume?

È tutto per stasera, Tony. Puoi andare alla tua lezione di karate.

Sono nervosa.

Tutta questa atmosfera...

Oh, Dio. È il cuore?

No. Peggio.

Se noi possiamo vedere loro, loro possono vedere noi, giusto?

È un disastro.

Sto solo cercando i punti salienti.

Sono venuto per dirti che mi dispiace, Angie.

Quello che ho fatto è imperdonabile. Non c'è nessuna scusa.

Ma... solo perché tu lo sappia...

Stavo passando un brutto periodo quell'estate.

I Train mi avevano appena rubato "Hey, Soul Sister" e l'avevano rovinata.

Il Tea Party stava guadagnando successo e...

Sniffavo un sacco di evidenziatori.

Lo ricordo.

Avevi sempre la punta del naso un po' blu.

Tutti questi anni volevo cercarti, ma era passato troppo tempo, e poi...

Tu eri eri lì, nel mio Ratso.

E poi ho ricevuto la tua email ed era così lunga,

e così specifica sulle cose che potevo fare al mio sedere.

Ma anche...

Così cruda e...

Bellissima e così...

Vera, proprio come te.

Comunque, scusa se sono piombato qui. Mi sentivo di dover fare un grande gesto.

Per questo ti ho scritto una canzone.

- Potete andare ora. - Cosa?

Assolutamente no! Angie...

Sei troppo emotiva per pensare.

- Non puoi parlarle così. - Me lo ha chiesto lei di dirlo.

- No, non è vero. - Cosa? Non crederle.

- Penso che dovremmo credere alle donne. - Già, concordo. Siamo nel 2019.

- Ecco perché le servono alleati maschili. - Sì.

Io sono un alleato! Sono padre di una bambina.

Oh, è triste, amico. Cioè, sono davvero in imbarazzo per te.

Vi sta chiedendo di andar via.

Ok.

Miggy, vieni con me.

Me ne vado con lui, ma non appoggio le sue opinioni.

Ok, Miggy.

È impossibile...

Che quell'uomo...

Abbia scritto "Hey, Soul Sister".

Solo una canzone, ok?