The Last Man on Earth

((سابقًا في ((آخر رجل على وجه الأرض

لقد أحرقوا منزلي وغادروا المدينة

ماذا تفعلين؟ - يبدو أنهم تركوا رسالة أو شيء ما -

رحلنا إلى (ماليبو)"؟"

لقد وجدناهم

مفاجأة

وكان شجاعًا للمنتهى

وسقط على وجهه إلى خصومه

لم يسأم الزمن منه

وعند نزول الشمس

وفي الصباح

سوف نذكره

...تود)، لديك شيء تود)

هل يمكنني قول شيء بسرعة؟

سأفرغ في لمح البصر

ربما، حسنٌ

...حسنٌ، كما تعلمون، لم أعرف

غوردون)؟ كان اسمه (غوردون)؟)

- -

- -

أول حرف من اسمه "غـ"؟

حسنٌ

لقد نشأت في شارع "من "دوردون

(يبدأ بـ "د" كما في (دراكولا

لم أعرف (غوردون) جيدًا

لينعم برحلة مريحة إلى الجنة

أو الجحيم

فمجددًا، لم أعرفه

والآن، جميعنا اعتدنا على الموت

لأننا رأينا كل الذين في العالم يموتون من حولنا

كل شخص... مات

الكثير والكثير من الموت

مجرد أكوام وركام

أما (غوردون) سنفتقده

حسنٌ، (تود)؟

كان لديك شيء ستفعله؟

الموسم الثاني )

الحلقة الثالثة (( بعنوان (( رجل ميت يسير

كارول)، احترسي)

احترسي

أتيت لأتفقد حالك

أنت بخير؟ - أجل -

حسنٌ، عظيم - مهلاً -

ماذا يحدث هناك بالأسفل؟ - حسنٌ، ليس لديَّ الوقت -

لأتحدث معك الآن، لديهم ليلة (سيقضونها عند قبر (غوردون

مهلاً، من كان (غوردون)؟ - (حبيب (غيل -

(كان حبيب (غيل - ...حسنٌ -

اذًا، هل قالوا شيئًا عني؟

أقصد، هل قمت بتهدئة الأمور؟

لم يأت ذكرك بعدك

ماذا؟ - يا (فيل)، لقد مات رجل -

وأنا قتلته

لذا كان يوجد الأمور الأخرى التي نتحدث بشأنها

اذًا لم يقولوا شيئًا عني؟

ولا كلمة واحدة

ماذا يهمك على أي حال؟

فأنت لا تكترث لأمرهم، صحيح؟

لا، أنت محقة، لا أكترث

أتعلمين، لا أكترث لأمرهم ولا أفتقدهم

حسنٌ، يجب أن أذهب

حسنٌ، انتظري

بدافع الفضول وحسب ماذا ستقولين لهم؟

أنا متأكدة أنه في اللحظة المناسبة

سأفكر في شيء مثالي

حسنٌ، خذي وقتك

فمجددًا، لا أكترث للأمر برمته ولا الأشخاص الذين فيه، اتفقنا؟

قولي لهم أنني آسف لخسراتهم، بوضوح

فأنا لست حيوانًا - غير صحيح عندما نكون بالفراش -

حسنٌ، يجب أن أذهب

ولا كلمة واحدة

رائع

الآن، أفترض أن هذا (كان منزل (غوردون

أجل. لقد قابلناه على الشاطئ

ودعانا كلنا للعيش هنا معه

كان الأمر رائعًا

يوجد 13 حمامًا

ولا يعمل أي منهم، ولكن لا يزال

لا يزال

أين الجميع؟

إنهم في الغرفة الشمسية (يتشاركون حكايات حول (غوردون

يجب أن أقول أنني سعيدة للغاية أنك وصلت إلى رسالتي

أفتقدتك بشدة

يا فتاة، أفتقدتك أنا أيضًا

تعالي هنا

تبدين كما كنت - وأنت أيضًا، تبدين كما كنت -

كلنا افترضنا عندما لم تعدي إلينا

...(أنك ذهبت مع (تاندي ماذا حدث هناك؟

أجل، أنت محقة

...حسنٌ، ذلك كان الأمر

لا، لا

إنه قميصي المفضل ذو الحصان الأحمر والأبيض

يجب أن أنظفه سنكمل لاحقًا

لا أطيق الانتظار كي أخبرك بكل شيء

(مرحبًا، يا (كارول

تبدين رائعة

آخر مرة رأيتك فيها

كنا نمارس الجنس

هل ذلك صحيح؟ - أجل -

أتعلم، يا (فيل)، أنا مدينة لك بإعتذار

لم يكن من المفترض أن أغادر توسون) دون أن أودعكم)

وأنا آسفة

حسنٌ، أظنك فعلت ما كنت مضطرة لفعله، صحيح؟

(مرحبًا، يا (إيريكا

انظروا من هنا

مرحبًا لكما - مرحبًا -

ماذا يجري هنا؟

بالتأكيد... كنت أرحب بها لعودتها إلى المجموعة

(مرحبًا، يا (كارول

حسنٌ، سأكون في انتظارك في الغرفة المجاورة

أجل - لذا سأقول... إلى اللقاء -

أجل

يفضل أن أذهب

إلى اللقاء

لم يعرف أحد (غوردون) كما عرفته

كان صديق، ورفيق

ومرشدًا موثوق به ومحب ذو قيمة

بالتأكيد، كان أحيانًا أحمق وغبي

كان غريب الأطوار في الصباح

وكان عنيدًا كالبحَّار

وكان سكيرًا سيئًا كان سكيرًا حقيرًا

متبلد الشعور بعنصرية أحمق متعصب للغاية

وكان يوجد... رائحة الجسد

التي كانت تحديًا لي والآن أستعيد الذكريات

وعندما يموت شخصٌ ما

وتزول كل هذه الأمور

ولا بيديك سوى الذكريات الطيبة

(اذًا، نخب (غوردون - (نخب (غوردون -

(نخب (غوردون - ما أتت به الرياح تأخذه الزوابع -

(أعلم أن موت (غوردون كان شاقًا علينا جميعًا

ولكنني أود أخذ لحظة (كي نرحب بعودة (كارول

(نخب (كارول - أجل -

(مرحبًا بعودتك، يا (كارول

يا رفاق، توقفوا

اذًا ماذا حدث لك؟ أعني، أن آخر ما نعلمه

أنك كنت متوجهة للصحراء ...كي تعطي (تاندي) إمدادات، وثم

بقيت معه؟

نعم

حمدًا لله أنه لم يعد معك

أجل، يا له من شخص أبله

إنسان تافه

قومي بتسوية الرهان لدينا

هل خطفك (تاندي)؟

لا، لقد اخترت الذهاب معه

أيًا كان - أين هو الآن؟ -

هل أخفتيه حتى الموت هو أيضًا؟

لا

(ليس لديَّ علاقة بموت (تاندي

ماذا؟

أجل

(مات (تاندي

أخبرتيهم أنني ميت؟ - حسنٌ، فحسبما أتذكر -

و(إيريكا أنني ميتة، لذا نحن متعادلان

يا (كارول)، هذه ليست "مسابقة "إعلان وفاة الأشخاص

اذًا كيف مت أنا؟

لا أعلم بعد

أخبرتهم أنني لديَّ إسهال

لذا أستطيع العودة هنا وأخترع بعض التفاصيل

وبالفعل لديَّ إسهال

(يا (كارول - انظر، سيكون الأمر جيدًا -

كان ينبغي أن تسمع كل الأمور الرائعة (التي كانوا يقولونها عن هذا الأحمق (غوردون

الناس يذكرون الموتى دومًا باعتزاز

أعتقد

مع القليل من الوقت وبالتفاصيل المناسبة

ستصبح (مايكل جاكسون) التالي

فيل) ما أول شيء يخطر ببالك) عندما أقول (مايكل جاكسون)؟

تهمة التحرش الجنسي

ماذا؟

حسنٌ، أنت ضمن الأقلية في ذلك

معظم الناس يخطر ببالهم أغنية تغلب على الأمر" أو" شيء صغير جميل"؟"

أجل، صدقني

سينجح الأمر

تغلب على الأمر" كانت مرتبطة" بما كنت أتحدث عنه، أجل

(مزحة مهينة، يا (فيل

أنت كالممثل (براد غاريت) اليوم

اذًا ما أخبار (فيل) اللعين؟

فكما تعلمين، الآن هو يظن أنني ميت فقد يحاول التقرب إليك، صحيح؟

لا، هو و(إيريكا) بينهما علاقية غرامية الآن

لقد تحول تمامًا

ماذا عن (تود) و(ميليسا)؟

هل يزالان معًا؟

تود) شاذ)

علمت هذا

إنني أمزح يا فتى يبدو أنك فعلاً كما تدعى

لا تكترث لأمر المجموعة

فأنت لديك الكثير من الأسئلة المروعة بشأنهم

بربك، لا يمكنني أن أهتم بأمرهم على الإطلاق، اتفقنا؟

ولا أكون أكثر سعادة من كوني هنا وحيدًا

حسنٌ، لا تعتاد على ذلك

لانني على وشك التفكير في الموت المثالي لك

وسيكون عمل نبيل وبطولي

وسيغير التفكير

أخدود "غراند كانيون" العظيم

...وهناك حيث - أجل -

(حيث مات (تاندي

ليس عليك أن ترينا هذا

لا، أنا أريد ذلك

إنه جزء من عملية الحزن بالنسبة لي

حسنٌ

هذان نحن نقترب من سطح المراقبة

وكما تريان، (تاندي) كان لا يزال حيًا في هذه الصورة