Chicago P.D.

Des SDF ont prévenu une patrouille,

il y a quelques heures

Qu'est-ce qu'on a ?

Une gamine.

Plusieurs contusions, fractures, lésion à la tête.

Le légiste dit que certaines peuvent être dues à la chute, mais

- pas toutes. - Elle ne saignait pas, elle fuyait.

On a une double lividité.

Elle a été battue et est morte face contre terre.

Sûrement jetée ici après.

Il y a de l'asphalte, de la saleté dans ses plaies.

Pas d'identité, ne correspond à aucune disparue.

Les vêtements sont propres.

Les cheveux lavés.

Ce n'est pas une sans-abri.

Quelqu'un doit la chercher.

Unité K-9 et patrouille faites une recherche de haut en bas.

Il n'y a personne d'autre qu'elle.

- Elle ne doit pas avoir plus de... - 15 ans.

C'était dehors dans la benne. L'identité correspond.

Sam Wells.

Je l'ai rentrée dans le système.

Elle est résidente de Brady.

- En ce moment ? - Oui, elle n'a pas été portée disparue.

Brady.

Je suis le seul qui ne sait pas ce qu'est Brady ?

C'est dans le 21ème. Une maison pour filles en difficulté.

Pupilles de l'état.

C'est le genre d'endroit que tu n'oublies pas.

Ils sont censés garder les portes verrouillées 24h/24 7j/7.

Notre inconnue était une résidente

de Brady depuis six mois.

On a trouvé du liquide, une brosse à dent,

des affaires de rechange dans son sac,

un reçu d'une supérette

d'il y a 28 heures.

On dirait qu'elle s'est enfuie.

Personne de Brady ne l'a signalée.

En 2015, mes agents ont répondu à Brady 185 fois.

Fugues répétitives, overdoses, tentatives de suicides et violence

Dans les 80 derniers jours, ils ont été appelés

simplement 4 fois.

Il y avait environ deux rapports de police

il risquait la fermeture et de perdre tout ce financement,

donc ils ont trouvés une solution :

arrêter d'appeler la police.

Brady n'est pas soudain devenu clean.

Il s'est juste un peu amélioré.

Vous voulez ma permission pour enfoncer leur porte ?

Je veux exactement le contraire.

Vous êtes le neveu de Gary Mintoff ?

Je n'en ai rien à faire d'être obligé de vous embaucher.

Je me moque que vous soyez un homme d'expérience.

Je veux juste voir que vous pouvez faire le travail,

et ici, ça signifie une chose :

vous pouvez gérer seul. Vous pouvez le faire,

je serai ravi de vous le donner.

Je peux le faire.

Bienvenue à Brady.

D'accord.

Venez.

Chicago P.D. - 04x13 - I Remember Her Now

Rappel quotidien :

soyons attentifs

aux plus petits choix que l'on fait.

Si on fait les meilleurs choix,

- on aura une meilleure vie. - Vince ?

Voici Ryan. Ryan, Vince. C'est votre responsable.

Il va te faire visiter, te dire comment ne pas être viré.

Cool.

- Qu'y a-t-il ? - Merci.

- Suis-moi, je vais te montrer. - D'accord.

Où étais-tu avant ?

Dans l'équipe de nuit au parking de mon oncle.

Vraiment ?

Il est sur le tableau ici. Il m'a trouvé

fumant un joint et me tapant sa secrétaire

dans sa station ce qui n'était pas mon "travail" .

Cet étage est composé de salle de classe.

On a 72 résidentes en ce moment.

La plus jeune a 12 ans, la plus âgée 17.

La plupart sont là depuis un an environ.

Quand elles auront pris leurs médocs, suivi leur thérapie,

elles seront transférées à un autre étage.

C'est l'une de nos salle de jour.

Avec une salle de repos à côté.

La cafétéria, la thérapie, l'infirmerie,

- aux étages avec les dortoirs. - Compris.

Qui est ce boy scout ?

Tonya, où êtes vous sensé être ?

Ça devrait être cool à regarder.

La réponse devrait être salle d'étude.

Maintenant.

Oui, monsieur.

Vous vous y habituerez.

On doit prévoir chaque minute de leur journée,

et on doit l'organiser dans la structure.

De mauvais jours arrivent en période de crises.

C'est une histoire d'abus.

Elle a plusieurs fractures aux bras

qui ont guéri sans le bon alignement.

Ça devait être 6,

- 7 ans avant sa majorité. - Ça correspond à nos dossiers.

Cette nouvelle fracture du bras

ne vient pas de la chute dans l'ascenseur.

Il a été cassé en arrière par derrière.

Je pense qu'ils ont utilisé un objet contondant.

Le crâne a été écrasé pendant la chute,

mais une partie du crâne était fracturée avant.

Hémorragie cérébrale.

C'est la cause de la mort.

- Le reste était bonus. - Pouvez-vous nous donner une heure ?

Elle est morte entre 19 et 23 h.

C'est la toxicologie ?

Ça va vous intéresser.

Benzodiazépine.

Un tranquillisant.

La fille planait.

Je doute qu'elle ait pu se défendre.

Son crâne était fracturé à l'avant.

Mais son bras cassé par derrière.

Comme si on avait tiré un coup sec ?

Le tueur voulait voir son visage.

Sergent, vous avez une minute ?

Pour vous, mais si vous voyez Burgess,

la politique du salut est toujours en vigueur.

Mon bureau n'est pas une pause café.

- Quoi ? - Quelqu'un m'a dit

que mon bureau était une pause café.

Discussion pause café.

Qu'y a-t-il ?

Vous rappelez-vous quelque chose

sur notre victime, Sam Wells.

Me souvenir de quoi ?

Quand vous l'avez eue l'an dernier.

Elle n'était pas ici.

Vous avez rempli son rapport.

Elle a été prise pour vandalisme, vous avez noté

qu'elle a attendu pendant 4 heures

avant que son assistante sociale ne la voit.

- Je peux voir ? - Oui.

Je suis désolée. Je ne me souviens pas du tout d'elle.

Le 911 a reçu un appel.

On vient de signaler un véhicule manquant à Brady.

C'est probablement Sam, j'ai dit au 2116 que vous vous en occupez.

si tu veux te changer et y aller.

Ils ont seulement 36 heures de retard.

Vers 2h, après un tour de chambre

on a remarqué son absence, on vous a appelé.

Vous avez des vidéos de son départ ?

Les filles qui veulent sortir apprenne nos zones d'ombres.

Sam était une de ces filles ?

Elle avait quelques infractions.

D'habitude, elle revenait.

Savez-vous si elle allait voir quelqu'un en particulier ?

Un endroit en particulier ?

Mon partenaire demande si

- elle allait chercher de la drogue. - J'avais compris la question.

Je n'essaie pas de vous faire marcher,

- Sam avait droit à une vie privée... - Comme une mineure.

On sait.

Je sais que parfois quand ces filles vont se promener,

le personnel leur fait une faveur,

ne les signale pas donc elles ne perdent pas leur lit.

On comprend.

On essaie juste de savoir

si on doit passer les huit prochaines heures

à chercher dans les parcs

ou si elle est à mi-chemin de la maison de son copain en Californie.

Notre garde est presque finie. On aimerait rentrer chez nous.

Sam ne pouvait pas aller loin.

Elle a été contrôlée pendant les rondes à 7 h.

Tout le personnel va à la cafétéria pour une bagarre.

une bagarre à la cafétéria, tout le staff vient.

C'est bon ? Je dois y aller.

Allez-y.

Comment une fille est présente pendant les rondes

- 24 heures après sa mort ? - Quelqu'un ment.

- Tu connais les restrictions ? - Non !

On improvise.

Descendez.

Descendez !

Tu es une petite salope !

Stop, c'est fini !

C'est fini.

Stop, vous êtes fini. Assez.

La prochaine personne qui bouge

descend de niveau.

Tu veux être coincée ? Continue.

Laissez-moi !

- Laissez-moi ! - Ellie, je ne peux pas te laisser

avant que tu te calmes.

- Si on doit partir... - Allez vous faire foutre,

- vous êtes un sac de merde. - Ça ne va pas marcher,

Ca ne va pas marcher.

Je vais chercher l'infirmière.

Allez-y.

Calme-toi.

S'il te plait, calme-toi !

Calme-toi.