Kagat ng Dilim

Kagat ng Dilim

Descargar subtítulo en English

Temporada 1

Información de lanzamiento

Kagat Ng Dilim S01E01 Hukay 2020-tt15320350-WD
Comentario por mcephie
moviesnipipay

Etiquetas

other
Publicado el: 2021-10-23
Descargas: 15
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

We live in two worlds.

One is rooted in reality…

While the other is where terror reigns.

Tonight, you will witness

a story from the other side.

A story that will be difficult to believe.

It may be truth

or fiction.

Because in every glimpse of light,

there is a bite of darkness.

I don't know why I agreed to do the ocular.

Because you have experience in real estate, Maya.

You never know, maybe the resort Aunt Pearl left us is big.

This place is so far from civilization.

Let's see, good luck to me.

Good thing, a subdivision developer is interested in the place.

We can dispose it immediately.

It's just that it's very far.

I don't even know what part of the world I'm in.

Don't worry, Maya.

Uncle Charlie and I will leave you some cake.

Alright, fine.

No... What...

Whatever.

Oh, Ju—

Hello?

- Isn't... - Hello?

Claire?

Claire, hello?

I don't think there's signal here, ma'am.

There's no signal?

You're right.

Even our GPS has been off for awhile.

It's difficult to stay here, there is no signal.

Emil, do you know if we're near?

Let's ask the passer by, we might find someone who can help us.

Okay, ma'am. I'll ask if we pass by someone.

What was that, Emil? What happened?

What was that?

Ma'am, I think we hit something.

Emil, be more careful!

We don't know anyone here.

- Look at it, Emil. - I'll just be a second, ma'am.

Is it bad?

It's bad, ma'am!

What?

The tire is flat.

What are we going to do? There's no signal.

How are we going to ask for help?

There's no signal here, miss.

It's really like this here.

You'll be lucky if you can send a message.

Do you need any help?

Okay, brother.

Sir, do you know where San Malverde is?

This is San Malverde.

Where are you headed?

San Malverde Resort.

It's not far from here.

Just about 200 meters from here, and you're there.

Oh, we're near already.

Emil, I'll go ahead.

Oh no, Ma'am Maya!

What?

Are you sure about that, Ma'am Maya?

It's fine. I can handle myself, Emil.

Take care, ma'am!

Let's go!

There really is no signal, how frustrating!

Excuse me, sir!

Do you know where San Malverde Resort is?

It's just there.

Straight ahead.

They don't accept customers anymore, though.

It's closed down.

It's fine. I'm not a tourist anyway.

Thank you.

Excuse me.

Yes?

We don't accept visitors.

I'm not looking to check-in.

My name is Maya Angeles. I'm here to check the property.

Angeles?

Yes.

You should have said so, ma'am. My apologies.

- It's fine. - We've been waiting for you.

Go with her, okay?

Here, ma'am.

Here.

Here, ma'am.

Before, we were all farmers here in San Malverde.

We made a good living.

The soil was fertile.

Everything changed when the resort opened.

Tourists poured in, we were able to sell to them.

We opened a small store

because they were always looking for alcohol, cigarettes, and whatnot.

They raked in a lot of money.

There are a lot of stories about San Malverde.

When my grandfather was still alive he told me never to go there.

Even the tricycle drivers don't go there unless it's important.

Nena!

Nena!

What is it?

We have a visitor.

Visitor?

Hi!

Hi!

Good afternoon.

Can we help you?

I'm sorry but we're closed.

Oh, it's okay.

I just had to do something.

I see.

Yes.

I'm Nena.

I'm Maya Angeles.

Maya Angeles?

Ms. Maya Angeles?

Are you alone?

I have my driver with me, but I went ahead because our car had a flat tire.

- Really? - Yeah.

Let's go inside, you have to meet the resort manager, Ma'am Luz.

- Okay. - Come on in.

This is the reception area.

This is where we let visitors stay.

But this has been vacant for a long time.

Has it been a long time since the resort operated?

Ever since Miss Pearl died, the resort deteriorated.

The electricity bill hasn't been paid, That's why there isn't electricity here.

Even employees resigned because of lack of funds.

That's why it's just us now.

We also live here now.

We do everything we can so that the place is well maintained.

Wow.

Excuse me.

Okay.

Miss Angeles?

Good morning.

I am Luz, the manager.

It's nice that you were able to visit here in Ms. Pearl's resort.

You should have told us that you were coming so that we were ready.

It's fine. Just call me Maya.

I'm just here to take some pictures and secure Aunt Pearl's papers.

Do you want me to tour you around?

Sure, if it's okay with you.

Alright.

Nena, don't forget what I asked you.

Yes, ma'am.

Let's go?

We live a simple life here in San Malverde.

I'm sure you will like it here.

These are our cottages, it's nice to lounge here during the summer.

The pool is regularly cleaned.

The water is refreshing as well.

When you take a dip, you'll want to stay there for hours.

This is one of Ms. Pearl's businesses,

poultry.

As you can see it's not well taken care of because of lack of funds.

Yeah, we passed by that earlier.

What a waste.

Let's go?

Okay.

This resort has potential, it can still be restored.

Does this mean that you will be taking charge of the resort?

Me?

Oh no, I can't stay here.

I don't know anything about managing resorts.

My line of work is in real estate.

That's why our family wants to sell the place.

Because...

It's too far from where we live and there are things that need to be fixed.

I know a developer who's interested in turning this place into a subdivision.

The opportunity is just too good to be ignored.

But...

The staff and I live here.

Don't worry.

We would give you one hectare of the land so that you would not be displaced.

Thank you so much.

Your family is very generous.

What do you mean?

According to our ancestors,

your family is the reason why San Malverde is turned into a neighborhood.

Your family brought good luck here,

that's why people here are welcoming to the Angeleses.

It's just a shame that your family moved away.

To be honest, I don't know much about my family's history.

A lot of our family members moved overseas.

I was told

that this whole place was under the ownership of your family

before it became a resort.

The elders say that a family

will always be connected to the land where they started.

I'll go ahead, Ms. Luz.

Alright, we will just mail you the papers that you need.

Thank you.

Nena, kindly accompany Maya.

Okay.

Thank you!

More English subtitles for Kagat ng Dilim

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left