Dallas

Anteriormente em Dallas...

Acho que Emma estava chapada.

Como é? Não.

Deve conversar com ela.

Pare de sair com aquele rapaz. Não é um pedido.

- Sim, papai. - Por que está aqui?

Porque estamos preocupados com você

e não irei a lugar algum até saber que está bem.

Se não encontrar sua mãe ou ela estiver morta...

- As ações dela vão para mim. - Um terço da Barnes Global.

Sabotagem?

Cliff Barnes explodiu a plataforma.

- Foi o que JR previu. - Concluímos nossa investigação.

Você é culpado e receberá multa de US$ 1 bilhão.

O sr. Richards disse que equipamentos de gravação

captaram sons de duas explosões.

Os Ewing nunca deveriam suspeitar que foi sabotagem.

Você se mete em coisas que não deveria.

E aceito sua demissão.

Harris Ryland?

Foi o maior contribuidor na campanha do governador,

então Harris Ryland e o governador

estão pressionando a SRA e colocando a culpa em nós.

Por domínio eminente, vamos parar a sua produção.

Esta terra pertence ao estado agora.

Sem petróleo, não podemos pagar o banco ou a multa.

É isso o que estavam tramando.

Cliff e Ryland. Querem nos ver perder tudo.

Levo a sério o uso do domínio eminente,

por isso gostaria de agradecer a essas nobres pessoas

que abriram mão desta terra.

Deus abençoe vocês por verem que esse oleoduto

criará milhões de empregos para os irmãos texanos.

E agradecemos às boas pessoas da Barnes Global.

Não imagino empresa melhor preparada

para gerenciar um projeto tão ambicioso.

Muito obrigado a todos por virem.

Até mais ver! É isso.

Muito obrigado.

Obrigado por vir. Obrigado.

Quem é essa? Olá, princesa. Sou seu governador.

Tudo bem. Muito obrigado.

- Governador. - Sue Ellen.

É sempre muito bom te ver.

E, Bobby, sinto muito por JR.

Ele tinha inimigos, mas era um bom financiador do estado.

Não é por isso que estamos aqui.

Adoraria ouvir o que têm para falar, mas...

Tem um almoço, vai se atrasar.

Harris Ryland é o que tenho para falar.

Dê-nos um minuto, está bem?

- Claro. - Tudo bem.

Olá.

Sabemos o que está fazendo aqui.

Ref ere-se a revitalizar a nossa economia?

Sou mesmo o culpado.

Conspirando com Harris Ryland e Cliff Barnes

para destruir a Energias Ewing.

Não é coincidência que esse oleoduto

irá nos impedir de extrair petróleo de Southfork.

Por que eu iria querer destruir os Ewing?

Porque Harris comprou a eleição para você.

Só ganhou porque Harris fez com que eu perdesse.

Sue Ellen, só porque é uma política corrupta,

não quer dizer que todos somos.

Sabemos que a SRA achou evidência de sabotagem

e está tentando encobrir isso.

Deve estar falando de Ken Richards.

Não é a primeira investigação

que é mal executada sob sua supervisão.

Não me entendam mal, eu gostava dele,

mas fiquei aliviado quando se demitiu.

Ele se demitiu?

Fique atento, governador, acabaremos com Harris Ryland.

E, se não fizer a coisa certa, você cairá junto com ele.

Boa sorte com isso.

Meu pai derrubou 3 senadores, dois governadores

e um vice-presidente.

E ele me ensinou tudo o que sabia.

Sua cabeça ficará ótima em cima da minha lareira...

governador.

ManiacSubs e Queens of The Lab Majestosamente Maníacos!

Doh

doh I Kelbp

doh I Kelbp I Blushed.

Kelbp I Blushed I Ilana.

Blushed I Ilana I hertz

Ilana I hertz I maxikd

hertz I maxikd I Zac

maxikd I Zac I Keila.

Zac I Keila.

Keila

I Dallas I 2.12- A Call to Arms.

Sei que não estamos extraindo petróleo, Alan.

Por isso preciso de mais tempo com o empréstimo.

E se não recuperar o petróleo nem se livrar da multa?

Então execute a dívida! Execute tudo!

Apenas dê-me mais 3 semanas.

Verei o que posso fazer.

Certo.

Mesmo se ele nos der mais 3 semanas,

não é o suficiente para nos livrarmos da multa

nem para apelar do domínio eminente.

Então temos que dobrar a aposta no plano de JR.

Esse oleoduto prova que Cliff, Ryland

- e o governador estão juntos. - Sim.

Quais as novidades de Carlos Del Sol

sobre os caminhões do Ryland ao sul da fronteira?

Falei com Carlos.

Disse que, 2 vezes por semana, 5 caminhões de Ryland

carregados com mercadorias mexicanas

atravessam a fronteira e vão a um armazém

em algum lugar ao norte de Dallas.

Todas as inspeções na fronteira são limpas.

Então está hora de pegá-los no Texas.

- Tudo bem. - E o Cliff?

Está tentando destruir as Energias Ewing,

- não podemos deixá-lo impune. - Sei que é difícil, filho...

mas seja paciente.

JR teve uma visão a longo prazo e assim devemos ter.

Vamos continuar com o plano.

Vamos derrotar Cliff tirando a empresa dele.

Christopher, tem que pressionar mais Ellis

para encontrar sua mãe.

Temos que pôr as mãos em suas ações da Barnes Global

para adquirirmos de dentro da empresa.

Certo, mas se obter a Barnes Global

é a chave para derrotar o Cliff,

minha mãe não é a única Pamela que precisamos.

Precisamos da Pamela Barnes como aliada.

Pamela não iria contra o próprio pai.

Ela iria, se soubesse da verdade.

Por favor.

Ela mal aceitou o fato de que os bebês morreram.

Se contarmos que o pai dela está por trás da explosão...

ela pode enlouquecer.

Sei que se preocupa com ela, John Ross...

mas ela merece saber.

Oi.

Não consegui decidi uma cor, então escolhi o branco.

Novo começo, certo?

Bem, fica bem em você.

- Desculpe. - Não.

Não, não, foi bom.

Mas...

Algo errado, John Ross?

Não sou eu. É o seu pai.

O quê, ele apareceu bêbado em outro lugar,

fazendo papel de bobo?

Ele estava por trás da explosão na plataforma, Pamela.

Ele, Ryland e o governador...

estão tentando destruir as Energias Ewing.

Sabotaram a plataforma

para parecer que era a tecnologia de Christopher.

Desvalorizar-nos para o governo cobrar a multa.

E estão tentando nos impedir de pagarmos o empréstimo.

Saia.

Estou falando a verdade, Pamela.

Meu pai nunca me machucaria.

- Talvez não intencionalmente. - Nunca.

- Tem que me ouvir sobre isso. - Não.

Não... deveria ter percebido.

Você, ficando comigo...

é tudo uma jogada para me enganar.

Foi porque me importo com você, Pamela.

Para tentar me manipular, como você sempre faz.

Como sempre fazemos.

Te juro, estou falando a verdade.

Nunca disse a verdade sua vida toda.

Seria uma tola em acreditar que você começaria agora.

Saia.

Saia!

O que aconteceu com você?

Eu caí de alguns andaimes no poço.

Eu disse a ele para deixar o cordame para os peões,

mas ele nunca me ouve. Típico.

Ouça a sua irmã da próxima vez.

Ela geralmente está certa.

- Tchau, querida. - Tchau.

Não vejo por que tenho que continuar mentindo por você.

Os Ewing odeiam o Harris Ryland tanto quanto você...

se não for mais.

Se vai me pedir para continuar mentindo,

não acha que mereço saber o porquê?

Confie em mim, se eu te dissesse,

você sentiria que teria que fazer algo.

Eu não quero isso.

O problema é meu. Eu vou consertar.

Pelo menos me diga que vai ficar longe de Emma.

É difícil. Eu me preocupo com ela.

Harris Ryland é um tirano sádico,

fique longe de Emma.

Se vou mentir por você,

é o mínimo que pode fazer por mim.

Oi.

Sei que tem me evitando...

mas sinto sua falta.

Você não pode sentir minha falta.

Não posso te ver mais.

Da próxima vez, meu pai não será tão gentil, Drew.