Outlander: Blood of My Blood

سابقاً

مورتاغ.

إذا كان هناك من سيقتلك، فسأكون أنا.

قابلني في ليذرز.

سأترك لك علامة عند الشجرة قرب الجدار المكسور.

أنت يا فريزر كاذب، وخيالي، ومحتال.

سوف تتزوجان قريبا يا فتى.

حسنًا، سوف تسحركم.

لن أؤديه، أو أراه يتأذي.

لقد حصلت على وعدي

يجب عليك أن تنفصلي عنه.. للأبد.

لك وعدى

لقد افتقدتك.

ما هذا؟

لا يمكننا أن نكون معًا، بريان.

لقد سحرتني لفترة من الوقت، لكن قلبي تغير.

لقد انتهى الأمر بيننا.

أنا احبك ايلين ماكنزي.

هل ستشارك الكعكة مع الأرنب؟

ماذا لدى ماما؟

أنظري إلى هذه.

أجل

أوه، هذا لك يا عزيزتي.

أجل

نفخة كبيرة.

تمنى أمنية.

أحسنتِ.

أحسنتِ.

إلي كلير.

أتمنى لك كل سنوات عمرك على هذه الأرض الرائعة و الاستثنائية

مليئة بالفرح والحب مثل هاتين السنتين الأوليين.

وإلى المغامرات العظيمة التي تنتظركم

أتمنى أن تقودك أي مسارات تتخذها إلى أماكن بعيدة وواسعة، ولكنها ستقودك دائمًا إلى الوطن.

السفر والمغامرات لطفل يبلغ من العمر عامين جيد حقًا؟

فقط أنظر إلى تلك العيون.

تذكر كلامي.

إنها تمتلك روح المستكشف.

وهي تدرك أهمية التنقيب الدقيق.

هل يمكنني من فضلك الاحتفاظ بطفلتي الصغيرة؟

و لفترة أطولا قليلاً قبل أن ترسلها للتنقيب عن المقابر المصرية؟

نعم، ربما لدينا بعض الرحلات الاستكشافية الأبسط أولاً

هايد بارك، ربما.

حسنًا، شريحة كبيرة لفتاة عيد الميلاد.

مستعده؟

رائع

- ها نحن ذا. - انظر إلى هذا.

شريحة كبيرة لكلير.

عيد ميلاد سعيد لفتاتي لكبيره

‫"إن الطريق طويل"

‫"وقد عبرت الجسر"

‫"من أجل حبي"

‫"من أجل حبي الضائع..."

‫"بين التلال..."

‫ من أجل حبي الضائع"

أهلا

لا رجل ذو قيمة

من المؤكد أن ذلك يعتمد على قياسه.

لدي الكثير لأقدمه.

نعم، حسنًا، لا بد أن يكون لديك القليل من شيء ما

إذا كان شخص ما على استعداد لدفع مبلغ كبير مقابل رؤيتك ميتًا.

إيلين لم تعد تريدني بعد الآن.

يبدو أن هذا أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

نحن نقاتل من أجل حياتنا في خضم الخطر، وعقلك منشغل بإيلين؟

لقد أصبح عقلك ضعيفا.

أعتقد أنني أرغب في المساعدة في وضع حد لمعاناتك،

وكذلك كان الحال مع جالو جلاسز.

لكن على عكسي، فإنهم، ومن دفع لهم، يريدون رؤيتك مدفونًا تحت الأرض بعمق ستة أقدام.

كلماتها قالت شيئًا، وعيناها قالت شيئًا آخر.

لا أستطيع أن أفهم ذلك.

احذر يا رجل!

إذا لم تكن مهتمًا بحياتك، ففكر في حياتي!

أنا

انسي ما قالته.

ماذا قالت لك عيناها؟

لقد كذبوا كلامها.

وماذا يقول لك قلبك؟

سأحبها حتى آخر أنفاسي.

أجل

أنا آسف، مورتاغ.

أنا

أنا أعرفك

لم تريد سماع ذلك.

كنت أتخيل حياة مع إيلين، أحلم بما يمكن أن يكون.

ولكن الآن أرى أنه-

إنه لا يشبه الحب الذي تحمله لك.

ليس بعد الآن. -أجل.

هي تحبك، لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليك بها.

إنها تحبك.

إن حبك هو من النوع الذي تسمع عنه في الأساطير...

...بعيدًا عن متناول أي رجل عادي.

لقد خُلقت من احلك، وأنت من اجلها.

هناك سبب لأنفصالها عنى

لابد وأن هناك سبب

أنت حر في الدخول إلى ليوش.

أجل

كأنني مدعو إلى حفل الزفاف، لكن اليوم قريب.

هل ستساعدني للوصول إليها؟

إذن، هي لن تتزوج مالكولم جرانت في النهاية ؟

ليس إذا لم أتدخل

هذا يجب أن يصمد

اجل

من استأجرك؟

قلت من استأجرك؟

سوف تندم على هذا الصمت.

كولوم

كولوم ماكنزي.

يا إلهي

أعلم أنهم لا يحبونك، ولكن إنفاق المال لقتلك؟

لماذا يتمنى كولوم موتك؟

لإبعادي عن إيلين للأبد،

لتأكيد اتحاده مع آل جرانت

سامحني، لكن لا يمكنني تركك على قيد الحياة.

كيف يمكنني أن أتركك؟

إنه خدش، هذا كل شيء.

انطلق

تمسك جيدا يا ابن عمي.

سأعود في أقرب وقت ممكن.

قد لا يكون هذا هو الحلم الذي كنت تحمله في قلبك يا عزيزتي،

، بل هو احتفال يليق بالملوك

هل أكون ملكة أم أسيرة؟

ربما قليلا من كليهما.

لكن حتى لو كان قفصًا، يُقال إن جدران قلعة جرانت مبطنة بالحرير والذهب.

حسنا، جلينا،

على الأقل سوف نستكشف عظمته معًا.

السيدة إيلين.

السيدة فيتزجيبونز.

يوم جيد.

السيد ماكرنوك.

لا أستطيع أن أدعي أنني سعيد.

إنه يوم حزين لجميع الرجال غير المتزوجين في المرتفعات.

إن تخطيط الله وليس تخطيطي هو أن تكوني مرتبطةً بشخص آخر.

ولكن بكل صدق روحي، أقدم لك أطيب تمنياتي بمناسبة زواجك، ليدي إيلين.

شكراً

ما هذا؟

هدية لإحياء ذكرى زفافك.

أوه، هذا لطف منك.

سيد ماكرانوتش، أنت تفهم أن السيد جرانت سيصل قريبًا،

، ولا يمكننا أن نجعله يرى السيدة إيلين قبل الزفاف.

هذا حظ سيء.

شكرًا لك.

ها أنت ذا، هيتي.

اجل سيدتي.

حسنًا، لا أقصد المقاطعة، ولكن عندما تنتهي من عملك هنا،

أحتاجك في غرفتي.

كما تريدين سيدتي.

ومن تكونين؟

أحتك المستقبلية.

مورا جرانت؟

أجل

لقد كبرت

لديك حاسة ملاحظة قوية، دوجال ماكنزي.

لقد كبرت أيضاً.

كما كنتم.

أتساءل من سيرث هذه الغرفة؟

إذا ابتسم لنا الحظ، فسيكون ليتيشيا، مع طفل في الطريق.

أعتقد أن عليك أن تأمل أن يكون مالكولم حريصًا على سماعك تقرأني هذه الكتب بصوت عالٍ،

حيث لن يكون لديك وقت كافٍ للقيام بما تريدين.

ليس أنك ستكونين حريصة جدًا على الاهتمام كثيرًا بالواجبات الزوجية.

ربما لا، جوكاستا.

ما هذا؟ لا تعليق لاذع؟

تقولين الحقيقة

أنا أفهم جيدًا كيفية عمل الأسرة،

لكنني أهملت بعض النقاط الدقيقة

الأشياء التي تمكنت والدتنا من إدارتها.

لا زال لدي الكثير لأتعلمه.

ربما سوف ترشدني.

أنا؟

هل أرشدك؟

أنت أكثر خبرة مني.

هل انت مريض؟

لا

ولكنني آسف.

اعتذار؟

على أي شيء؟

لعدم استشارتك قبل أن يرتب والدنا زواجك.

لو كنت أعلم حينها ما أعلمه الآن، لبحثت عن مشورتك.

ما الذي دفعك إلى هذا التغيير؟

تحول في وجهة نظري.

لم تسر الأحداث الأخيرة كما توقعت.

جانيت، أنا مدينة لك باعتذار أيضًا.

لا تقلقي ، إيلين.

لا ينبغي الحزن على جميع العلاقات.

أجد نفسي راضية تماما.

يسعدني حقا أن أسمع ذلك.

إن رؤيتكم الثلاثة معًا بهذه الطريقة، هو مشهد يدفئ القلب.

احتفظي بدموعك للغد يا جلينا.

لدينا اليوم تجمعًا حيويًا للنساء.

سيتم قطف الدجاجات لحفل زفاف إيلين من تلقاء نفسها.

حمقى وقحون ليهينوني بهذه الطريقة.

يا لجرأة مالكولم جرانت أن يخينني أمام الجميع.

و إرسكين...

سيظل يحمل هذا الحقد إلى نهاية الأيام.

هذا الوغد لا يمكنه أن يترك أي شيء.

ربما من الأفضل أن ننسى إهانات جرانت.

لقد كانوا يزعجونك منذ أن غادرنا تينشال.

ولكن إذا تأملت فيها وسمحت لمثل هذه الأفكار أن تتجذر

امسكي لسانك يا امرأة.

أنت لا تفهمين معنى شرف الرجل أو ثقل كبريائه.

ماذا تعرف عن أي شيء؟

أنا أعلم أنه في يوم من الأيام سيكون ابننا ملكًا.