Formula 1: Drive to Survive

پاره شده توسط TTEOKBOKKIsubs

هنوز تا آنجا پیاده روی است.

من در حال حاضر سقوط کردم.

بیا بریم. -باشه.

از بچگی با پدرم آشنا بودم

که پنج، شش بار در سال به اینجا می آمد

و من همیشه می خواستم با او بیایم.

ولی من اون موقع بچه بودم او هرگز مرا نمی برد.

امسال تصمیم گرفتم این راه خوبی باشد

برای گذراندن چند روز به دور از تمام کارهای سخت،

سیاست، مسابقات فرمول 1.

بیا همین جا بشینیم یوهانس.

میخوایم چیزی بنوشیم؟ -بله قربان!

به سلامتی. -به سلامتی.

اوضاع با تیم چطور است؟

سخت است. من تصور نمی کردم که آنقدر سخت باشد که معلوم شد،

اما فرمول 1 بسیار دشوار است

و تفاوت زیادی وجود دارد

وقتی دو راننده دارید که تازه وارد فرمول 1 شده اند.

همین امروز صبح، تیم Haas F1 اعلام کرد

هر دو راننده آنها تیم را ترک خواهند کرد.

فصل گذشته حتی برای ما کمی بیش از حد دراماتیک بود.

لعنتی!

و آتشی بزرگ در آنجا! این وحشتناک بود

امسال، ما دو نفر تازه کار در ماشین های خود داریم.

او کاملاً به من تبدیل شد.

باران نمی بارد، روی من می بارید.

مشکل خواهد بود من چالش پیش روی ما را می دانم.

باور نکردنیه لعنتی

مسابقه یکی از اولین ها قبل از شروع به پایان رسیده است.

اما چون هیچ کس تا به حال این کار را نکرده است،

به این معنی نیست که اشتباه است

اگر ما به عنوان یک تیم متحد نباشیم، پس همه ما به گند می رویم، می دانید.

ما فقط باید با هم بمانیم و از این فصل جان سالم به در ببریم.

راه درازی است!

راه طولانی لعنتی

در اینجا ما می رویم.

پنجاه و یکمین دوره مسابقات قهرمانی جهان فرمول 1 جایزه بزرگ اسپانیا

و سی و یکمین بازی اینجا در بارسلونا برگزار می شود.

فکر کنم بعد از اینجا باید سه روز بریم آمستردام.

جعبه داغ آن را برای یک هفته!

دوربین خیلی زیاد

مشهور یا چیزی؟ -صبح.

امروز کمی عرق می کنم.

میخوام برم روی آب -هر چند هنوز گرم نیست.

یخ زدن لعنتی شما به یک لباس مرطوب ضخیم نیاز دارید.

دوست دارم این را نگه داشته ام. -آره!

تمام زمان.

لعنت به شما بچه ها

با رفتن به سال 2021، هاس نمی تواند متفاوت تر از این باشد.

دو راه در مورد آن وجود ندارد.

هاس از نظر مالی در تنگنا قرار داشت

در پایان سال 2020…

آره قهوه خودم درست میکنم

... و برای اطمینان از آینده تیم به تزریق پول نقد نیاز داشت

و معیشت همه کارکنان آن.

که در نهایت به شکل یک شرکت کود روسی درآمد

متعلق به یک الیگارش

او یک الیگارشی نیست. او یک پسر کود است.

آیا ما در رادار هستیم؟

چی؟ -در رادار با فیلم؟

بله، بله، بله. مهم نیست. من به آن عادت کرده ام، می دانید؟ پس نگران نباشید.

ما هیچ رازی نداریم، نه؟

هیچ رازی نیست، اما من قهرمان نیستم.

شما رئیس هستید، شما قهرمان هستید.

خوبه. منظورم این است که شما اسپانسر هستید. -آره.

آقای مازپین مالک Uralkali است،

یکی از بزرگترین شرکت های تولید کود در جهان،

شما می دانید، اگر نه بزرگترین.

اگر کاری را که انجام دادیم، برای یافتن شرکا، یافتن حامیان مالی انجام نمی‌دادیم،

احتمال اینکه الان اینجا نباشیم خیلی زیاد بود.

چند تا نظر براتون فرستادم

به چند پیشنهاد اشاره کردم.

باشه بازم مینویسم فقط باید برم یه کاری بکنم

عجله ای نیست.

دیمیتری به شدت در تامین مالی آن تیم مشارکت دارد.

در این فصل، او همیشه آنجاست.

همه حامیان مالی ما اینجا نیستند که فقط به ما پول بدهند

و می توانیم به مسابقه برویم آنها چیزی از آن می خواهند.

همیشه انتظاراتی هست دقیقاً مانند "آنها چیستند؟" میدونی؟

ظاهر هاس امسال بسیار متفاوت است.

پول Mazepin قطعا خودش را روی ماشین نشان می دهد.

چه کسی با طرح رنگ روسی آمد؟

این یک طرح رنگ روسی نیست، می دانید؟

ممکن است آمریکایی باشد، ممکن است بریتانیایی باشد. میدونی همیشه همین رنگهاست

شما می دانید که من عاشق کمی بحث و جدل هستم.

اما رنگ تنها چیزی نیست که تغییر کرده است.

سلام بچه ها.

نیکیتا مازپین، تیم Haas F1.

در پیست می بینمت. -آره

پدر من الان اسپانسر تیم است.

رابطه با پدرم واقعاً منحصر به فرد است.

فکر می‌کنم در… در مجموع،

احتمالاً پدرم 12 یا 15 مسابقه را از دست داده است،

ام، و من بیش از 400 مسابقه در زندگی ام داشته ام.

آره، گوش کن، ما باید روابط حرفه ای داشته باشیم،

فقط رفیق نباشید

البته ما با هم دوستیم

اما ما برای رسیدن به یک هدف کار می کنیم و همه باید کار خود را انجام دهند.

هر موفقیت و شکستی که داشته ام،

می دانید، همیشه لحظه با هم بودن ما به عنوان یک خانواده بوده است

و او هر چه باشد از من حمایت می کند.

به نظر من نیکیتا مازپین راننده بسیار خوبی است.

یعنی از نظر من یک استعداد بزرگ.

او می توانست با کمی شانس بیشتر تمام کند،

سومین سال گذشته در F2،

و سال بسیار رقابتی در F2 بود.

بنابراین، شما برای اکثر افراد در جهان فرمول 1 تازه کار هستید،

اما افرادی هستند که نظرات زیادی در مورد شما دارند

و در مورد پدرت و در مورد پول پدرت

بدون اینکه حتی تو را بشناسم چه حسی برای شما دارد؟

من فکر می کنم انتقاد چیز بدی نیست.

هرچقدر میخوای بهم بدی اوه، من برای مسابقه اینجا هستم.

مسابقه خواهم داد و اینجا هستم تا بمانم.

فکر می کنم بخشی از کار من شناخت است

که این ورزش ورزشی است که درگیری را دوست دارد

چون می دانید، کلیک ها را ایجاد می کند.

دو تازه کار هاس برای این ورزش بسیار مهم هستند.

یک خوب. -ممنون بابت وقتی که گذاشتید.

یکی، از طریق حمایتی که به خاطر پدرش می آورد،

مسئول این است که تیم هنوز در شبکه است

و دیگری یکی از معروف ترین نام ها را دارد

در موتوراسپرت جهانی

خب، اوم، حالا اسم من، درسته؟ -بله

باشه. اوه…

میک شوماخر، من 22 ساله هستم و برای هاس مسابقه می دهم.

میک شوماخر نیازی به معرفی ندارد.

آنجا بمان.

پدرش هفت بار قهرمان جهان بود.

و میک پسرش است و با شجره نامه خوبی می آید.

آنجا بودن و دیدن کار پدرم

برای من شگفت انگیز بود

او همیشه بهترین بازیکن فرمول 1 بوده و خواهد بود.

من برای این کار فرمول 3 و فرمول 2 را برده ام.

بدیهی است که تبلیغات بسیار زیاد بوده است و با نام شوماخر رقابت می کند.

اما من فکر نمی کنم که این چیزی است که لزوما در ذهن من است

زیرا این فقط چیزی است که همیشه وجود داشته است.

خیلی خوب.

خوش آمدی!

سلام. تو خوبی؟

آره تو چی؟ -آره ممنون

دارن عکس گرفتن اینجا را نگاه کن، گونتر

اوه! -من مخصوصاً برای تو این کار را کردم!

پس بیا بریم بالا

صبح. -فوق العاده

سلام میک

داشتن میک خیلی خوب است. راننده آلمانی بودن،

میک علاقه خوبی به حامیان مالی آلمانی به همراه دارد.

خیلی خوب.

به خصوص وقتی شوماخر راننده.

در آلمان، این نام هنوز هم افسانه ای است.

با پاهایم نمی توانم به زمین برسم.

عالی مستقیم و دوستانه.

حضور در یک تیم کوچک،

سرپا ماندن یک چالش است.

شما فقط سعی می کنید تمام تلاش خود را برای ادامه دادن آن انجام دهید، می دانید؟

این کاری است که شما باید انجام دهید.

در حال حاضر، من خیلی به انجام این کارها افتخار نمی کنم، می دانید؟

باشه متشکرم.

برعکس، بله.

با کمان به جلو.

نقطه به جلو؟ -نکته آنجاست.

تعظیم. این "کمان" و "سخت" است، درست است؟

تعظیم؟ -آره درسته تعظیم کن

البته لازم نیست واقعاً در آن بنشینید.

من نمی توانم از آن خارج شوم!

قایق من

فروش سونا، فروش وان حمام،

فروش هر آنچه که لازم است،

اما این بخشی از قراردادهای ما است، ما باید این کار را انجام دهیم.

فروشنده سونا، حاشیه مناسب برای شما.

من 20 سال پیش خانه فروختم، بنابراین، همانطور که می بینید، به همین دلیل است.

الکس، رویای من به حقیقت پیوست. من الان در بروشور Aldi هستم!

یعنی…

آیا فکر می کنید هدف زندگی من، ورود به کاتالوگ آلدی این بود؟

سلام گونتر چطور هستید؟

بدیهی است که هاس قبلا هرگز افراد تازه کار را اجرا نکرده است.

من فقط تعجب می کنم که چگونه رویکرد خود را تغییر می دهید.

اونا یه مشت وانکر لعنتی هستن

پس آیا می‌خواهیم جنبه نرم‌تری برای گونتر اشتاینر ببینیم؟

ما دو احمق لعنتی داریم برایمان رانندگی می کنند.

این قابل قبول نیست. تغییراتی ایجاد خواهیم کرد.

چگونه با این تازه کارها سازگار می شوید؟

من... دارم سازگار می شوم. من منطقی هستم

من کاملاً آگاهم که آنها هرگز این کار را نکردند، می دانید.

مثل اینکه تحت فشار قرار دادن آنها در حال حاضر کار کاملاً اشتباهی است

زیرا شما یک واکنش متقابل دریافت می کنید. آنها باید یاد بگیرند، اعتماد به نفس را به دست آورند.

و سپس آنها می توانند تحویل دهند.

هاس مانند یک شرکت خانوادگی است.

همه خیلی به هم نزدیکند

اوه خدایا!

خیلی از تکه های لعنتی من تقریباً در آن زمان شکسته شد.

مهمترین چیز برای ما امسال این است که یک خانواده جدید بسازیم.

ما به یکی با تو و میک نیاز داریم. -میتونه بیاد اینجا

آنها را برای سال آینده آماده کنید تا بتوانیم سال آینده دوباره رقابتی باشیم.

فقط باید کنار هم بمانیم و فصل را تمام کنیم.

تیم نجات یافت، این نکته اصلی است.

آره نکته اصلی همین است. ما می توانیم از اینجا بسازیم.

اگر نیکیتا مدام تصادف کند برای شما گران می شود.

در مرحله ای خواهد شد. -آره