Ambitions

Ambitions

Descargar subtítulo en Italian

Temporada 1

Información de lanzamiento

Ambitions s01 e10 WEB-TBS NoSpoiler
Comentario por NoSpoiler

Etiquetas

web
Publicado el: 2019-08-23
Descargas: 13
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Italian

Las primeras 200 líneas.

Negli episodi precedenti...

Siamo venuti ad Atlanta per noi.

Ho bisogno che torni nella vita di Amara.

E se non fossi interessato?

Amo le tue mani su di me.

Bella Tru è... piuttosto affascinante.

La linea di abbigliamento o... la persona?

Qualsiasi cosa Atlanta debba fare per convincerti

che questa è la casa dei sogni per i tuoi affari, lo farà.

Banks non è in vendita!

Se avessi bisogno di un consulto legale, sarei felice di aiutarti.

I miei investitori si stanno innervosendo.

Lascia "Da Thelma" fuori da tutto.

Io posso assicurare "Da Thelma".

Permesso.

Grazie.

Da Greg: È scaduto il tempo, Steph.

Ci sto lavorando!!!!!

Forza...

Rispondi a quel cazzo di telefono, Rondell.

Allora, Rondell...

Tutto bene?

Avete delle pillole che rendano le cognate meno irritanti?

Fammi indovinare, la cognata in questione...

È Stephanie?

Chi altro?

Continua a pressare me e papà...

Per accorpare "Da Thelma" al progetto di Greg Peters.

- Credevo tu fossi contraria a vendere. - Infatti.

E dopo averci pensato, lo sono ancora di più.

Eri serio quando hai offerto il tuo aiuto?

Lo ero, al tempo, ma...

Mi dispiace, Rondell, la class action mi tiene occupatissimo.

Ehi, non giustificarti...

Lo capisco.

Ero sveglia a pensare che le ho provate tutte...

- Per battere quegli invasori. - Già...

E mi sono ricordata che l'unica cosa che non ho provato, sei tu.

Ma continuerò a cercare.

Voglio davvero aiutare.

Non so come troverò il tempo.

- Certo. - Mi dispiace.

Non fa niente, grazie.

- Ehi. - Ciao.

- Sei bellissima. - Grazie.

Ciao, come stai?

- Sto bene. - Perfetto.

- Grazie per essere venuti. - Prego.

Stephanie non parla che del successo del summit femminile di quest'anno.

Davvero? Io l'ho trovato un po' infantile e pungente.

Ci sono molte donne meschine in città.

Mi dispiace.

So che a Stephanie è dispiaciuto...

Non aver aiutato molto con i preparativi.

Quando sarete entrambe sempre in città, il summit ritornerà come prima.

Preferirei organizzare una festa con Omarosa.

Va tutto bene?

Io e Marilyn abbiamo deciso la nuova città della Beta Nu Electric.

Charlotte...

Carolina del Nord.

Ma ho visto l'offerta di Charlotte.

Il pacchetto incentivo di Atlanta è migliore nelle maggiori categorie.

Il tuo pacchetto era molto invitante.

- Allora perché diavolo scegliete Charlotte? - Charlotte ha una cosa importante...

- Che Atlanta non ha. - Cosa?

Charlotte non ha una stronza ricattatrice come first lady.

Ambitions - Stagione 1 Episodio 10 - "Ex Factor"

#NoSpoiler

Sono una donna di parola, Brad.

Se il tuo cliente rinuncia a Peters...

Il Dipartimento di Giustizia lo tratterà bene.

Sì, ti tengo aggiornato per coinvolgere Herschel.

Ciao, Brad.

Ehi...

Com'era Washington?

Il viaggio sarebbe andato meglio...

Se non avessi saputo che uno dei migliori procuratori è stato picchiato.

Da tuo marito.

Che succede, Amara?

Titus non ha alzato un dito contro Damian.

Da quanto vai a letto con l'assistente procuratore Collins?

Vado a letto solo con mio marito.

Amara...

Io e Damian ci siamo frequentati per breve tempo...

Ma era tantissimo tempo prima che io mi trasferissi ad Atlanta...

E mi unissi a questo studio.

Ti sto dicendo la verità. Andiamo, Karen, mi conosci.

Sinceramente non so a cosa credere.

Damian è davvero scosso da questa situazione.

Damian ha creato l'intera situazione.

Dice che Titus lo minaccia...

Costantemente da quando si è trasferito da Birmingham.

No, questo... in realtà è il contrario.

Damian è venuto ad Atlanta solo per un motivo...

Per distruggere il mio matrimonio...

Lo sai che devo riportare la cosa alle risorse umane.

Damian dice che tu e tuo marito rendete ostile il luogo di lavoro.

Questa è una stronzata...

Possiamo portare qui Damian?

Perché non mi mentirà in faccia.

È in congedo amministrativo.

Tornerà tra qualche settimana.

Mi aveva detto che sarebbe tornato a Birmingham per sempre.

Hai sentito almeno una parola di quello che ti ho detto?

Sai cosa?

Il mio suggerimento per te è di reindirizzare tutta questa energia,

che hai speso su Damian,

e di concentrarla sull'indagine sul Comune.

Sei in anticipo per il mio compleanno.

Questo regalo è per mia mamma, è qui?

Credi che uscire a comprare qualche ninnolo strano

ti farà perdonare per averle risposto male?

Inez mi ha detto cos'è successo.

- C'è o non c'è, Rondell? - Aspetta un attimo.

Non usare quel tono con me, ragazzina.

Cos'ha detto la mamma del nostro litigio?

Non è scesa nei dettagli,

ma quello per cui ti stai lagnando

la fa girare con aria depressa per il ristorante.

Ero stanca di vedere il suo labbro tremolare e l'ho mandata a casa.

Non sono affari miei,

ma Inez...

È la mia migliore amica al mondo.

Ce la spassiamo insieme da quando...

J.J. Fad insegnava alle persone come essere supersoniche.

È come una zia per me.

Quindi, vedi di...

Rispettare la mia ragazza, chiaro?

Io la rispetto,

ma anche lei deve rispettare me.

Soprattutto sulle scelte su come crescere mio figlio.

So che tu e Inez avete idee totalmente opposte su come crescere Joaquin,

ma, vedi, Inez darebbe la vita...

Per te e Joaquin.

Bella, hai solo una mamma in questa vita,

e quando se ne sarà andata,

nemmeno tutti i "mi dispiace" del mondo la riporteranno in vita.

Ti voglio bene.

Ti voglio bene anche io.

Ora, vai a chiarire.

Che gonna attillata.

Questi numeri non hanno senso.

- Non c'è modo almeno per... - Non funziona, i numeri non tornano.

Abbiamo appena fatto i conti e non funzionerà con questi...

- Allora, Kal, non c'è nessun modo per... - Va bene.

Per favore...

Volete darvi tutti quanti una calmata?

Non cercare di rabbonirci, Stephanie.

Milioni di dollari spariranno dalle nostre tasche,

se il progetto English Rose colasse a picco.

Ti posso assicurare che non succederà, Lucinda.

Scusaci, Stephanie,

ma tu e il tuo cliente non siete in grado di offrirci alcuna assicurazione,

non con tutta la cattiva pubblicità che tua cognata sta generando,

con le sue proteste e petizioni.

Rondell non rappresenta più un problema.

Ha accettato la generosa offerta di Greg

di inserire "Da Thelma" nel progetto English Rose. Stiamo solo...

Definendo gli ultimi dettagli.

Dov'è Greg, comunque?

Il padre di Greg gli ha chiesto un incontro.

Dovrebbe tornare ad Atlanta questo weekend.

Peters non dovrebbe starsene in Serbia a farsi fare la ramanzina dal padre.

Dovrebbe essere qui a risolvere questo casino.

- Deve risolvere la cosa. - Lucinda,

ricordami...

A quanto ammonta l'indice di redditività del capitale investito

che la Keller Capital ha ottenuto

dal tuo ottimo investimento,

nel progetto Convington Lakeside?

Controversie a parte, è andato tutto bene nel progetto Convington Lakeside.

- Dove vuoi arrivare? - Un ritorno del 45% sul tuo investimento

lo definirei...

Qualcosa di più di "tutto bene".

Collaborare con la Greg Peters Costruzioni

ha generato elevati profitti,

per tutte le vostre aziende, in passato.

E il progetto English Rose porterà avanti questa tradizione.

I precedenti accordi che avevamo stretto con Peters

erano supervisionati da tuo padre, non da te.

Magari è questa la differenza.

Lucinda,

Se tu,

o chiunque altro in questa stanza,

vuoi tirarti indietro dal progetto English Rose,

fai pure.

Ci sarà la fila di altri finanziatori,

pronti a prendere il posto che hai lasciato da codarda.

- Adesso un attimo, Stephanie. - No, aspetta tu, Kal.

Siete stati furbi a scommettere su Greg Peters.

Beh, Stephanie Lancaster...

È una scommettitrice ancora più furba.

Se vi tirerete indietro dal progetto English Rose,

vi prenderete a testate contro il muro,

quando dimostrerà di essere il più grande affare immobiliare messo insieme,

in questa città, dai tempi del Gulch.

È una vostra decisione.

D'accordo, Stephanie.

Per il momento non ci tireremo indietro.

Ma un altro intoppo...

Ambitions subtitles in other languages

More Italian subtitles for Ambitions

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left