The Pet Girl of Sakurasou (さくら荘のペットな彼女)

كل الأيام متشابهة

في أعماقي ، شعرتُ بالملل

أريدُ لوم أحدٍ على شعوري بالملل

...لكن

ياللمأساة

أول شيء في الصباح هو مؤخرة قطة؟

لماذا أنت صعبةٌ هكذا يا حياتي الشبابية؟

ثاني شيء في الصباح هو مؤخرة فتاة؟

هنالك شيء خاطئٌ هنا بالتأكيد

ميساكي]-سينباي]

!رجاءً ، لا تنامي في غرفتي

!في المستقبل ، أريد أن أصير ربة منزل

رجاءً أتركي كلامكِ هذا لعالم أحلامك وليس العالم الواقعي

!أهلاً بعودتك ، يا عزيزي

!لقد أتيت مبكرًا اليوم

هل أتى المستقبل بهذه السرعة؟

هل تريد أن تأكل أولاً؟

أم تريد أخذ حمام؟

...أم تريد أن

أغسلك أنا؟

أنا لستُ طفلاً

أغسلك بالفرشاة؟

ألا يمكنكِ قول كلمة "أنا" كالآخرين؟

!إذا لنلعب لعبة

!حرف العطف لا ينطق بهذه الطريقة

أنتِ تعلمين أنّ المدرسة ستبدأ اليوم ، صحيح؟

...حسناً

ماذا عن أن أخلع ملابسي في كل جولة تنتصر عليّ فيها؟

!عليكِ أن تستعدي

هذا سيمنعك من التصرف بسوء

!إستعد للإثارة

!إستعد لبلوغ سن المراهقة

!سأجعلك رجلاً

!لا يمكنك الهروب من سلاسل الشهوة

[لحظة ،[كاندا

!سينسي؟

لِم صدرك ظاهرٌ هكذا؟

اليوم هو يوم حفل الإستقبال

كلمة "حفل" تعني أنه أفضل مكان من أجل البحث عن رجل

هل تريدين الإرتباط بالطلاب الجدد؟

لا تكن غبيًا

قد يكون هنالك أبٌ أعزب وغني في الحفل

، على كل حال

خذ هذا

لماذا أنا من عليه إصلاح اللافتة؟

!انظري ، هذا المكان هو ساكوراسو

أليس هذا المكان الذي يوضع به الطلاب الذين يسببون المشاكل؟

هذا صحيح

هذا المكان هو ساكوراسو

مكانٌ للطلاب الذين سببوا مشاكل للمدرسة الثانوية التابعة لجامعة سيومي

...بعبارة أخرى

!كوهاي]-كن]

!أنا أبدو جميلة عندما أكون عارية

!بعبارة أخرى، إنه مسكن للمخبولين

:المقيمة بالغرفة 201

[في الصف الثالث من قسم الفنون، [كاميقوسا ميساكي

الإنمي الذي قامتْ بتصميمه وكتابة قصته وعمل كل الأشياء الباقية

! قد تم إختياره بواسطة ناشر وحقق مبيعات كبيرة

!كوهاي]-كن]

!لا تهرب مني حتى قبل أن نبدأ

!كنْ رجلاً

!لنحلق معًا إلى عالم الشهوات الجسدية

!الشهوات الجسدية؟

مرحباً ، ، لقد عدت

:المقيم بالغرفة 103

،الشخص الذي قام بكتابة نص الإنمي الخاص بـ -سينباي

ميكاتا جين]، في الصف الثالث من القسم العام]

...لكنه

سأتصل بك لاحقًا

!إنه مثل ، يعود إلى المنزل عند الصباح

...لنرَ

،لدي غداً موعد مع مشجعة سباقات و -سان

وموعد مع -سان في نهاية الأسبوع

بعد عودتها من شهر عسلها

!إمرأة متزوجة؟

إذًا، هل انتهيت؟

سنكوكو شيهيرو]، أستاذة فنون]

وأيضًا مديرة ساكوراسو

بلغت الثلاثين، ومازالتْ تبحث عن زوج حتى الآن

أنت تقصد 29 سنة و11 شهر

m 30 -25 l 30 10 l 30 10 l 30 10 l -58 10 l -58 -25 l 30 -25

الموضوع: أصمت

m 30 -25 l 30 10 l 30 10 l 30 10 l -58 10 l -58 -25 l 30 -25

من: أكاساكا ريونوسكي

m 30 -25 l 30 10 l 30 10 l 30 10 l -58 10 l -58 -25 l 30 -25

ريونسوكي-ساما قد قبِل مشروعاً من شركة ، والمشروع هو أن يقوم بتطوير وسيطة لضغط الصوت

m 30 -25 l 30 10 l 30 10 l 30 10 l -58 10 l -58 -25 l 30 -25

،إنه مشغولٌ جدًا لعمله على هذا

m 30 -25 l 30 10 l 30 10 l 30 10 l -58 10 l -58 -25 l 30 -25

!(و إذا تابعت مضايقته ، فسأرسل إليك فيروساً (لول

m 30 -25 l 30 10 l 30 10 l 30 10 l -58 10 l -58 -25 l 30 -25

المخلصة ، -تشان

!الخادمة]-تشان؟]

المقيم بالغرفة 102 هو

في الصف الثاني من القسم العام، وأيضًا لديه عقد مبرمج للعمل مع الشركات الكبرى

مجيبة البريد الإلكتروني الآلية التي برمجها بنفسه ، -تشان

إنها حله الوحيد للتواصل مع العالم الخارجي

m 0 0 l 0 0 b 3 -5 5 -11 -1 -20 b -7 -25 -14 -25 -21 -20 b -27 -11 -24 -5 -21 0 b -13 5 -4 5 0 0

أنا أعاقب الأشخاص الذين يعاملونني بسوء مثل سورتا الذين يسألونني !أسئلة مثل "كم عمرك"؟ أنا برنامج فكيف يكون لي عمر؟

سأرسل إليك فيروسًا

يبدو أن الجميع مشغولون

هل تريدين جولة أخرى؟

!لا

! وأخيرًا ، تبقى أنا

في الصف الثاني في القسم العام

عندما تنتهي ، قابلني في غرفة الأساتذة في وقت الإستراحة

أبدو طبيعي، لدي عقل سليم، ليس لدي شيء يميزني عن الآخرين

وأيضًا ، لا تتأخر عن المدرسة

!أنتِ الشخص الذي سيؤخرني

!حظاً موفقاً في العثور على زوج يا -تشان

!كوهاي]-كن قال أنه سيتزوج بك إن لم تعثري على زوجٍ]

!لم أقل ذلك مطلقًا

...قلبي

...هدفي الحالي هو

!الهروب من ساكوراسو

مكتوب على الورقة : الهدف هو الهروب من ساكوراسو

مدرسة سيومي الثانوية التابعة لجامعة سيومي تنقسم إلى قسم الفنون والقسم العام

يوجد بقسم الفنون قسم الموسيقى وقسم الفنون البصرية

أنا متعب

لا بد أنك تعيش حياة صعبة

[مرحباً ، [مياهارا

الأناس العاديون ليس لديهم القدرة على العيش في مسكن للمخبولين

أعلم ذلك

كيف ستستطيع العيش في ساكوراسو ، يا -كن؟

أوياما]؟]

إذًا أنتِ في نفس فصلنا ، يا ؟

لن تستطيع مغادرة ذلك المكان إذا لم تسرع

ملحوظة : هيكاري هو إسم قطته

[أعني أنك لم تجد أي مالك لـ[هيكاري

وأيضاً إحتفظت بست قطط زيادة عليها

لديك شجاعة حقًا بأن تحضر هذه الفتيات إلى غرفتك

!لا تقلها بتلك الطريقة

!أنت تُشعرني بأني أنتمي إلى ساكوراسو -

...لو أنك -

...في ذلك الوقت

لقد قررتْ

سآخذها معي إلى سكن الطلاب

لكن القطط غير مسموح بها في سكن الطلاب

سأعثر على مالك لها بأقرب وقت ممكن

سأعتني بها حتى يحين ذلك الوقت

ماذا إذا كُشف أمرك؟

لنترك ذلك إلى وقته

...لكن في النهاية

إما أنْ تتخلص من القطة أو نرسلك إلى ساكوراسو

ماذا ستختار؟

!ماذا؟! ساكوراسو؟

موافق

سأنتقل إلى ساكوراسو

!كاندا]-كن؟]

لن تعود إلى سكن الطلاب إذا تابعت الإعتناء بهذه القطط

...كاند]ا-كن]

، ]لكن منذ أن إلتقطتُ [هيكاري

!صرتُ أجد صناديق بريد مليئة بالقطط أمام باب المسكن

"!مي، مي، مي، مي"

!لا أستطيع تركهم هكذا

يا رجل، أخبرتك، إنها لعنة

أنا لا أهتم بكونها لعنة أو بركة

!أنا فقط لا أستطيع تركهم في الخارج هكذا

أنت شخصٌ طيبٌ حقًا

على كل حال، إذا كنت تريد الخروج من ذلك المكان، فعليك أن تفكر بطريقة نظامية

خُذ، إعطه لـ والبقية

أوه، كعك السمك؟

لقد أعطاني إياه صاحب المحل الذي أعملُ فيه

ليس من المفترض أن آخذه، لكنه أصرّ على ذلك

لا بد أن حالك صعبة

لديكِ العديد من الأعمال الجزئية، صحيح؟

صحيح

هل دروس التمثيل الصوتي مكلفة لهذه الدرجة؟

نوعًا ما

[أنتِ مدهشة، [أوياما

لقد أتيتِ لوحدكِ من بلدة أوساكا، ومع ذلك تعملين بجد هنا

لأنه لدي فرصٌ عديدة هنا

يمكنني الذهابُ لدروس التمثيل الصوتي

وأيضاً يمكنني المساعدة في الإنمي الخاص بـ -سينباي

لا يمكنك فعل هذا في أي مكان آخر

في هذه الحالة، لمَ لا تأخذي مكاني في ساكوراسو؟

هذان أمران مختلفان

أنا لستُ مثل -سينباي، فليس لدي مواهب مثلها

يجبُ علي أن أبذل جهدي لأصير مثلها

كاندا]، أحسنت عملاً]

هل أصلحت اللافتة؟

نعم ، لقد أصبحت ثابتة في مكانها

ماذا عنك، يا أستاذة؟ هل من نتائج من حفل الإستقبال؟

لم أجد أي أبٍ أعزب

إستطعتُ الحصول على رقم أب غني، لكنه متزوج

!كيف تُسمين نفسك أستاذة؟

!ألا تخجلين من نفسك؟! سيغضب الناس منك

أخجل؟

لقد تركته في خصيتيْ أبي

"لم أسمع إمرأة من قبل تقول"خصيتين

دعنا من موضوع الخصيتين هذا

تفضل

قريبتي ستنتقل إلى ساكوراسو اليوم

[عاشتْ في إنجلترا لفترة، إسمها [شينا ماشيرو

ستنتقل إلى ساكوراسو؟

أليس هذا سوء معاملة للأطفال

ستكون أمام المحطة عند الساعة السادسة

اذهب لإحضارها بعد المدرسة

!مهمة أخرى؟

أي نوع من المهمات هذه؟