Chicago P.D.

Chicago P.D.

Descargar subtítulo en English

Temporada 13

Información de lanzamiento

Chicago PD S13E19 1080p WEB h264-GRACE lang en
Comentario por KayDee

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2026-04-30
Descargas: 562
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 23.976

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Oh!

- Well, Chief, what's all the excitement about?

- Hodgkins. - Yes, sir.

Activate the Cone of Silence.

The Cone of Silence?

How much do you know about KAOS?

There he is.

- Thank you, Lori. - Mm-hmm.

Looking good, Pops.

How you doing?

Marla called.

Marla called?

Your cousin Marla?

Marla.

Is that so?

Hey, Alice just told me you guys were talking

about Mack's new school.

Remember?

We're moving so your granddaughter, Makayla,

she can go to that new school she got into.

It's a real big deal.

We're all real excited about it.

You're selling the house?

Mm-hmm. Mm-hmm.

Yeah, yeah, got a great buyer.

It's a young family with kids.

And we haven't picked a new place yet.

But I'm gonna bring those pictures...

I... I... I never agreed.

Well, we talked about it.

You look like my son.

That's right, Dad. It's me.

It's Adam.

I'm right here.

You're... you're moving.

Do we have... we have a lot of memories in our house.

Yeah, I... no, I never agreed.

I never agreed. No, I never.

- Hey, it's okay. - I never!

- Dad, I understand. - I understand.

We don't have to do anything right now.

It's okay.

We don't have to do anything right now.

- We don't? - No, no, everything's so good.

Hey, we got plenty of time.

He said that cousin Marla called.

- Marla, who died of blood cancer five years ago?

- He forgot about the move, so he got upset again.

I don't know.

Maybe I should stop trying to connect.

I don't know.

I'm sorry.

It is what it is.

Yeah.

Mack, come here for a sec.

Check this out.

So these are mine.

You should see if there's anything you want.

There might be some cool stuff in there.

Your old toys?

- They're not old. - They're vintage.

There might be collectibles in there.

Right.

Old.

- Over-under on when she jumps on that iPad?

30 seconds.

- Are you really gonna watch every one of those?

- There might be unmarked home videos in here.

Those things are gold. Come on.

But...

This is important stuff here.

This look like a TV show to you?

What the hell was that?

I don't know.

Jesus.

Pops, why is this funny?

Those guys.

Dad, hey.

I need you to think about what we just saw.

Okay?

This is the sleeve that I found the tape in at home.

That's your handwriting. See?

Do you remember writing this?

Is it, like, from a case or something?

'Cause that looks like an evidence label, right?

Is that why this was at the house?

Fake. You can't fool me.

I'm not trying to fool you.

Who are these guys?

Who's trying to fool you?

Dad, this is a homicide, right?

Did detectives try and work this?

Is that why you had it at home?

When are you taking me home?

This is your home, Dad.

You lived here for, like, a year now.

It's a nice room.

Yeah, yeah, we got you the best.

Which one's your grandson?

Number 58.

Let's see some checking out there, 58!

Come on!

- Hey, so I found an evidence videotape in my dad's stuff

in our basement.

There's no RD or inventory number.

It was a guy slicing another guy's throat in a motel room.

Evidence label and time stamp say 2019.

- Seriously? - Bob kept that video?

Okay, so you know about it?

Oh, kid, yeah.

Yeah, I do.

The guys called it the 2019 Motel Massacre.

But it's a prank.

A prank?

- We were always pranking each other back then.

- You're kidding me. - That's... that's not real?

As far as I know it wasn't.

Well, who sent it?

Nobody fessed up.

It was sent anonymously to Bob.

Bob took it pretty seriously, though,

dug up leads for about a month.

They never get anywhere. There's never anywhere to get.

That one went too far.

I'm sorry, Adam.

Bob deserved better.

I don't know, man.

That didn't look fake to me, Mick.

I mean, the splatter pattern looked real.

I don't know what to say.

I mean, maybe, maybe we got it wrong.

Hey, 58, start hitting somebody!

Prank my ass.

Bumper to bumper, all of Pulaski.

- Pulaski, Pulaski, Pulaski, Pulaski, Pulaski, Pulaski.

- You've reached Kim. - Please leave a message.

Hey, it's me.

I think you guys are probably in bed.

I'm gonna follow up on my dad's video.

So it's probably gonna be a bit late.

I love you. I'll see you in the morning.

Hello.

Can I help you?

Yeah, I need a room.

79 bucks up front.

All right.

Hey, is room 7 available?

I'd like to be close to the pop machine.

- Yeah, we have almost everything in there.

You having a party?

- No, no, it's just me. - Good.

We have families here.

I need some ID.

- Mr. Redmond, man with the cash.

All right.

You know about the pop machine.

We got snack machines on the second floor.

Sandwiches ain't half bad.

Thank you. Good to know.

Yep.

Okay.

It's not just the toilet!

- It's the goddamn sink! - Okay.

Settle down. We're on it!

Well, well, well.

Oh!

Hello?

Oh, son of a bitch.

What the hell?

Adam?

No, you can't be up walking around right now.

Come on. Gotta get back in the bed.

What's going on?

- Are you okay? - What the hell's going on?

- Are you feeling okay? - Yeah.

- You were out all night. - I mean, how are you feeling?

My head?

Yeah, I know.

You're at the hospital, all right?

- Yeah, I know. - Are you all right?

What happened? How'd I get here?

You don't remember?

No.

Where's Mack?

Okay, listen.

It's okay.

Doctors have already done all their tests.

So you are all right.

They think you were hit on the back of the head

with a blunt object.

And you have a concussion.

Babe, you have a really bad concussion.

But the MRI shows no internal bleeding.

It shows no brain damage.

So you're gonna be all right, okay?

Take that hand.

Oh, that's good.

Yeah.

What happened?

I don't...

More English subtitles for Chicago P.D.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left