Lance N' Masques (ランス・アンド・マスクス)

للرئيسة اهتمامات غريبة حقًّا

فارس هو فو؟

يا لها من سلالة قديمة

الـ-الرئيسة

ما زلت تقوم بالأمر؟

آسفة لأني لا أستطيع أن أعيرك الكثير من الانتباه

يا إلهي، لست مناسبة للرئاسة

إنه عمل شاق

أنت رئيسة عظيمة أيتها الرئيسة

لكن

...أنا

...دورغون

جيّد

تبدو جيّدًا

أجيد صنعها

ما هذا؟

صنعته خصيصًا لك

كن ما تريد يا دورغون

ابتعد يا يوتارو

تلك المرأى قتلت دافي

عزيزتي

!دافي

اهرب

اهرب

يوتارو-سان

لن أتخلى عنك

سأحمي يوريكو-سان

أنا

!الفارس الرمّاح

سيلفيا

أنت متهورة

انظري لجروحك

لكنّ ذلك كان مدهشًا

لقد واجهت هانا-نيسان إحدى الآلهة الأربعة

لا، عليك أن تكفي عن إجهاد نفسك

يويفون

أنا ذاهبة

...إلى أمي

إلى عائلتي

ماكيو-تشان

يوريكو-سان

ماكيو-تشان

ما هذا؟

حقيبة يوريكو-سان وغطاء رمحها

!أليس-تشان

...إن ماكيو-سان وسودو-سان

لم يوجد ذلك الثقب هناك؟

أظن أن يوريكو-سان هي من تسببت به

على الأرجح خرجا من ذلك الثقب

يويين

عليك ألا تتحرك

لقد آذيت قدمك

أنا بخير

لا، لست كذلك

عليك أن تنصت لما تقوله لك أختك الأكبر

ماكيو-تشان

يوريكو-سان

يوتارو-ساما

أصبح دورغون-سان اللطيف متوحّشًا

إنه جاد

!يوتارو

هذا سيّئ

لا يمكنني أن أرد الهجوم

دورغون-سان أعلى مني بأربع مراتب

عفة من الدرجة المتوسطة الثانية

وقائد الآلهة الأربعة، حراس الرئيسة

ماذا أفعل؟

هذه هي النهاية

المدرّع الكامل، كان أقوى فرسان أوروبا العصور الوسطى

عاجزين أمام هذا السلاح

قوس؟

هل هذه هي قوة رمح دورغون-سان؟

ابتعد يا يوتارو

ابتعد

!ابتعد

!يوتارو-سان

!رمح تلك المرأة

...حتّى بهذا الرمح

لا يمكنني إيقافه حتى بأمنيات الناس الأعزاء على قلبي

...أنا

!الفارس الرماح

سيدتي

ما زلت تملك كل هذه القوة؟

لن أخسر

ليس أمام سيدة تثق بفارسها

!كبطلها

!لا يمكنني أن أهزم

!لن أهزم

!ليس وأنا أرتدي قناع دافي

لا يمكنني

!أن أسمح لنفسي أن تُهزَم

ولا أنا

من أجل سيدتي

لا يمكنني إيقافه

سيدتي، لماذا؟

الرئيسة

أيها الغبي

أيها الغبي

!أيتها الرئيسة

أيتها الرئيسة

هل أنت حية؟

لم أصنع لك هذا القناع

لتفعل هذا

أنا آسفة يا دورغون

هذه غلطتي

رئيستي

أنا آسفة

...كنتما كالأخوين، والآن

كل هذا لأنني اغتررت بنفسي

...لماذا فعلت شيئًا

...من المستحيل أن

أيتها الرئيسة

...رئيستي، أنت

أجل، أنا أنهار

لا بأس

كدت أقتل سودو-سان

وحتى أنت

حسبتني خسرت شخصًا عزيزًا عليّ

سأكفر عن هذا

يوريكو-سان

أنت بخير

يوريكو-سان

الفارس الرماح

ذهبوا أخيرًا

أنت لطيف جدًّا

أعطيت فرصة لفتاة كي تبدوَ بمظهر جيّد

أكنت هنا؟

هل خسرت عمدًا لتدعها تلتقي بيوريكو؟

أنت من قال

يمكنك ترك الرئيسة تفعل ما تريد"

"لكن احرص على أن تواجه سودو-سان

يصبح الفرسان أقوى من أجل من يهتمون لأمرهم

ما كان رأيك إذًا؟

هل حدث ما كنت تريده؟

لم يُفتَرض بالأمر أن يحدث هكذا

عليك الاختفاء عن الأنظار لبعض الوقت

إلى أن يتحسن مزاج يوريكو

سودو-سان

أنت أيضًا، على وجه الخصوص

بموجبي أنا، كيرب سون دافي، القائدة الجهوية لفرسان العالم لشرق آسيا

أمنحُ هانابوسا يوتارو لقب الفارس العريق

تهانيّ يا يوتارو

تهانيّ يا يوتارو-كن

مـ-ما الذي يجري؟

لمّ تمت ترقيتي فجأةً؟

غبيّ، أي طريقة أخرى يمكنني الاعتذار بها ليوريكو غير هذه؟

لذا اخرس وأصبح فارسًا عريقًا