Unknown

Дамы и господа приготовьтесь совершить посадку

в аэропорту Тегель в Берлине.

- Доброе утро. - Ты поспал?

Нет. Я высплюсь в отеле.

Не расслабляешься.

Как всегда.

- Цель вашего визита? - Мы на саммит по биотехнологиям.

Я провожу презентацию.

Мистер и миссис Харрис, добро пожаловать в Берлин.

Данке шён.

- Я провожу презентацию? - Ну она спросила…

Добро пожаловать в Берлин!

НЕИЗВЕСТНЫЙ

Мартин садись! Он сам все сделает.

Холодно.

- О чем он говорит? - Не знаю.

- У Крононберга здесь выставка в субботу. - Точно!

- Помнишь мы ходили на неё в Чикаго? - Да.

Может мы встретимся там в субботу, после моего ланча с профессором Бресслером?

- Да, ты мне обещаешь. - Обещаю.

- Добро пожаловать в отель Эдлон. - Спасибо.

- Возьми ключи, я займусь багажом. - Ладно.

- Вы у нас уже останавливались? - Мы первый раз в Берлине.

- Сколько я вам должен? - 37 евро.

Добро пожаловать в отель Эдлон. Чем могу помочь вам?

- Харрис, люкс Эйзенхауэра. - Сейчас.

- Подождите! - Всё в порядке, сэр?

- Это все вещи что были в такси? - Да, сэр.

- Мы не можем предоставить этот номер. - И почему вы не можете?

У нас небольшие изменения из соображений безопасности, но…

- Но мы подтвердили 2 недели назад! - Позвольте я отвечу на звонок?

НЕТ СИГНАЛА.

О Боже! Простите девушка. Нет другой дороги?

Давай же! Давай!

Осторожно!

Эй! Очнись!

Вы слышите меня?

Доктор Фарго!

- Я не говорю по немецки. - Вы англичанин?

Американец.

- Вы попали в аварию. - Какую аварию?

Вы помните своё имя?

- Имя? - Мартин Харрис.

Доктор Мартин Харрис.

Где моя жена, Лиз? Мы ведь…

- Мы ведь… Где? - Доктор Харрис, успокойтесь.

Вы были единственным пассажиром. Такси в котором вы ехали упало в реку.

Ваше сердце остановилось на пару минут.

Сегодня четверг 24 ноября. Вы пробыли в коме 4 дня.

День Благодарения… Но, моя жена в Берлине вместе со мной.

Где она? Почему она сейчас не здесь?

Мы не нашли при вас никаких документов, доктор Харрис.

Нет, прошу вас! Лежите спокойно.

Как нам найти вашу жену? У неё есть сотовый?

Ну конечно есть номер, но…

Как же… номер…

- Я не помню. - Скажите, что вообще помните, Мартин?

Фрагментами… Прилёт в аэропорт, как садимся в такси вместе с Лиз…

Но, я не помню как попал сюда.

При таких серьёзных травмах не бывает общих правил.

Память теряется, повреждается, возможно она вернется,

хотя вряд ли вы вспомните все, что произошло перед аварией.

А пока мы узнаем не подал ли кто заявление о пропаже М. Харрисона.

- Да, да… - Хорошо.

Одежда для вас.

Вы узнали, меня кто-нибудь искал? Моя жена? Май фрау?

Иди ко мне…

- Шикарные часы. Просто супер. - Я рада что они тебе нравятся.

М.Х. от Э.Х. 7.18.06

Это она подарила их мне. В Париже в наш медовый месяц.

"Гербарий" Базилиуса Бресслера

Мартину, дабы познал он мир, что скрыт внутри этой книги. С любовью отец.

Принц Шада прибыл сегодня в Берлин на ежегодный саммит по биотехнологиям.

Личное присутствие столь высокой коронованной особы

породило слухи о том что на саммите будет объявлено о каком-то важном открытии.

А пока ведущие мировые ученые собираются в роскошном отели Эдлон…

Отель Эдлон!

Я приехал на саммит!

Сестра!

- Поймите это очень рискованно… - Доктор!

Я пропал на 4 дня. Моя жена одна в незнакомом городе.

Напугана. Я должен найти её!

Подпишите. Это освобождает вас от моей опеки.

Вот моя визитка.

Тошнота, головокружение, проблемы с речью - свяжитесь со мной немедленно!

- Вам ясно? - Спасибо.

- Добро пожаловать, чем могу помочь? - Здравствуйте. Я живу здесь.

- Я потерял ключ от номера. - В каком вы номере?

- Люкс Эйзенхауэра. - Ваше имя?

Мартин Харрис. Доктор Мартин Харрис.

Можно ваш паспорт, мистер Харрис?

Но… глупая ситуация. Я потерял паспорт.

Но мне нужен какой-нибудь документ, сэр.

Если кто-нибудь сходит со мной в номер, я вам докажу.

Одну минутку.

- Простите, сэр. Ваше приглашение? - Нет… То есть да.

Меня зовут доктор Мартин Харрис. Я есть в списке.

- Я проверю. - Кажется я видел свою жену внутри.

- О я её ищу. - Герр Штраус?

- Доктор Мартин Харрис? - Да.

Да вы есть в списке. Я Штраус глава службы безопасности.

У вас есть удостоверение личности? Паспорт, водительские права…

Нет, нет ничего…

- Профессор Бресслер! - Сэр! Прошу вас.

Он меня знает. Он подтвердит кто я.

- Сэр, сохраняйте спокойствие. - Да я спокойней некуда.

Слава Богу! Она здесь! Это моя жена возле столика с шампанским.

Я отсутствовал 4 дня. И она понятия не имеет что со мной.

Вы должны отвести меня к ней сейчас же!

- Хорошо. - Спасибо.

- Дама в темном платье. - Ясно.

Простите, мадам. Ваш муж здесь.

Лиз! Господи…

Простите! Мы что знакомы?

Лиз, в чём дело? Прости…

Я попал в аварию, был в коме. Я не знаю кто я такой.

Лиз прости меня…

Вы наверно меня с кем-то спутали.

Лиз, это же я - Мартин!

Твой муж!

Это ошибка. Я не знаю этого человека.

Хорошо.

Мартин! Вот мой муж.

- Это вы Мартин Харрис? - С утра был я.

Доктор Мартин Харрис.

Точно. Это я.

Что здесь происходит? Это какая-то глупая шутка?

- Что вы имеете ввиду? - Это абсолютно не смешно!

- Ты знаешь его? - Нет!

А ты кто такой?

Это ты кто такой?

- Я её муж. - Ясно… Ладно…

Вы не могли бы оградить нас от него?

Лиз, прекрати…

- Хватит! Тихо. - Убери от меня свои руки…

- Отвали от неё! - Лиз, что происходит?

- Скажи мне! - Не говори…

- Что это за бред?! - Господа, прошу вас!

- Не трогай меня! В чём дело?! - Господа хватит, прошу вас!

Если вы не уйдёте, мы вызовем полицию.

Звоните в полицию! Вызывайте чёртовую армию!

Отличная мысль! Дорогая в чём дело?

- Не пугай меня! Пожалуйста! - Уведите его!

- Лиз! Я был ранен. - Извините. Приятного вечера.

- Лиз! Зачем ты так со мной? - Дорогая, ты в порядке...

Вот здесь! Это Лиз!

А я в этот момент…

Наверно я был снаружи. Я не помню.

Что ж как видите вас здесь нет.

Иммиграционная служба подтверждает приезд Харрисов 20 ноября в 07:40.

- Да. - В 08:50 она заселилась в люкс отеля…

а потом и мистер Харрис в три часа дня.

- Что? - Данке.

Подождите он… он… не Мартин Харрис! Это я доктор Мартин Харрис!

Тот парень лишь выдает себя за меня!

И этот самозванец похитил вашу жену?

- Он наверно заставил её как-нибудь… - Зачем? Скажите мне. Зачем?

Да, чёрт возьми! Посмотрите в интернете!

В США более 400-от Мартинов Харрисов, сэр!

Мы уже проверяем.

Род! Родни Коул. Коллега в институте Лэнгмур, в США.

Мой близкий друг. Он подтвердит кто я.

Позвоните ему. Телефон… номер 001-508-146-2595.

- Вы позвонили доктору Коулу… - К сожалению автоответчик.

Профессор Бресслер. Поговорите с ним. Из-за него я приехал в Берлин.

Он пригласил меня на саммит, чтобы обсудить мою работу.

- Знаете профессора? - Да.

Но лично мы не встречались… Общались по телефону, электронной почте, смс…

- Почему вы не арестуете его? - За что?

За законный въезд в страну,

предоставления подлинных документов и проживания в отеле с своей женой?

Простите… С вашей женой!

Но ведь… Она действительно моя жена!

Герр Штраус? Я нашел доктора Харриса в университете Лэнгмур.

Да, спасибо! Это я и пытался вам…

Доктор Мартин Харрис

Ну что ж…

Нет… нет… стойте.

Вы что арестуете меня?! Я требую связать меня с моим посольством.

Все празднуют День Благодарения, посольство закрыто до понедельника.

- Герр Штраус, можно поговорить наедине? - Хорошо.

Слушайте, я…

Наверно вы правы. Я был… В аварии…

Я не очень хорошо помню многие вещи. Я запутался.

Это мой доктор в больнице, здесь в Берлине.

он предупреждал меня что может произойти нечто подобное.

Мне нужно вернутся туда, сейчас! Мне ужасно стыдно.

То есть, теперь вы утверждаете, что вы не доктор Харрис?

Я… не знаю…

Езжайте по этому адресу.

Стойте, стойте! Я передумал.

Ночлежка

- Нужен паспорт? - Пожалуйста… прошу…

Полиция… проблемы…

Вы позвонили доктору Коулу. в настоящее время меня нет в офисе…

Родни это я Мартин. Я тут в Берлине, на саммите.

Но… что-то с Лиз… Она… Я не знаю что она делает.

Тут замешан другой парень, он… она…

- У меня проблемы, Род… мы… - У вас закончилось время…

Придержите дверь!