Nenu..Shailaja (నేను శైలజ)

Thói quen uống rượu thường bắt đầu...

là khi uống với bạn, với người thân hay họ hàng.

Nhưng mà tôi lại bắt đầu uống rượu vì 1 cô gái.

Thật sự thì tình yêu là gì?

Nếu Thần linh có xuất hiện thì bạn nhất định phải hỏi câu này.

Tôi nghĩ là không đâu bởi câu hỏi này quá khó rồi.

Tổ chức 1 hôn lễ cứ như xem 1 bộ phim trên mạng vậy.

Còn hôn nhân có tình yêu lại như ra rạp xem phim ấy.

1 bộ phim như nhau nhưng trải nghiệm lại khác hẳn.

Trong khi đó tôi sẽ cố gắng kể câu chuyện của mình hay nhất có thể.

- Ba ơi! - Từ từ nào con.

- Alo! - Ông nói chúng ta sẽ gặp nhau mà.

Tôi đang được nghỉ và hôm nay không đến văn phòng.

- Nhưng mà... - Tôi phải đưa bọn trẻ đi học.

- Để mai gặp đi. - Nhưng mà chuyện quan trọng lắm.

Với tôi thì chẳng có gì quan trọng bằng mấy đứa con cả.

- Tôi cúp máy đây. - Đợi em với.

- Vị gì nào? - 1 vị cam ạ!

Em ăn vị gì đây?

- Lấy xoài đi. - Được thôi.

Chúng tôi là sinh đôi và dù cho y tá có không nhớ rằng đứa nào ra trước.

Chúng tôi vẫn tự thoả thuận rằng 2 đứa là anh trai và em gái.

Mẹ ơi, ba không đến à.

Ba con sẽ đến thôi.

Ba không đến dự ngày đi học đầu tiên của con.

Không đến dự ngày đầu đi học của Shailu luôn.

Xe đến rồi.

Con cần gì cứ nói với anh nhé.

Shailu... đó là lần đầu tiên tôi gặp cô ấy.

Vì lí do nào đó mà cô ấy trông ủ rũ lắm.

Trong bộ đồng phục, cô ấy như Saraswati, và tựa Sridevi vào ngày sinh nhật.

Mẹ ơi, mẹ nói rằng ba sẽ đến mà.

Ngày mai ba con sẽ đến.

Cùng nhau cắt bánh nào.

Ngày mai ba con sẽ đem về rất nhiều đồ chơi cho con.

Được chứ?

- Shailu... - Khi đó tôi hiểu.

Rằng cô ấy rất nhớ cha mình. Cô ấy lúc khóc trông thật đáng yêu quá.

Tôi muốn nhìn thấy nụ cười đẹp đẽ của cô ấy.

Shailu! Shailu!

Ba con gửi tặng con chiếc nhẫn này này.

Mẹ để ở đây nhé.

Con tự đeo đi.

Kênh Youtube "Phim Lẻ Ấn Độ Hay" Hân Hạnh Giới Thiệu Bộ Phim Nenu Sailaja

Ba về rồi!

Anh uống cafe đi. Em đi chuẩn bị bữa sáng.

Shailu! Lại đây con.

Con ăn chưa?

Học hành tốt chứ?

Ở trường ổn chứ con?

Vậy đi học đi.

Tôi chỉ nói với anh điều này với tư cách là bạn thôi.

Bọn trẻ nhớ anh nhiều lắm.

Nếu như anh đến Bihar...

...thì khoảng cách giữa anh và gia đình mình ngày càng xa đấy.

Chúng ta phải đánh đổi thôi.

Rồi ba tôi chuyển đến Vizag.

Shailu, tình đầu của tôi.. Tôi chưa thể tỏ tình với cô ấy.

Tôi đã quyết định không thể lặp lại sai lầm đó với ai nữa.

Sita!

Thưa cô!

Ấn Độ là đất nước tôi.

Người dân Ấn Độ là anh chị em tôi. Tôi yêu đất nước của mình.

- Ngoài trừ em đó em yêu. - Thưa cô!

Ai cũng mách với cô mỗi lần được em tỏ tình ấy.

- Vậy nên là... - Vậy thì sao?

Tôi yêu em, Nirmala!

- Sao cô lại tát thằng bé chứ? - Tôi còn làm gì được nữa?

Bọn họ có thể sẽ tách ra vì con của chị đấy.

Chuyện này có sao đâu?

Thằng bé chỉ đang thể hiện tình cảm thôi mà.

Chúng phải biết nói ra dù là thích hay ghét và thằng bé làm vậy với tất cả mọi người.

Tôi không rõ điều tôi làm đúng hay sai, nhưng theo lý lẽ của mẹ thì là đúng.

Tôi thân với cậu vì chúng ta học chung. Chưa gì đã thành yêu rồi sao?

Cậu là bạn thân của tôi. Xin lỗi nha Hari.

Bởi cậu nói thích xem tôi nhảy nên tôi mới thân với cậu..

Nhưng mà đây không phải là yêu, cậu là bạn tôi thôi, xin lỗi nhé Hari.

Anh như anh trai tôi vậy đó. Xin lỗi nhiều Hari.

Người ta quan tâm đến giai cấp còn hơn cả việc yêu đương nữa.

Nên là hãy quên tôi đi. Xin lỗi Hari.

Nhưng mà đừng có nhậu nhẹt đấy.

Anh như cố vấn của tôi ấy. Xin lỗi nhé Hari.

Tôi xin lỗi Hari.

Anh giống như người chỉ dẫn cho tôi vậy. Tôi xin lỗi nhé Hari.

Cứ ngỡ xa cách...

...Nhưng trong lòng tôi thật sự quý mến anh.

Tôi xin lỗi Hari.

Đối tượng thì khác nhưng phản hồi thì vẫn như vậy.

À mà, tôi chẳng có tí thân quen nào với mấy người đốt tiền vào đây đâu nhé.

Tôi chỉ là kiếm chút tiền từ họ...

...bằng việc làm DJ ở đây mà thôi.

Em làm gì vậy? Em làm gì vậy?

"Nơi có những chiếc váy ngắn tay mân mê chiếc ly nhỏ."

"Đi trên đôi cao gót, thời gian quý lắm đó."

"Sao lại dùng son môi chứ, học cách khoá môi đi nào."

"Cầm ly cocktail và quăng chiếc đồng hồ đi."

"Tin tôi đi. Ôi em gái.. bắt tôi đi này."

"Tôi sẽ cho em nhìn thấy thế giới không biết mệt."

"Đêm còn dài lắm."

"Đêm nay rất dài đấy."

"Đêm nay còn dài lắm."

"Đêm nay còn dài."

"Sao lại uống nước, nhấp chút rượu đi nào."

"Đừng có dùng thứ gì để pha chế nữa, dùng tôi đi này."

"Bước lên sàn và nhảy những điệu nhảy kinh khủng nhất thôi."

"Lênh đênh trong tâm trí chính là hướng đi tốt nhất."

"Bằng lòng làm người yêu tôi nhé."

"Thả tóc em xuống đi nào"

"Đêm nay còn dài."

"Đêm còn dài lắm."

"Đêm nay còn dài."

"Đêm nay còn dài em ơi."

"Nhịp đó."

"Cách anh xuất hiện, dường như hoàn hảo đó."

"Ôi cô gái ơi, em lại tăng mức thưởng lên rồi."

"Em chính là vị khách đầu tiên hậu bữa tiệc của tôi đấy."

"Ôi em yêu, hãy biễn tôi thành sở thích của em đi."

"Tôi sẽ hoạ chân dung của em vào tim tôi."

"Chúng ta đi hẹn hò, tôi sẽ làm cho em vui vẻ."

"Tôi sẽ khiến em phải hẹn hò trong không khí lãng mạn."

"Đêm dài lắm."

"Đêm nay còn dài."

"Đêm nay còn dài lắm."

"Đêm còn dài."

"Vòng eo thật là nhỏ nhắn."

"Tôi muốn ôm lấy em như ôm lấy ly cafe sáng."

"Em mà xuống địa ngục thì thần chết cũng phải sợ."

"Thượng đế sẽ tìm ra cách đổi chỗ."

"Sao phải lên con Roll Royce trong khi tôi cũng có xe riêng vậy."

"Em sẽ thích chuyến đi này đấy."

"Đêm còn dài lắm."

"Đêm này còn rất dài."

"Đêm còn dài."

"Đêm còn dài."

Gì vậy? Việc này nên làm sau khi đã kết hôn thôi.

Kết hôn sao? Ngồi dậy đi!

Bởi anh nhanh nhẹn nên tôi mới bắt được sóng.

- Rồi anh lại lảm nhảm vớ vẩn về chuyện cưới xin sao? - Vậy sao cô đưa tôi đến đây?

Chơi 1 đêm thôi mà.

Tôi biết về khu đỗ xe đạp ở bến xe buýt...

Ý là cô muốn chơi tôi trong đêm nay.

Cái xã hội này bị gì vậy?

- Đi ra ngoài! - Ý tôi là..

Biến!

Tôi không biết con gái bây giờ lại như vậy.

- Nhìn không ra luôn đó. - Nói chuyện cưới xin!

- Khoẻ không Swetha? - Tôi khoẻ.

Ừ tôi khoẻ. Muốn chạy qua gặp cậu ghê đó.

Mà công việc thế nào rồi?

Mới đang sắp xếp thôi.

Cậu có biết Shraddha đã gọi cho tôi không?

Tụi tôi đang định tổ chức buổi gặp mặt đó, cậu thấy sao?

Hay đó... tôi sẽ đi.

Xin chào bà chị.

Báo Anh chưa tới à?

Ai vậy?

Anh trai tôi.

À...được rồi.

Vậy tôi đi nhé.

- Ừ, đi cần thận. - Ôi xin lỗi, tôi không để ý.

- Harry. - Shrusti.

Tên đẹp đó.

Hôm nay là cuối tuần đó. Em có kế hoạch gì không?

Có muốn đi xem phim hay làm gì không?

- Cậu ấy.. - Mong là cô ấy rảnh.

- Xem phim buổi tối... - À xin phép!

Cứ tự nhiên.

Xin lỗi, chồng tôi gọi. Em nghe!

Em đang chuẩn bị về.

Em đi gặp bạn 1 chút.

Rồi, nửa tiếng nữa có mặt.

Rồi mà.

Yêu anh.

Tạm biệt!.

Anh định đưa em đi xem phim gì thế?

Mấy bộ phim chết tiệt!

Ít nhất thì cuối tuần cũng phụ giúp mẹ đi chứ.

Còn muốn xem phim nữa!

Có chuyện gì vậy?

Dạ không thưa cô.

Cô sao?

Phụ nữ ra khỏi nhà thường che mặt lại.

Lại còn không thèm đeo dấu hôn nhân nữa.

Chúng ta phải biết rõ rằng mình cố gắng vì ai.

- Anh ơi chuông hỏng! - Phang vào đầu bà ý!

- Mẹ để con. - Ai thế con?

- 1 người bạn thôi. - Con bé thế nào?

Lấy chồng rồi mà nhìn không giống lắm.

- Sao lại chơi với người đã có gia đình chứ? - Cứ kệ đi, nhưng mà sao lại đưa người ta về nhà?

- Vậy sao? - Mẹ đừng có mời cafe nhé.

Tôi hiểu rồi.

Tình bạn như biển cả ấy.

Người mà ta có thể nhìn thấy và nghe thấy rất rõ.

Còn tình yêu thì sao?

Nó như cơn bão nhấn chìm cuộc sống bình yên vậy.

Chuẩn rồi!

Từ giây phút này trong cuộc sống của tôi sẽ không còn chỗ cho tình yêu nữa.

- Tình yêu ơi! - Ơi?

Nếu thấy mệt, hãy ngả vào tim tôi này.

Nếu như nó làm phiền em thì tôi cũng khiến nó ngừng đập luôn!