Loki

Det var han som bygde dette stedet. Det er han som kommer tilbake!

-Hun skulle drepe ham. -Sylvie?

-Hvor er hun? -Jeg vet ikke.

TIDLIGERE

Forgreningen overbelaster tidsvevstolen.

-Tidsvevstolen? -Det er ille.

-Vi må eliminere de ekstra grenene. -Det kan vi ikke.

Det er mennesker med liv på de grenene.

Du hadde et liv på tidslinjen.

Du også. Vi er alle varianter!

-Dette forandrer alt! -Dette forandrer ingenting!

Dox og mannskapet hennes angriper våpenhuset.

Der er du!

Der er varianten vår.

Renslayer.

Jeg har ikke venner. Jeg har ingen.

Jeg svikter deg ikke.

-Sylvie, stopp. -Hva gjør du?

Du må bare ha det bra.

Men jeg er ikke deg.

Vi må vite hva som skjedde ved tidas ende.

Finn Sylvie.

Hva vil du ha?

Jeg vil prøve alt.

Tanker?

1977 HELLIG TIDSLINJE LONDON, STORBRITANNIA

-Sylvie er ikke her. -Vi kom nettopp.

-Det føles ikke riktig. -Nei, men hvorfor?

-Det er for trygt. -Ok.

Det er ikke en krigssone eller apokalypse. Ikke hennes stil.

Kanskje hun endrer seg. Vi fikk et treff på en TemPad som

tilhørte jeger X-5 før den forsvant.

Hvis TemPaden forsvant, fant hun ham først.

-Uten tvil. -Jeg er enig.

Men du sa at du ville finne Sylvie, ikke sant?

Siden Dox og X-5 ikke svarer,

er dette vårt eneste spor.

VISES NÅ

GIFT DEG MED MEG

Ja!

Er X-5 skuespiller nå?

Eller han er undercover.

Virker ganske ekte.

Hei!

Hvordan har barna det? Og du?

Hva syns du om at du ble berømt så fort?

Jeg vet ikke, men jeg ser bra ut.

Se på dette.

Ganske bra.

Er Brigitte Bardot-ryktene sanne?

Ron, ikke spør meg om det.

Hva gjør du? Jeg er på date.

Kompis, det er hemmelig.

-Du. -Blir det en Zaniac Two?

En oppfølger for fansen?

Mobius!

Godt å se at du ikke har glemt vanlige folk.

Jeg pleide å jobbe med ham.

-Du ser bra ut. -Tusen takk.

Du ser bra ut selv. La oss slå av en prat.

-Etterpå, greit? -Kanskje nå.

-Hva gjør du her? -Hei.

-Hei! -Alt i orden?

Ja da.

Jeg er glad for å se dere begge.

Jeg må oppdatere dere om hva som skjer her.

-Ja visst. -Men først

trenger vi nok en drink. Hva drikker dere?

-Overrask meg. -Ok, hva med deg?

-Jeg trenger ikke noe. -Ok. Vi tar whisky.

Det er greit å ta en drink. Vi jobber fortsatt.

-Flykter han? -Ja.

Herregud, det er Brad Wolfe. Får jeg autografen din?

Alt for en fan... Du!

Går det bra?

Brad. Vent!

Stopp! Kom hit.

Gi deg, Mobius. Du ødelegger livet mitt her.

Livet ditt her?

Glad for at vi er her?

Kom igjen!

X-5, trodde du virkelig at du kunne løpe fra meg?

Ja.

Hvor skal den frekke gutten?

Hvor skal den fancy gutten?

Har du mistet billettene til operaen? Å herregud!

-Greit. Herregud! -Hvor skal du?

-Ok. -Å ja.

Han havnet i feil gate i kveld.

Vent litt. Slapp av.

Gå vekk.

Gå vekk.

Du er tøffingen, hva?

-Så usofistikert, X-5. -Selvsagt.

Gjør du egne stunts nå?

Veldig søtt.

Slutt med magien og slåss rettferdig.

Fanken!

Kampen er ikke rettferdig.

Jeg gjorde ikke noe galt.

Nei, men hvorfor flyktet du?

Er ikke alt skyggespillet overdrevet?

Det var midt i blinken.

Alle tilgjengelige analytikere, gå til tidsmonitoren...

-Kler deg. -Du må elske dette.

Den er strammere enn du tror, ikke sant?

Ja. Du får en mer løstsittende neste gang.

-Hva er dette? -En TemPad.

-Hva har du gjort? -Satte fargerike knapper på den for deg.

Du forteller om du har funnet Sylvie når du har sittet i varetekt.

Ja. For jeg er kriminell, ikke sant?

Inn med deg.

Kom igjen!

Gå.

Så X-5 overga seg ikke i stillhet.

Stillhet er ikke hans sterke side.

Men han vil snakke når han har myknet opp.

-Hva med denne? -La O.B. se på den.

O.B.? Hallo?

Ouroboros?

Jøye meg, jeg er flink.

Jeg må veve disse to ledningene sammen, og...

Dette må bli pent og stramt, så det holder.

-O.B.? -Hei, dere.

-Hvordan går det? -Vevstolen er i dårlig stand.

Men jeg prøver å lage en ombygd enhet

for å håndtere de nye grenene.

Han fikser det.

Kan du ta en kikk på denne TemPaden?

Få se.

Interessant.

Ja, jeg kan ta en kikk.

Har dette høyere prioritet enn å hindre en tidsnedsmelting?

-Å nei. -Nei. Fokuser

-på tidsnedsmeltingen. -Enig.

Virker fornuftig. Ok.

Alt dere trenger å vite om denne, skrev jeg her.

Noen treff på Renslayers TemPad?

Jeg skal gjøre det.

-Renslayer-sporet? -Hvorfor hvisker du?

Det er et hemmelig oppdrag.

Renslayer drepte C-20,

forsøkte å drepe Mobius, kastet meg i tidsfengselet

og prøvde å overta TVT.

Hvorfor skulle det være hemmelig å spore TemPaden hennes?

-Nettopp. -Nettopp.

Men ingen treff.

Miss Minutes er ute av bildet, så analytikerne sporer manuelt.

Og med alle de ekstra grenene

er det som å finne ei nål i en høystakk.

Men jeg fant noe annet.

Renslayer slettet dataene fra TemPaden sin,

men jeg fant ut hvem som sendte den siste meldingen.

Hvem?

Jeg skal vel skru dette inn igjen.

Det sto det på side sju.

Nei. Avsnitt 42 skal samsvare med systemansvarlig.

Er den med rødt lys?

-Vi har prøvd det. -Prøv igjen.

Du hadde vel ikke den presset tilbake?

Det er for komplisert.

Er jeg på feil side eller...

Jeg så opp ned.

-Jeg kan ikke fokusere. Ubegripelig. -Mobius.

Dette får deg til å fokusere. Løser vi ikke dette,

ødelegges hele dette stedet. Tidsnedsmelting eller ikke.

-Jeg sier det til dem. -Si til dem det du sa til meg.

Miss Minutes hjelper Renslayer.

-Hva? -Det forklarer radiotausheten.

Vent litt.

Da jeg var i fortida,

hørte jeg noe.

En gammel samtale mellom Renslayer og Han som gjenstår.

Det hørtes ut som de var partnere.

Hun er... Full av overraskelser.

Uten tvil.

Hvor er Renslayer og Miss Minutes?

Ikke sikker, men jeg leter videre.

Jeg sier ifra om jeg får treff på TemPaden.

Men det vil ta tid, så...

-Hvordan går det her? -Ikke så bra.

Det går bra. Vi klarer det.

-Når skulle du fortelle oss om... -Hva er det?

Bare en endret TemPad.

-Hva gjør den? -Det er det vi prøver å finne ut.

X-5 sier den blokkerer TVT-sporing.

Den gjør ikke det.

Gjerne.

Har dere ikke lest TVT-veiledningen?

Jeg har ikke lært den utenat, men...

Det vil ta meg en stund å analysere endringene,

men den blokkerer ikke sporere.

Der starter vi med X-5.

La oss forsøke med Brad Wolfe.

-Et stort forsøk. -Takk.

Hold det enkelt. Hvor er Dox?

Hvor er Sylvie? Og hva gjorde han med TemPaden?

Det er alt vi må finne ut. Ok?

Men Brad kjenner oss og taktikken vår.

Men det gjør det til et interessant parti sjakk.