Información de lanzamiento

Left-Handed Wife E27 190211 720p-NEXT
Comentario por Whimsical

Etiquetas

720p
720
Publicado el: 2019-02-12
Descargas: 19
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

What if...

Soo Ho can't come back?

What if...

he can never...

come back to you?

We're in trouble.

Prosecutors are here with a search warrant.

A search warrant? For what?

I hear it's for tax evasion by the owner.

Tax evasion?

I've only looked forward...

all my life.

In case I'll fall behind...

or fall if I looked around me even for a moment.

I thought...

love was something I'd never experience.

I knew exactly...

what I wanted to achieve and obtain,

so I didn't want to get involved or included...

in someone else's life.

I didn't want to waste my time.

Nam Joon.

I won't ask you...

to reciprocate my feelings.

However,

please...

don't try to stop...

my feelings for you.

Also,

the reason I called you here is...

Nam Joon, are you here already?

Mr. Chairman.

What...

Aren't you Do Kyung's former physical therapist?

What are you doing here?

Hello, Mr. Chairman.

Are you the woman Director Kim...

says he likes?

I guess you didn't know I was coming.

I didn't get a chance to tell her.

Sit. - Yes, sir.

Nam Joon.

If you're introducing her to me as the woman you'll marry,

your relationship must be quite serious.

It's still just a crush.

I set this up because you said you wanted to meet her right away.

Please don't pressure her.

My apologies,

but would you mind if I spoke with Nam Joon first?

Please excuse us.

San Ha.

This is uncomfortable and offensive.

How could you do this without even asking me?

I know it makes you uncomfortable.

So why?

I guess I wanted you to acknowledge...

my love for you.

No.

Let me make myself clear.

I have never forgotten my husband Soo Ho...

for even a single minute.

He is the only man in my life.

There's no room for anyone else.

Nam Joon.

I know you're a good person, and I'm grateful to you.

But it isn't love.

I'll tell the chairman myself...

so that he doesn't hold this against you.

Sir, I need to tell you something.

You seem determined.

Go ahead. What is it?

You were correct. I didn't know...

this was what today was about.

But as you know,

I'm still legally married.

He may be missing,

but I still love him nonetheless.

Sir, we're in trouble.

Tell me later unless it's urgent.

I'm speaking with an important guest.

The prosecutors raided the office...

with a search warrant regarding tax evasion surrounding...

the Aura Mall in Dubai.

Hey, hey. What did you just say?

Tax evasion?

Let's get to the office.

Yes, sir.

Get home safely. I'll call you later.

Did you hear?

I heard prosecutors raided Aura headquarters for tax evasion.

Tax evasion? - That's right.

Oh my gosh. - What happened?

I don't know.

Gosh.

What do you mean, tax evasion?

Well... Someone from headquarters said...

prosecutors barged in,

so the shareholders meeting and board meeting were canceled.

Mom!

Why are you back already?

Did you enjoy your lunch?

What did Nam Joon say?

Does he want to officially go out?

What is this all about? What's this about lunch...

and officially going out?

Don't tell me...

Are you dating him?

Why did you do that without even asking me?

If I had asked, would you have agreed...

and gone with me?

Nam Joon said...

he'd embrace all of your scars and pains.

That he'll make sure you and we aren't hurt anymore.

Don't you know Soo Ho is the only one for me?

And what you're doing is wrong to Nam Joon as well.

You're torturing him with false hope.

Why do you think only about yourself?

Did you think about how we feel?

You wasted your youth, the best years of your life,

and cling onto a dead man! How would any mom feel seeing that?

It kills me every single day.

My heart is crumbled into pieces!

That's enough.

Why?

I need to say it while we're on the topic.

Listen to me.

I hate Soo Ho now.

Even if he comes back alive and well, I won't take him back!

He drove a stake through my precious daughter's heart and ran away.

I refuse him.

To me, Soo Ho is dead,

and Nam Joon is the man who will make my daughter happy!

Gosh. - Mom!

Hey. Stop. Hold it in. Your mom...

She did it to make you happy.

Sorry about that.

Let me talk to your mom, okay?

Honey. How could you say that to San Ha?

What do you mean, Soo Ho is dead?

She may feel that way now, but feelings change.

San Ha's no different.

We have to push forward.

That way, she can forget Soo Ho and make a fresh start.

There's a process to everything.

The thing about love...

Feelings can't be forced.

If they're meant to be, they'll get together on their own,

not because they were pushed.

Goodness.

Two million dollars was deposited into your account.

Two... Two million dollars?

Did I just hear that right?

She said two million dollars was deposited, right?

I asked Park Do Kyung...

for a public apology and...

to restore our reputation first.

Why this man...

Whenever Mom does that...

Soo Ho.

I won't ask you...

to reciprocate my feelings.

However,

please...

don't try to stop...

my feelings for you.

That's absurd.

I have Soo Ho.

The prosecutors raided the office...

with a search warrant regarding tax evasion surrounding...

the Aura Mall in Dubai.

Do Kyung wouldn't be hurt too...

because of that problem at Aura, would he?

I hope he'll be okay.

What's wrong with me?

Why am I worrying about him?

Hi, Do Kyung.

What is this about prosecutors raiding the office?

I'm trying to figure it out now.

I'll call you back.

Why those jerks...

Stop them!

What do you think you're doing?

You should be respectful!

I'm Cha Dong Min, a prosecutor with Seoul Central Prosecutors' Office.

I don't care.

You can't step foot in Aura without my permission.

We received a tip about Aura's tax evasion...

with respect to the Aura Mall construction in Dubai.

Aura is thus...

being investigated for tax evasion.

You are wasting your time.

Why would we do something illegal like that?

We'll see once we investigate.

Do you have evidence...

that Aura evaded taxes in Dubai?

Would a prosecutor be here if there was no evidence?

Chairman Park Soon Tae?

Please come to the Prosecutors' Office.

Cha Dong Min.

I will remember your name.

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More English subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left