Destiny: The Tale of Kamakura (DESTINY 鎌倉ものがたり)
Descargar subtítulo en Farsi Persian
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian
Las primeras 200 líneas.
مترجم : s
مترجم : s _
مترجم : sh
مترجم : sh _
مترجم : sho
مترجم : sho _
مترجم : shom
مترجم : shom _
مترجم : shoma
مترجم : shoma _
مترجم : shomal
مترجم : shomal .
مترجم : shomal :
مترجم : shomal : )
خوبی؟
این پایان ماه عسل ـه
...آه خوب
من اینجام، با یه رمان نویس ازدواج کردم
از پسش برمیای
حتما
بازم شگفت انگیزه
ازدواج کردنم با تو عزیزم
نمی تونم باور کنم که انقدر خوشحالم
میشه دوباره تکرارش کنی؟
تکرارش نمی کنم
یه بار دیگه
نه
لطفا، یه بار دیگه
متشکرم
حالا تو و من یه خانواده ایم عزیزم
یه چیز خاصی تو این شهر هست
که خیلی احساس راحتی می کنی
کاماکورا" یه محل شگفت انگیزه"
زمان اونطوری که تو توکیو هست نمیگذره
بهش عادت میکنی
سرنوشت: داستان کاماکورا
آه، صبر کن، وایسا وایسا
فکر می کنم تقریبا تمومش کرده
استاد، ماه عسلت به اندازه کافی طولانی بود
اما الان وقتش رسیده که داستان رو تحویل بدی
حتما
عزیزم
اوضاع چطوره؟
میزارم خودت حدس بزنی
گیر افتادی توش؟
همینطوره. آخر نمیتونم یه اسم برا این کار پیدا کنم
راننده قطار انوشیما چطوره؟
احتیاج داری یه کم از واقعیت فاصله بگیری؟
آره، آقای هوندا
براش ساکی بریز تا مست شه
بعد خوابش میبره
همین الانشم بنظر میاد مسته
قبل از اتمام مهلت مست کرده؟
به هر حال، تو یه ساعت برا انجامش وقت داری
تو میتونی ترتیب کارا رو بدی
درسته؟
آکیکو تو خیلی سردی
من نمی تونم خیلی سریع بنویسم
من سردرنمیارم چرا اینقد سخته
داره میاد
واقعا همین الانا میاد
عزیزم
داری بازی میکنی؟
استاد، حس می کنم داره میاد، درسته؟
تو منو میشناسی آقای هوندا
خوبه
افتخار میکنم که کار شما رو تحویل گرفتم، استاد
نمیشه اینو یکم معمولی تر بگی؟
تو هنوزم مستی
من زیاد نخوردم
بخاطر بالارفتن سن ـه
احساس عجیبی نداری؟
تو باید بری پیش دکتر
اما تو استاده مدافع زندگی مجردی
با خانوم "ناکامورا" ازدواج کردی که خیلی ازتو جوون تره
حسودیت میشه؟
اره یه عمر حسرتشو میخورم
بسيار خوب
خانم؟
بله
من دارم میرم
بله بله
خدا حافظ
بنظر میرسه شما همبازی های قدیمی هستین
اره هوندا و من، دوستی مون از قدیمه
احساس میکنم خیلی کم ارزشم
نباید همچین حسی داشته باشی
در مورد مستی ش راست گفته بودی
اون چی بود؟
فقط یه "کاپا" ست
بیخیال، این شوخی بدی ـه
اینجا "کاماکورا" ست
این روح ها از هزاران سال قبل اینجا ساکن هستن
کاپا" کاملا عادیه"
موقع غروب ارواح گروهی بیرون میان
اینو نگو ، اینو نگو
اینو نگو، بیخیال شو
من واقعا از این چیزا خوشم نمیاد
هی، تو فکر نمیکنی
جای خیلی بدی رو برا جروبحث انتخاب کردی؟
عزیزم، نمی تونم حرفاتو باور کنم
تند بیا
مشکل چیه؟
اونجایی؟
بله قربان
همونجا بمون
نباید اونو بش می گفتم
من بهت گفتم که امروز میرم
تنهایی تو خونه
مشکل چیه؟
خودت میدونی
تو خانوم خونه هستی
باید وضعیت تو ثابت کنی
زودی برگرد
آکیکو چند سالته؟
بگیرش
تو انباری نرو
انباری؟
اون اتاق تو راهروی شمالی
جای خوبی برا سرک کشیدن نیست
باشه
لطفا اونجا نرو
باشه
لطفا نرو
چی بود؟
اینجا یه کم درهم برهمه
چقد شبیه استاده
باید این خرابکاری رو درست کنم
واقعا؟
بفرمایید
اجازه بده
نه نه
شما خیلی مهربون هستید
شما برای 3نسل اینجا بودین؟
شما از زمان پدربزرگ استاد خدمتکار خونه بودید
ببخشید
اسمتون؟
اسم من خاله کین ـه
ببخشید که بدون اطلاع اومدم تو
اشکالی نداره
اون بدون اینکه در مورد شما چیزی بگه رفت
....استاد جوان خیلی باهوشه
اما گاهی اوقات فراموشکاره
راست میگین
اون مردی که قبل از ازدواج میشناختم نیست
من چندین بار انباری رو تمیز کردم
اونجا مثل پناهگاه شه که علایقشو اونجا پنهون میکنه
یه چندتایی هم وسایل ترسناک دیدم
...هر سه نسل از اونها
با مطالعه نژادها سرگرم میشن
پس اینطوره؟
اگرچه شما خیلی جوون تر هستید
موافقت کردی که ازدواج کنی
و من بخاطرش خیلی سپاسگزارم
من از شما ممنونم
وقتی مادرش فوت کرد استاد جوان هنوز یه بچه بود
استاد (پدر) خیلی زود بعد از فوت همسرش بهش پیوست
و استاد جوان همیشه تنها زندگی میکرد
بودن شما اینجا واقعا یه نعمته
استاد تا قبل از این به ازدواج فکر کرده بود؟
میتونی بگی خانوما بهش جذب میشدن
اما اون هرگز به کسی دل نمی بست
اما بعدش، شما اومدی
و اون با شما ازدواج کرد
من قبلا وقتی اینجا اومدم برای یه ناشر کار می کردم
"و فکر کردم "من با این مرد ازدواج میکنم
سرنوشت نامعلوم ـه
من اومدم خونه
خوش اومدی
هی، خاله کین اینجاست
آکیکو ایشون خاله کین ـه
ما باهم آشنا شدیم
حضور خاله کین تو خونه با ارزشه
خیلی ازت ممنونم
اون چی بود؟
اون کلکسیون بزرگ قطارها؟
رفتی داخل اونجا؟
فکر نمی کنی که باید بهم میگفتی؟
آه، من درموردش چیزی نگفتم؟
ها؟
ها؟
این چیه؟
چه چیزی؟
پشت سرت
پشت من؟
صبر کن
یه قطار دیگه؟
تو یه تُن ازشون داری
ـه Tenshodo این محصول جدید
...کیفیتش می ارزه به 9
چی؟ 90دلار؟
نه
ها 900دلار؟
چون مدل فلزیه واقعا ارزش شو داره
اگه جنسش از برنج بود به 4000 دلار می رسید
بالاخره فهمیدم چرا هیچ پولی برای خونه نمیمونه
یه مدتی ازشون محرومی
صبر کن
چیه؟
حتی جنس پلاستیکی؟
Destiny: The Tale of Kamakura subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.