Meteor Garden (流星花園)

How can this be?

Morning

Morning

How's your cold ?

It's better

Hey

I saw the bulletin board

The bulletin board?

So you were out on a date with Shan-Tsai

You didn't come home until morning, right?

What?

Come on

How was it?

How was what?

Don't play dumb

You know, how was it?

What?

Last night

We stayed up all night

All night?

All night

Where?

In the staircase

All night on the staircase

That hot?

It's okay

It wasn't really that hot

I didn't know you were into that

You win

A-Sz

I apologize

for treating you like an idiot all this time

You are the leader of F4

Tell us the details

Isn't this a bit much?

No

I don't remember

Come on

Why are you all red?

Go say hi

- Yeah - Go

I'm going to class

Come on

Hey You're not a kid

We just spend the night together, that's all

I'm going to class

High school kids

It's so romantic, Shan-Tsai

Why are you so shy about?

Mei Tzuo even sang for you

I didn't know Mei Tzuo

has such a nice voice

Shan-Tsai, you are our goddess

Come on...let's go eat

It's so cool, Shan-Tsai

You're so lucky

You are the campus queen

Really

- Everybody's looking at us - We're so honored to be with you

The three of us must come eat here more often

What do you say?

You know what?

We should be the Three Sisters of Ying-De

Shan-Tsai, there you are

Lee-Jen, what are you doing here?

Want to kiss up to Shan-Tsai?

Don't even think about it

Shan-Tsai is Dau Ming Sz's girlfriend now

You're no on the same level

Yeah

Shan-Tsai is on our side now

We're the Three Sisters of Ying-De

You'd better get out of our sight

Stop

Lee-Jen is my friend too

But she was the one

who got you the red slip in the beginning

Yeah

And she didn't even help you

Neither did you guys

I...

We...

But that's how

to got to know Dau Ming Sz, right?

Yeah

We're friends now

I tell you what

We'll take you dancing tonight How's that?

Wanna dance?

No, thanks

We'll just stay here

Shan-Tsai, what are you doing?

Come dance with us

It's so boring here

Yeah...

I don't know how to dance

Stop being a dork

That's not the point

Yeah. The point is to be seen

To let our admirers

see the name brand clothes

on our hot, sexy bodies

I don't have either

All the better for us

No, nothing

Isn't that our favorite song?

- Come on... - Shan-Tsai, you're not gonna dance?

- Yeah, come on - No, thanks

Okay then, we're off then

If you can't stop your tears from falling,

just stand on your head

and then the tears

will go back where they came from

Shan-Tsai, where are you going?

I'll be right back

Hi

Hi

Why are you standing on your head?

Why are you standing on your head?

Why am I standing on my head?

Because it cures gastroptosis

I thought you were like my friend

What did you say?

Nothing. Thanks

Why are you standing on your head?

I'm so tired

Yeah, it's so hot

Yeah

Shan-Tsai, where did you go?

Nowhere

Enough with the dancing

Let's play a game

- Okay... - Chian-Huei, bring everybody here

OK...

You...

Hi

This is Thomas

Sit

This is Thomas. This is Ching-He

Hi, Ching-He...

This is Shan-Tsai

And that is Lee-Jen

Paper, scissor, stone

You lost. Take your punishment

Truth or dare?

Dare

Dare? Okay

Go over to the next table

and show them your Chanel bra

Go. Go...

Okay...I'll go...

No fair. Let's do it again...

Okay

Paper, scissor, stone

Shan-Tsai lost

Truth or dare?

Truth

Okay

How much allowance do you get a month?

- No way - Liar

Liar. I don't believe it

- That's not even enough for a meal - Yeah

Liar...the liar must drink

- Drink - Are you serious?

Of course, you didn't tell the truth

Hurry...

Paper, scissor, stone

Lee-Jen lost

Truth or dare?

Dare

Dare? Okay

Show everybody your underwear

Show us

I can't. I can't

What do you mean you can't?

Well then, you must drink

Come, bottoms up Drink up...

Bottoms up...hurry

Almost done

All right

Lee-Jen lost again

Bottoms up...

Lee-Jen

Lee-Jen, are you all right?

Ching-He

Can you take Lee-Jen home?

What about you?

Don't worry about me

Look at her

Please take her home

Are you sure?

You're gonna be okay?

All right

It's so hot. Go home

Where are we going later?

Another round

There's more?

I haven't found my man for today

Look at that bartender

He looks just like Dau Ming Sz