Hyena

Hyena (하이에나)

Descargar subtítulo en Korean

Temporada 1

Información de lanzamiento

Hyena S01 WEBRip Netflix ko[cc] [FULL]
Comentario por lyhnca150186
NETFLIX

Etiquetas

webrip
web
BRip
Publicado el: 2021-11-22
Descargas: 33
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Korean

Las primeras 183 líneas.

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

일명 화이트 스캔들

화이트 스캔들에 정관계 요직 인사들의 이름이 추가 거론되면서

정당한 투자 과정이었다는 이현정 민정 수석의 주장과 달리

권력을 정조준하고 있는 검찰은 이번 사건을 계기로 화이트칼라 범죄를

특히 화이트 벤처가 투자한 국영 스타트업 회사

테크라는 회사가 문제가 되고 있습니다

아, 그런데 말입니다 민정 수석이 대기업들에게

특정 벤처 캐피털에 대한 투자를 강요했다고요?

그렇습니다, 민정 수석이 화이트 벤처에 대기업들이

적게는 50억, 많게는 300억 원 정도를 투자하도록 강요했다는 것인데요

죄송합니다만 전혀 기억이 나지 않습니다

애초부터 정관계 인사들과 잔치를 준비한 거 아닙니까!

갑자기 부탁을 받아서 참석한 것뿐입니다

투자처가 사촌 동생입니다

전혀 모르는 상태였습니다

청문회 보는데 막 화가 나더라고요

아, 저처럼 돈 없고 백 없는 사람 어디 서러워서 살겠습니까?

완전 특혜 아닙니까?

대한민국 국민으로서 아주 그냥 분노가 치밉니다

이현정 민정 수석은 변호인으로

전직 대법관 등이 다수 소속돼 있는 법무법인 송&김을 선임했는데요

- (희재) 가자 - (기혁) 응

혐의 인정하십니까?

민정 수석과 테크 대표는 무슨 관계입니까?

한 말씀 해 주십시오

이현정 민정 수석의 1차 공판이 열리는 오늘

검찰과 변호사 간의 치열한 공방이 예상됩니다

화이트 벤처의 테크 투자

그게 강제로 이루어져서 문제가 되는 거 아닙니까?

이건 직권 남용입니다

강제로 이루어졌다는 증거가 어디에 있습니까?

증거 순번 10번 화이트 벤처 직원들의 회의록

청와대에서 압력이 있었다는 사실이...

여기 어디에 이현정 민정 수석의 이름이 있습니까?

당시 청와대에서

테크 투자 건을 진행한 건 민정 수석입니다!

검사가 제출한 증거 순번 제12번

청와대에서 압수 수색 한 자료

이 자료 어디에서 구하셨습니까?

민정 수석실입니까 경제 수석실입니까?

권 검사 이때 당황할걸?

검사

대답하세요

경제 수석실입니다

그럼 민정 수석 이현정이 강제했다는 직접적인 증거는 없는 거네요?

증거 순번 5번

테크의 부실한 재무 상태를 알 수 있습니다

피고인 이현정이 민정 수석이 아니었다면

화이트가 테크에 투자를 할 이유가...

재원이 불안하니까 투자를 받는 것 아닙니까?

테크는 스타트업 회사입니다

씁, 증 제150호

테크에 투자한 다른 회사의 목록입니다

화이트 벤처 외에 또 다른 투자 회사가 있으며

증 제160호

테크의 기술력에 관한 특허 신청 건입니다

아직 특허가 난 게 아니지 않습니까?

특허 출원 중이지!

그럼에도 테크의 미래를 보는 것 아니겠습니까?

테크에 투자한 건 화이트 벤처 경영진의 몫이지

피고인 이현정과는 아무런 상관이 없다는 말씀입니다

- (방청객1) 아니, 무슨 상관이 없어? - (방청객2) 무슨 소리 하는 거야?

조용히 하세요, 조용!

어, 어, 조용히 하세요

변호인

최종 변론을 하세요

검찰의 공소는 정치인이 청문회에서 해 봄 직한

의혹 제기 수준에서 한 걸음도 나아가지 못하고 있습니다

하지만 이곳은 청문회장이 아니라 법정입니다

증거법의 원칙에 비추어

범죄 구성 요건의 성립을 하나하나 따져 볼 때

공소 사실이 증명되었다고 볼 수 없습니다

재판장님

검찰이 기소한 모든 죄목에 대한 피고인 이현정의

무죄를 주장합니다

아, 이거 또...

잠시 후면 전 민정 수석 이현정에 대한 항소심 선고 공판이 있겠는데요

지난 1심 무죄 판결에 대한 국민들의 불만이 높았던 만큼

법원의 판결이 더 주목되고 있습니다

검사 측의 항소 이유에 대해서 검토한 결과

직권 남용, 수뢰 사전 수뢰, 협박, 강요

국회에서의 증언 및 감정 등에 관한 법률 위반의 공소 사실

이 모두를 무죄로 판단했습니다

따라서 검사 측의 항소를 기각합니다

아, 뭐야!

자, 이상 재판을 마치겠습니다

- (현정) 수고했어요 - (희재) 네

역시 송&김 에이스야

겸손 떨지 않겠습니다, 감사합니다

송구스럽다는 표정 잊지 마시고요

아이...

어, 나왔다

이번 판결에 만족하십니까?

수석님, 한 말씀만 부탁드립니다

국민들이 이번 재판에 분노하고 있습니다

왜, 뭐야? 댓글들이 그렇게 심각해?

뭐, '대한민국 법은 법이 아니다'

'권력의 노예가 된 변호사 이를 받아 준 재판장'

'자기들끼리 짜고 치는 쓰레기 같은 법 정의'?

아이, 좋아

이게 바로 내가 승리했다는 증거지

그렇지, 완벽한 우리의 승리지

우리?

- (희재) 우리? - (기혁) 하, 아니다, 아니다

그래, 너, 너, 네 승리다, 됐냐?

동기 사랑 덕분에 이 팀에 들어온 나는 얻어걸린 거고

동기 사랑 아니고 동기 정보 필요한 거였고

정말 정떨어지는 놈

아무튼

이런 날에는 이런 음악 아니겠니? 카

어때?

몸값 올라가는 소리가 좀 들리나?

어휴, 새끼, 음악 취향하고는

주식회사 도솔 아직도 노조가 점거 중입니까?

네, 한 달이 넘었습니다

불법 점거 끝나자마자 바로 소송 갈 수 있게

소장, 가압류 신청서, 형사 고소장까지 초안 메일로 보내 놓으세요

시아유통 건은요?

상대방 측이 스페인에 거주해서요

윤 변, 작작 좀 해라

딴 날도 아니고 승소한 날인데 하루 좀 쉬게 해 주지

아, 이래서 송&김 최연소 파트너라는 명예를 차지하셨나?

왜, 집안이 좋아서 일찍 된 거라며?

누가 그래?

대표님 백이라는 소리도 있고

누가 그딴 소리를 해? 어떤 자식이?

지금 목소리 떨리는 어떤 자식이?

어? 이슘 하찬호 대표다

아, 저게 진짜...

누구입니까?

아, 예, 윤희재 변호사입니다

- 어? 어? - (석구) 예, 윤희재 변호사입니다

- 윤희재? - (석구) 네

실적은요?

네, 민정 수석 화이트 스캔들 담당했습니다

항소심에서도 승소했고요

아, 이게 그거군요

종일 뉴스에서 시끄러웠습니다

네, 앞으로도 며칠간은 계속 시끄러울 거 같습니다

씁, 제가요?

그럼 누구? 여기 뭐, 다른 사람 있나?

아니, 갑자기 왜요?

갑자기 담당을 바꾸시고 싶은가 보지, 그분이

우리 회사로서는 아주 중요한 고객인 건

말 안 해도 잘 알 거고

아니, 근데 마 변호사님 괜찮으시겠어요?

제가 이슘에 들어가도?

이슘에 들어오는 게 아니라 정확히 말하면

하 대표 이혼 소송 건에만 관여하는 거지

그 이상도 그 이하도 아니야

아, 더 이상은 넘보지 말아라?

이거, 이미 이긴 판이야

윤 변이 운이 좋은 걸로 알라고, 응?

네, 그럼

많은 도움 부탁드리겠습니다

이혼 소송 뒤에, 또 모르잖아요

저랑 계속 일하실지

나다

지금 좀 쓰자, 네 정보

아휴, 쯧

마 변호사가 엄청 반대했다더라

하긴, 자기 오른팔인 추 변호사가 날아가는데 가만히 있을 사람이니?

- 근데? - (기혁) 근데, 뭐

하찬호가 바꾸자는데 바꿔야지, 뭐

설마

너 그때 일부러 목 빳빳하게 세우고 인사 안 한 거니?

눈에 띄려고?

인사했거든?

요거?

- 됐고 - (기혁) 어

다 이긴 게임이라던데?

그러니까 더 황당한 거지

고생은 누가 하고, 축배는 누가 들고

어, 생큐

씁, 하, 더 대박 정보가 하나 있는데

소개팅 한번 잡아 봐, 걸프렌드 친구로

- (희재) 협상이냐? - (기혁) 그럼

그만 보자

공 변호사님 미국 가신단다

딱 다섯 자리밖에 없는 운영 위원 자리 하나가 비는 거지

More Korean subtitles for Hyena

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left