Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

Ayo kita pergi.

"Si kembar menuju suatu tempat"

Kita hampir sampai, Kapten.

Si kembar memasuki rumah sakit hewan.

Hai.

Apa itu?

Ini surat ucapan terima kasih.

Surat ucapan terima kasih? / - Ya.

"Surat ucapan terima kasih?"

Apa kalian suka apartemen ini?

Kita akan pindah.

Apa kalian mengerti maksudnya?

Tidak. / - Tidak mengerti?

Kita akan tinggalkan tempat ini dan pindah ke daerah lain.

Apa kita membawa apartemen ini bersama kita?

Apartemen ini?

Kita akan pindah kembali ke Seoul.

Kenapa?

Kamu tidak mau pindah? / - Tidak.

Kenapa tidak?

Aku suka sekali tempat ini.

Karena Ah Rin. / - Karena Ah Rin?

Aku ingin tetap di sini.

"Si kembar ingin tetap di sini"

Begitu juga ayah.

Ayah suka sekali tempat ini.

Tapi keputusan ini sudah pasti.

"Tiba-tiba mereka merasa sedih"

Tidak lama lagi,

Seung Hoon dan Ah Rin akan mengunjungi kita.

Aku tidak bisa menunggu. / - Apa?

Aku tidak bisa menunggu sampai saat itu.

"Mereka sedih berpisah dengan teman-temannya"

Kalian akan bertemu teman-teman baru di sana.

Kalian juga akan lebih sering bertemu Nenek dan David.

Siapa yang ingin kalian beri ucapan terima kasih di lingkungan kita?

Ayah. / - Kecuali ayah.

Ibu. / - Kecuali Ibu.

Pemilik restoran tteokbokki. / - Lalu?

Pemilik toko roti. / - Pemilik toko roti?

Dokter hewan.

Pemilik toko alat tulis.

Benar.

Seo Eon.

"Mereka membuat banyak kenangan indah bersama tetangga mereka"

"Toko alat tulis adalah tempat favorit mereka"

"Pemilik tokonya menyayangi si kembar"

Bu, tolong simpan ini.

"Sang apoteker selalu menyambut si kembar"

Matanya bermasalah.

Mata dan bahunya sakit?

"Mereka bahkan konsultasi kepadanya tentang menopause Ayah"

Menopause?

"Pemilik toko daging bersikap baik kepada si kembar"

Terima kasih.

"Terima kasih?"

Kami akan datang lagi.

Apa kamu punya sundae?

Ini cabai. / - Apa rasanya pedas?

"Makanan di restoran tteokbokki selalu lezat"

"Mereka mengunjungi rumah sakit hewan dalam keadaan darurat"

Tolong selamatkan guritaku.

"Sang dokter hewan bersikap baik kepada si kembar"

Apa kalian akan memeliharanya dan bukan memakannya?

Ya. / - Baiklah.

"Si kembar mengantarkan surat ucapan terima kasih"

Kami akan pindah. / - Sungguh?

"Terima kasih sudah membiarkan kami"

"Bertemu teman-teman hewan lucu."

Terima kasih.

Baiklah. Terima kasih.

Aku ingin mengucapkan perpisahan pada para anjing.

Mari kita lakukan.

"Sampai jumpa, para anjing"

Sampai bertemu lagi.

Aku akan merindukanmu.

Ini surat ucapan terima kasih.

Apa ini? / - Surat ucapan terima kasih.

Surat ucapan terima kasih?

Terima kasih untuk segalanya.

Selamat tinggal. / - Sampai jumpa.

"Selamat tinggal, Seo Eon dan Seo Jun"

Halo.

Halo, ini kami.

Ini.

Ini surat ucapan terima kasih.

Kami tidak bisa datang ke sini lagi.

Kunjungi kami sesekali. / - Baiklah.

Pak.

Ini Seo Eon dan Seo Jun.

Apa ada orang di sini?

"Mereka menemukan sesuatu"

"Apa itu?"

Pak.

Apa restoran tteobokki-nya belum buka?

Tokonya belum buka.

Terima kasih.

Apa yang sebaiknya kita lakukan?

"Apa yang sebaiknya kita lakukan?"

Seo Eon, mari kita tinggalkan ini di sini.

Terima kasih.

"Terima kasih, semuanya"

The Return of Superman episode 174,

"Satu Kata Baik".

Masukkan barang ke dalam troli.

"Setelah mengantarkan surat ucapan terima kasih"

"Mereka memasukkan barang ke troli"

Benar begitu. Kalian hebat.

Hwi Jae mengisi sebuah troli.

Apa seperti ini cara mereka pindah?

Pegang seperti ini. Benar begitu.

Ayo berangkat.

Kalian hebat.

"Ke mana mereka membawa barang itu?"

Pada siapa kita memberinya?

Orang yang membutuhkan akan mengambilnya.

Begitu rupanya. / - Kita akan mengadakan

acara pembagian hadiah.

Acara pembagian hadiah si kembar.

Belok kanan pelan-pelan.

Parkir trolinya di sana. Benar begitu.

Pajang semua sepatunya di sana.

Semua topinya juga. Mari lakukan bersama.

"Si kembar memajang barang-barang"

Hati-hati. / - Di mana kami harus menaruh ini?

Letakkan di sini.

Ayah, kami sudah selesai. Lihat.

Kalian sudah selesai? / - Ya. Lihat.

Coba kulihat. / - Lihat.

Itu terlihat hebat.

Sebelum mereka pindah,

mereka telah mempersiapkan acara pemberian hadiah.

Dari sepatu hingga mainan,

mereka berbagi cinta dengan lingkungan mereka.

Semuanya, kami akan pindah.

Kami mengadakan acara pemberian hadiah.

Selamat datang.

Ini gratis.

Selamat datang.

Nyonya, ini gratis. Kami memberikannya.

Bagaimana dengan tas ini?

Dia tidak perlu mainan.

"Ini untukmu"

Bermainlah dengan itu.

Ambil apa saja yang kamu butuhkan.

Berapa usia bayimu?

Apa ini untuknya? / - Ya.

Ini mainan yang menyenangkan.

"Terima kasih"

Benar.

Seo Jun, Seo Eon.

Ayah lupa ubinya.

Bisakah kalian pergi membelinya?

Aku harus membaca ini.

Seo Jun pergi.

Mereka di pintu.

"Seo Eon tidak ikut"

"Seo Jun pergi sendirian"

Apa ini?

Ini.

"Berjuang"

"Ini terlalu berat"

"Memang terlalu berat jika dibawa sendirian"

Ada yang menarik perhatian Seo Jun.

"Seo Jun mengeluarkan troli"

"Aku harus membawanya dengan troli ini"

Dia pintar sekali.

Akan jauh lebih mudah dengan troli.

Tampaknya banyak yang harus dibawa.

Masih ada lagi.

"Dia juga mengeluarkan troli milik Seo Eon"

"Dia masukkan sisanya ke dalam troli satunya"

Ini dia.

Aku pasti bisa.

Sebaiknya aku kembali ke Ayah sekarang.

"Trolinya bergerak semakin menjauh"

"Dia memindahkan troli satu per satu"

"Menghela napas"

Aku pasti bisa.

Aku Lee Seo Jun.

"Aku Lee Seo Jun"

"Dia tidak menyerah"

"Menggaruk"

"Trolinya meluncur turun"

Tidak.

Trolinya meluncur.

"Dia memasukkan kembali ubi itu ke dalam troli"

"Seo Eon mencari Seo Jun setelah membaca bukunya.

"Dia mendekati troli"

Apa kamu mau aku mendorongnya?

Tidak. Tidak perlu.

Kenapa kamu lama sekali?

"Seo Eon merasa bersalah"

Seo Jun, beri aku beberapa ubi.

"Berpikir"

"Seo Eon tiba-tiba lari"

Waktu habis.

Tunggu sebentar. Waktu habis.

Tunggu sebentar.