If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)

Mari berseronok bersama...

...selepas mati.

En. Kang. - Jangan masuk campur.

Ini yang awak mahu daripada saya.

Berhenti. - Betul, bukan?

En. Kang.

Sudahlah.

Gyeo Rye.

Tolong berhenti sekarang.

Boleh tak?

Hentikan!

Hentikan!

Hentikan!

Hentikan!

Itulah yang dia mahu daripada awak.

Awak tak tahukah...

...berapa ramai orang cuba halang awak daripada jadi pembunuh?

Jadi, hentikannya.

Yoon Gyeo Rye.

Saya tak jumpa awak di mana-mana.

Apa awak buat di sini? - Aduhai.

Apa kamu buat di sini, samseng?

Hei.

Gyeo Rye.

Gyeo Rye! - Budak gila.

Tunggu.

Awak kenal dia?

Ya. Dia pernah bekerja untuk saya, tapi dia timbulkan masalah.

Jangan risau tentang dia.

Lepaskan dia!

Awak pekakkah?

Pengerusi Yoon. Kenapa ini?

Dia anak saya.

Apa? - Dia anak saya.

Saya tak tahu awak ada anak lelaki. Maafkan saya.

Saya pun tak tahu...

...sehinggalah saya tiba di sini.

Lepaskan saya.

Tunaikan janji awak.

Janji apa?

Kalau saya serahkan En. Kang kepada polis, awak kata awak akan pergi.

Jadi tunaikan janji awak. Saya dah telefon polis.

Awak telefon polis untuk tangkap dia?

Hei.

Samseng.

Ambillah.

Apa itu? Morfin?

Tinggalkan morfin itu.

Ikut saya sekarang.

Ikut awak?

Ya, ikut saya.

Gyeo Rye.

Tidak.

Awak tak boleh tinggalkan tempat ini.

Jangan masuk campur dalam hal keluarga kami.

Ini bukan urusan awak.

Berani awak cuba rampas anak saya?

Lupakan saja. Mari pergi.

Gyeo Rye.

Gyeo Rye!

Gyeo Rye.

Awak tak perlu buat begini untuk saya.

Siapa kata saya buat begini untuk awak?

Siapa kata?

Lebih baik saya dapatkan...

...manfaat daripada ibu bapa yang berkuasa.

Gyeo Rye.

Nampak?

Dulu, saya tak berani...

...bertentang mata dengan dia.

Betul tak?

Memandangkan sekarang saya anak Yoon Ki Chun...

...dia tak boleh cakap apa-apa pun.

Ini bukan...

...diri awak yang sebenar.

Kang Tae Sik.

Terima kasih atas segalanya. Mari ikut haluan masing-masing sekarang.

Awak patut dihukum atas perbuatan awak.

Biar saya nikmati hidup saya...

...dengan ibu bapa saya yang kaya.

Mari pergi, ayah.

Gyeo Rye.

Gyeo Rye.

Gyeo Rye. Pandang saya.

Apa yang awak buat?

Kami boleh...

...lindungi hospital ini sendiri.

Awak tak perlu buat begini. - Hei, Seo Yeon Joo.

Sejujurnya, tentang hajat itu.

Semua orang boleh buat begitu selain saya.

Hospital ini...

Maksud saya, saya dan awak.

Kita tak sepadan.

Seronok ada anak lelaki.

Sebab inilah semua orang nak anak lelaki.

Betul tak?

Tae Sik.

Anak?

Anak.

Gyeo Rye.

Mati seorang diri dan kesunyian...

...bukan saya tapi Kang Tae Sik.

Saya tak peduli tentang itu.

Tunaikan janji awak.

Awak takkan melawat...

...hospital ini atau En. Kang lagi.

Baiklah.

Kalau itu yang anak saya nak...

...apa salahnya?

Dulu, saya takkan duduk di sini.

Seronoknya.

Saya rasa rimas di sini.

Saya nak pergi bersiar-siar.

Awak tak apa-apa?

Awak tahu Yoon Gyeo Rye dan Kang Tae Sik...

...sedang berlakon. - Pergi.

Selagi Kang Tae Sik masih hidup...

...sama ada dia di Busan atau Tokyo...

...atau di Amerika...

...saya boleh cari dia jika saya mahu.

Kami ada hubungan yang malang.

Bagaimana dengan Yoon Gyeo Rye?

Biarkan dia.

Saya suka lakonan mereka ini.

Saya datang sebab Gyeo Rye suruh.

Apa yang berlaku?

Yalah. Apa yang sedang berlaku?

Apa pun, dia suruh saya memandu dan hantar awak.

Dia suruh kami berlengah-lengah.

Apa-apalah. Ikut saja kereta itu.

Tidak.

Tae Sik. Duduk saja di sini.

Ikut mereka!

En. Kang.

Mari buat apa yang Gyeo Rye cakap.

"If You Wish Upon Me"

Gyeo Rye.

Disebabkan kami... Tidak.

Saya tahu awak pergi untuk melindungi hospital.

Tapi ini rumah awak.

Jangan putus asa begini.

Jangan buat seorang diri. Mari kita berjuang bersama.

Berjuang?

Saya dah penat berjuang.

Saya nak berhenti.

Seo Yeon Joo.

Hajat saya.

Ingat tak hajat saya?

Yang saya mahu gembira...

...walaupun untuk seketika sebelum saya mati?

Impian saya menjadi kenyataan...

...di hospital ini.

Jadi saya tak menyesal.

Saya sangat gembira.

"Pasukan Pari-pari Yoon Gyeo Rye"

Terima kasih.

Disebabkan awak...

...saya lebih gembira daripada jangkaan saya.

Hei.

Kalau awak ikut mereka...

...awak perlu terus berjuang lagi.

Tak, itu takkan berlaku lagi.

Maafkan...

...saya.

Saya benar-benar minta maaf.

Gyeo Rye.

Saya dah agak.

Kejar dia.

Ini saya, Yoon Gyeo Rye.

Tunggu saya. Saya akan sampai sekejap lagi.

Bunuhlah saya.

Tak guna.

Apa? Awak nak tumbuk saya?

Pukul saya.

Awak cuma samseng yang mengampu ayah saya.

Tak guna.

Pukul saya. - Pukul dia.

Awak patut dipukul kalau awak layak dipukul.

Itu pengajaran sebenar.

Awak tak rasa begitu, Gyeo Rye?

Ayah. Tolong saya.

Ayah. Jaga saya.

Selamatkan saya.

Saya bukan nak bunuh awak.

Saya cuma nak ajar awak.

Dulu dan sekarang.

Apa yang awak buat?

Hei.

Kalau begitu, ajarlah saya.

Hei. Lepaskan saya.

Ini saat terakhir awak.

Hei.

En. Kang.

En. Kang. Awak tak apa-apa?

Macam mana boleh jadi begini? En. Kang.

Helo? Saya di depan Hospital Hospis Woori.

Ada kemalangan.

Seorang lelaki cedera.

Ada kemalangan.

Tidak.