LOL - Hasse Toh Phasse

LOL - Hasse Toh Phasse

Descargar subtítulo en Tamil

Temporada 1

Información de lanzamiento

LOL - Hasse toh Phasse S01 E05 The Zombies WEBRip Amazon
Comentario por IPlateex

Etiquetas

webrip
web
BRip
Publicado el: 2022-06-09
Descargas: 11
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Tamil

Las primeras 200 líneas.

எல்ஓஎல் ஹஸீ தோ ஃபஸீ

இங்கிருக்கும் ஆளுங்க விடாப்பிடியானவங்க, ஆபத்தானவங்க.

ரொம்ப ஆபத்தானவங்க.

உங்களை பத்தியே சொல்லிக்கறீங்க.

கடவுள்கிட்ட இன்றைய நாள் சிடுசிடுன்னு இருக்கணும்னு வேண்டினாங்க.

முதல் அரை மணி நேரத்துல கண்ணை பார்க்காதவங்க எல்லாம்,

அடுத்தவங்க கண்ணை நேர பார்த்து "சிரிக்க வைங்க"னு சொல்றாங்க.

ஜாம்பீஸ் ஓநாய்கள் மாதிரி. கும்பலா வேட்டையாடுவாங்க.

இன்னும் சிலரை அனுப்புவோம்.

-நிச்சயம். -அனுப்பு!

இது ஜாம்பீ நேரம்.

ஜாம்பி வருது.

போட்டியாளரா என்னால செய்ய முடியாததை,

ஜாம்பீயா செய்ய விரும்பினேன்,

அது சிரிக்க வெச்சு ஒருத்தரை அவுட்டாக்குவது.

குட் ஈவினிங், எல்லாருக்கும். வாங்க.

வா, உக்காரு, குழந்தே.

-உக்காரு குழந்தே. -குட் மார்னிங், மேடம்.

-வாங்க. குட் மார்னிங். -குட் மார்னிங்.

அழகா இருக்கீங்க.

காக்கா புடிக்கறது உதவாது.

மேடம், நானும் காக்கா புடிக்கறேன், ஆனா அது உதவல.

ஆமா, அதை ஆட்டத்துல பார்த்தேன்.

ஆக, இப்போ, அன்பு மாணவர்களே,

நான் டாக்டர். திருமதி. லுட்சுகே.

நான் ஒரு வகையான டாக்டர்.

இளைஞர்களுக்கு, இளமையான விஷயங்களை சொல்லி தர்றேன்.

"இளைஞர் கிளர்ச்சி" மாதிரி.

-அது சிரிப்பு. -நிஜமா சொல்றியா?

இந்த சத்தம் கேட்டா யாரோ சிரிச்சாங்கனு அர்த்தம்.

நீங்களா?

ஆண்டவா!

-அட ஆண்டவனே! -வாழ்த்துக்கள்!

ஒரு அத்துமீறல் ஆயிருக்கு.

பார்க்கலாம்.

அதோ.

ரீப்ளே

அடடே!

பரவாயில்ல.

-அடடே, இல்ல! -இப்போ, போறேன்.

நல்லா பண்ணீங்க, குஷா.

-நல்லா பண்ணீங்க. -நன்றி.

-குஷா! -அருமையா ஆடினீங்க.

குஷா, அருமை. ரொம்ப வேடிக்கையா ஆடினே, கண்ணே.

குஷா கபிலா

-பை, குஷா. -பை, குஷா.

அப்பா! சிரிக்கலாமேன்னு சந்தோஷமா இருக்கு.

அது என் வாழ்க்கைல ரொம்ப இயல்பான உணர்ச்சி.

சமாளிக்கற வழிமுறை.

இந்த ஆட்டம் இன்னும் தீவிரமாகும்

அந்த விநோதம் எல்லாம், கொஞ்ச நேரத்துக்கு மேல முடியாது.

முடிஞ்சளவு விநோதமா இருந்துட்டேன்.

-தொடங்குவோம். -ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு.

-குஷா, கபிலா இருவரும் போனாங்க. -ஆமா.

-இருவர் போனாங்க. -நண்பர்களே,

நாம விளையாடும் இந்த ஆட்டத்துக்கு பேர் அம்யூஸ்மென்ட்.

இசை போய்கிட்டே இருக்கும்.

இங்க வந்து இந்த சுவாரசியமான ப்ராப்பை தேர்ந்தெடுப்பீங்க.

ஹவுஸ், இசைய போடுங்க.

அம்யூஸ்யம்க்கு, ப்ராப் டப்பாலருந்து

ஒரு ப்ராப்பை எடுப்போம்.

பின்ன இசைக்கும் போது அந்த ப்ராப்போட ஆடுவோம்

இசை நின்னவுடனே சிலை ஆயிடணும்.

அப்ப இந்த பாழாப்போன ஜாம்பீஸ் சிரிக்க வெக்க முயலுவாங்க.

சிலை.

சைரஸ், சிலைனா என்னனு தெரியுமா?

ஏதோ படு கிழ பறவையிலான சிலையா இருந்து, ஏற்கனவே

நொறுங்கிட்டு இருந்தா தவிர.

இது ஜாம்பீ நேரம்.

வா, கண்ணா.

டைலெட்.

டைலெட், டைலெட்.

டைலெட், என் கண்ணை பாருங்க.

-சைரஸ்ங்கறது டாய்லெட்னு கேக்குது. -டாய்லெட்.

ஹே, சுனீல்.

ரொம்ப சரியா சொன்னாரு. எங்க உன் மேலுதடு?

எங்க போச்சு?

தயாரிப்பாளர்களை காக்கா புடிச்சுட்டே இருந்தா சவ்வு போயிரும்.

அவ்வளவு தான் சுனீல்! சிரிக்க போறாரு.

நிறைய சமயங்களில் சிரிச்சிடுவேன்னு தோணும்.

ஆனா அது அவங்களுக்கு தெரியக் கூடாதே.

தெரிஞ்சா தொடருவாங்க.

ஒரு சமயம், மனசுக்குள்ள வேண்டிட்டு இருந்தேன்.

மல்லிகா, ப்ரோச்சாவை விட மாட்டேங்கறார். ஆமா.

அப்போ மல்லிகாகிட்ட நல்லபடியா நடக்கலையேனு வருத்தப்படறார் போல.

தவறான பெண்கிட்ட விளையாடிட்டார்.

ரெண்டு நிமிஷத்துல வந்துடறேன். எங்கயும் போகாதே! வந்துடுவேன்.

கௌரவ், பார்க்க நல்லா இருக்கே.

உன் கண்ணாடியை கழட்டவா என்ன?

இல்ல, இது உன் இன்னொரு அவதாரமா?

கெளரவ், உன் வாழ்க்கைல எத்தனை அவதாரங்கள்?

உன்னோடு நீ பேசிக்கறதே ஒரு குழு விவாதம் போல.

அவர் அருமை.

இந்த வீட்லயே செதுக்கிய முகவெட்டா இருக்கற

உனக்கு உணர்ச்சியற்ற முகபாவம்.

அவனை பார்த்தா எப்பவும் அனு மாலிக் இசையை கேக்கற மாதிரியே இருக்கு.

நீ உறவினர் சலுகைல வந்தன்னு கேள்விப்பட்டேன்.

உண்மையா?

உன் அப்பா பேரை பார்த்தேன்.

அபு மாலிக்.

உங்கம்மா அம்மி மாலிக்கா?

ஓ, ஆடறீங்களா!

சிலை.

ஷேக்ஸ்பியர் கூட. இன்னும் 400 வருஷம் கழிச்சா?

தெரியுமா, இங்க இருக்கானே ஆகாஷ்,

மீன் புடிக்க போவான்.

பொதுவுல, கண்ணியமான பையன்,

ஆனா நான் பார்க்கறப்போ எல்லாம், கடலை போடுவான்.

அது பரவாயில்ல, ஏன்னா எனக்கு அவன் அம்சங்கள் பிடிக்கும்.

அவன் அழகான பையன்.

கவர்ச்சியாவும் இருக்கான்.

நான் ஆகாஷ் பத்தி இரவு கனவு காண்பேன்னு சொல்ல முடியாது.

அது மாதிரி எதுவுமில்ல, சரியா?

எங்களை எடை போடாதீங்க! நாங்க நல்ல நண்பர்கள்!

சரி, அப்போ, ஆஹா. சைரஸ்!

அங்கயே பார்க்க அப்படி கீழே என்ன தான் இருக்கு?

அது உன் லட்சியமா என்ன?

ரசிக்கறையோ?

25 லட்ச ரூபாயை வெச்சுகிட்டு என்ன செய்வ சைரஸ்?

என்ன செய்வான்?

புது காக் வாங்குவாரு.

புது காக்.

பழசு விழுந்து ஆண்டுகளாச்சே?

அதில்லாமையே நல்லாருக்கான்.

சரி, அட, முடிங்க. இனிமேலும் தாங்க முடியாது.

என்னை புடிச்சுகிட்டாங்க.

ஏதோ திட்டம், ஓநாய் யுக்தி.

ஒருத்தனை தாக்கி வீழ்த்தறது.

இசை ஆரம்பிக்கற வரை,

இங்க தானிருப்பேன்.

கண் தொடர்பு ஏற்படுத்தற வரை.

உன்கிட்ட ஏதோ சிறப்பை பார்க்கறனே.

என்னை விட்டுட்டு போயிறாதே. சரியா?

சொல்றது புரிஞ்சா கண் சிமிட்டு.

ஐ லவ் யு-னா ரெண்டு முறை.

படுக்கணும்னா மூணு முறை சிமிட்டு.

ஏன் என்னோட படுக்க மாட்டே?

மூர்க்கமானவங்க.

கதைய இழந்துட்டாங்க.

யாராவதை அனுப்பி தொந்தரவு பண்ணி, தாக்கி,

சீண்டி, வெறுப்பேத்தி

கிண்டலடிச்சு, சந்தோஷப்படுத்தி போட்டு வாங்குவாங்க.

என் கவலை என்னனா, யாரை வேணா அனுப்புங்க,

ஆனா மேனனை அனுப்பிடாதீங்க.

இது ஜாம்பீ நேரம்.

ஹே, எப்படி இருக்க?

ஹலோ, திரு. லப்பி!

பமனும் அர்ஷத்தும் எங்களை உடைக்க மூணு ஜாம்பீக்களை அனுப்பினாங்க.

யார் இப்படி செய்வாங்க?

சைரஸ், உன் விரைகள்.

சுருங்கி இருக்கு.

பார், ஒரு ரஸகோலா,

ரெண்டு ரஸகோலாக்கள்.

வலிக்குதா?

எப்படி தொங்குது? நல்லாயிருக்கா?

உன்னோட இரண்டும் என்னோட கைல.

இதை தான், "நாமிருவர், நமக்கிருவர்"னு சொல்வோம்.

தயார் ஆக ரொம்ப நேரம் ஆகுமாமே. உண்மையா சார்?

ரொம்ப நேரம் ஆகும்னு தான் நினைக்கறேன்,

ஏன்னா, மூழ்கியிருக்கற திரவத்துல இருந்து முதல்ல வெளிய வரணும்.

-ஆமா. -பின்ன மனித சூட் போடணும்.

சைரஸ் ஒரு சகாப்தம்னு கேள்விப்பட்டேன். ரொம்ப பெருசா இருக்குமாம்.

-எது? -அவங்க வீடு.

-மாட்டினார். -அப்படிங்கற?

-புடிச்சோம். -சிரிப்புதான்.

நீ கண்டிப்பா இப்படி பண்ணணும்.

போகலாம்.

-அருமையா பண்ணினீங்க. -அருமை.

எங்கிருந்து உங்களுக்கு விசித்திரமா யோசனைங்க வரும்?

பார்ப்போம்.

ரீப்ளே

ஹே!

இதை எப்படி பண்ணலாம்?

சைரஸ், நீங்க இவ்வளவு நேரம் இங்கிருந்தது ஆச்சரியம்--

இவர்தான் முதல்ல போவாருனு நினைச்சேன்.

நான் அவுட் ஆவதா இருந்தா,

இதை 20 நிமிஷமா அனுபவிச்சு இருக்க மாட்டேன்.

இது அநியாயம். கொடுமையா இருந்தது.

யார் பேரையும் சொல்லி கேக்கலை. என்னையே துரத்துனாங்க.

அவங்க இங்கிருக்கைல, விடாம அவங்களை தொந்தரவு பண்ணீங்களோ.

அது என்னவாம்?

அது என்னவாம்?

கடவுளே!

-சைரஸ்... -அது இனிமை.

உங்களுக்கு பெரு மகிழ்ச்சியோடு சிவப்பு கார்டை காட்டறேன்.

சுரேஷ், இது துரோகம், நண்பா.

உங்களை மிஸ் பண்ணாரு.

-உங்களை மிஸ் பண்ணாரு. -ஆமா.

சரி. அருமையா பண்றீங்க. பண்ணுங்க.

அட, யப்பா!

எல்லாரும், நாசமா போங்க!

எங்க அந்த கயவன்? நம்பமுடியலை.

நம்பவே முடியலை.

என் உறுப்பை பத்தி 15 நிமிஷமா பேசினீங்க!

யார் இப்படி பண்ணுவாங்க?

இல்லாததை பத்தி தானே.

காத்துட்டுருந்தேன். "டான்ஸ் ஆடணும். ப்ளீஸ்"னு வேண்டினேன்.

டான்ஸ் ஆரம்பிச்ச உடனே, தளர்ந்தேன்.

தளர்வாகறது தான் பிரச்சனை.

கவனமா இருக்கும்போது நல்லாருப்போம். பரிட்சையை போல.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left