Cooper & Fry

PAJAROS PIRANDO

MARTILLO

LA PUERTA SE CIERRA

CRUJIENDO

CHARLA

¿Por qué tiene que ser tan estúpido?

"Ten cuidado", digo cien veces.

ENFOQUES DE COCHE

Sólo dale algo que hacer.

Señor Barcroft, ¿qué puedo hacer por usted?

¿Todo según lo previsto, espero, Nikolai?

Está todo bien. Ningún problema.

Entonces no dejes que te detenga.

TABLAS QUE CRUJEN

RESPIRA FUERTE

Él murmura

¿Estás bien, Raymond?

RESPIRA FUERTE

GOLPES DE PALA

GOLPES DE PALA

RESPIRA TEMBLAMENTE

RESPIRA FUERTE

Él gruñe

EL SUSPIRA

SUENA EL TIMBRE

SUENA EL TIMBRE

¿Mamá?

CHARLA DE RADIO

LA PUERTA SE ABRE

Mierda.

- ¿Mamá? - Suéltame.

ELLA SUSPIRA

- ¿Qué haces aquí? - Me alegro de verte también, mamá.

Bien, quédate ahí, ¿sí? Voy a poner a hervir.

Tropecé con esa maldita alfombra, ¿no?

Por supuesto que lo hiciste.

EL AGUA SE VIERTE

ELLA SUSPIRA

TIMBRES DE TELÉFONO, ELLA SUSPIRA

Por esa puerta.

PITIDO DE PUERTA

Sostén la puerta. ¡Sostenga la puerta, por favor!

¿Puedes abrir la puerta, por favor?

- ¿Tienes tu...? - Sí, lo dejé en el auto.

¿Hola? Golpes en la puerta

Hola?

Lo siento, llego tarde, señor.

olvidé mi pase y algún idiota no me dejó...

- Ah, hola. - ¿La agente Diane Fry?

DI Paul Hitchens. Este es el sargento Todd Eland.

- Bienvenido a Edendale. - Gracias, señor.

Conociste al agente Ben Cooper. ¿Sí?

Sí. Sólo brevemente.

No hay tiempo para instalarse Tengo miedo.

Se han encontrado restos humanos enterrado en el patio de una granja cercana.

Déjenme mostrarles la sala de reuniones.

Sí.

Repugnantemente sobrecalificado,

y sin embargo ella voluntariamente cambia el Luces brillantes de Leeds para Edendale.

- Sí, pero ¿por qué? - No sé.

Haznos un favor, ¿sí? Lo descubres.

- ¿Ben? - ¿Sí?

- ¿Cómo está Isabel? - Ya conoces mamá - sigue adelante.

Tracy Garnett. Oficial de inteligencia. Bienvenido al manicomio.

Bien.

En primer lugar me gustaría dar la bienvenida Detective de policía Diane Fry

al Gran Derbyshire Unidad de Delitos Mayores.

Como sabes, ha sido difícil ocupar el puesto de DC en estos lares,

Así que estoy muy agradecido de que Diane esté aquí.

y estoy seguro de que lo harás todos la hacen sentir muy bienvenida.

Ahora, Granja Tanglewood.

Como sabes, Se han encontrado restos humanos,

y SOCO están en el lugar excavando para recuperar esos restos.

Obviamente, la identificación de la víctima es la prioridad,

a través del ADN y comprobando si hay algo en el cuerpo

para ver si podemos conseguir un nombre.

Todd tiene identificación positiva sobre el dueño del inmueble.

Sí, ejem, Alex Barcroft.

Pero la granja ha cambiado de dueño recientemente,

y se estima el entierro es anterior a la venta.

El propietario anterior es Raymond Carlisle,

70 años, vive en Lowbridge Care Home.

Lleva allí aproximadamente un año.

Si la propiedad ha estado vacía durante meses,

Entonces el cuerpo podría haber sido traído desde afuera

y, bueno, enterrado allí.

Bueno, eso es verdad, Diane.

pero es más probable que sea una conexión a la granja.

Quiero un barrido completo, imágenes de CCTV.

¿Quién vivió allí? ¿Quién trabajó allí? Todo.

Puedes trabajar junto con Ben en eso.

No puedo esperar (!)

¿Cuándo obtendremos la inicial? ¿Informe forense sobre el cuerpo?

Bueno, ¿por qué no lo haces?

apresúrate, doctor Taylor. cuando estás ahí arriba?

Las cosas tardan un poco más por aquí.

en el área metropolitana de Derbyshire, Diane,

pero tenga la seguridad de que esta es una máxima prioridad.

Y hasta que podamos demostrar lo contrario, Este caso es una investigación de asesinato.

Bien.

- "Barril". - Es un apodo.

- Llévate mi auto, ¿sí? - Prefiero conducir.

Si, pero no lo sabes a donde vas.

Sí, para eso están los navegadores por satélite.

A esta hora del día, la ciudad va a estar paralizada,

y conozco los caminos secundarios, así que...

Bien. Lo que sea.

Sí. Espera, espera. Vale, empecemos de nuevo, ¿sí?

Hola. Mi nombre es Ben. Encantado de conocerte.

¿Qué te trae a Edendale?

me ha pagado el gobierno para ampliar el acervo genético.

Él se burla

SE CHUPA LOS DIENTES

- Joven Cooper. Jesús.

Hola.

Me preguntaba si serías tú.

¿Se conocen?

Sí, solía jugar al rugby con su padre.

Buen jugador, Joe. Buen cobre también.

- ¿Tu papá está en la policía? - Era.

Supongo que no sabes el ¿Identidad del cadáver, señor Barcroft?

No, lo siento.

Los agentes inmobiliarios olvidaron mencionar cualquier cadáver enterrado.

Si los constructores no se hubieran equivocado, nunca lo habrían encontrado.

Lo siento, em... S...

¿Qué quieres decir?

Bueno, esa trinchera no está en los planes.

- Entonces ¿quién instruyó...? - Entonces ¿por qué estaban...?

- Las damas primero. - ¿Quién les dijo entonces que cavaran allí?

No sé.

Sin circuito cerrado de televisión.

Los Carlisle eran una orgullosa familia de agricultores.

Simplemente no dejarías una casa entrar en un estado como este.

Es raro.

Todo este lugar apesta.

Así es la vida en el campo. Te acostumbrarás a eso.

No, no, eso no.

Huele a...

como el amoníaco.

Bien. Echemos un vistazo a esta granja.

¿No deberíamos dirigirnos a la escena del crimen?

LA PUERTA CRUJA

Definitivamente una casa que necesita reparaciones.

Entonces, vamos.

Debe haber alguna razón Te mudaste hasta aquí.

Simplemente me apetecía un cambio.

En Leeds habría media docena. de nosotros barriendo una casa de este tamaño.

- ¿Cómo quieres hacer esto? - El sospechoso es evasivo.

Cambia de tema.

No es una historia interesante, y tenemos trabajo que hacer.

Déjame adivinar, viste a un influencer cultivando verduras.

Pensaste: "Eso es afirmar la vida". Lo intentaré".

Entonces te mudaste al campo, ¿verdad?

Si quieres te puedo mostrar en el sentido correcto para sostener una pala.

Gracias, pero estar en este trabajo, He estado cerca de muchas herramientas.

Deberíamos ser sistemáticos.

Entonces, ¿quieres hacerlo abajo? ¿Y empezaré arriba?

Echemos un vistazo por aquí.

Parecen las cuentas de la granja.

Estaban perdiendo dinero.

Sal, salitre, pimientos largos y... ponie.

¿Qué diablos es pony?

ESTRUIDO

Probablemente sólo el viento.

ESTRUIDO

- ruido sordo - ¿Qué pasa con eso?

Parece que el dueño no creció. de su etapa gótica adolescente.

Tenían miedo de algo.

Estas señales son para alejar el mal.

Interés especial tuyo, ¿verdad?

La de mi madre.

Hay dos de ellos.

Si uno de estos es Raymond Carlisle...

...¿dónde está el hermano?

PASOS

¡Oye, oye!

¡Oye! ¡Ven aquí!

¡Detener!

¡Oye!

¡Regresar!

CHARLA

Podría haber ayudado.

Ella es una persona de interés. Necesitamos obtener una identificación.

Ya sé quién es ella. Su nombre es Cara Doyle.

Ella es una cliente habitual.

Posesión de drogas, Robo en tiendas, lo de siempre.

Probablemente sólo estaba en cuclillas.

- ¿No pensaste en decir nada? - Ya estabas fuera de la puerta.

Impresionante velocidad, por cierto.

¿Puedo ayudarles, oficiales?

La agente Diane Fry.

¿Cuándo podremos obtener los hallazgos iniciales?

Lo que mi colega quiere decir, el Dr. Taylor,

es que nos gustaría mucho como tus primeras impresiones

sin que te comprometas cualquier detalle en esta etapa inicial.

Veo un hombre adulto.

Deterioro avanzado, por lo que no hay huellas dactilares.

Estimaciones de arqueólogos forenses Ha estado allí de 12 a 18 meses.

Raymond Carlisle Todavía vivía aquí en ese entonces.

¿Alguna identificación en el cuerpo? ¿Tarjetas bancarias, permiso de conducir? ¿No?