Dietland

Sebelumnya di "Dietland"..

Apa yang kau mau dariku?

Nama dan alamat e-mail gadis-gadis Kitty.

- Apa yang terjadi? - Aku harus menghilang sementara waktu,

mungkin untuk selamanya.

Tapi kau berusaha meyakinkanku

bahwa kau berbeda dari yang lain. Kau dipecat.

Ini tak akan berhasil.

K-kau bukan apa yang kuharapkan.

Karena aku gemuk, jadi aku pasti putus asa?

Aaaaaaaah!

Aku siap.

Ketika sesuatu mulai terjadi dalam hidupku, itu terjadi begitu cepat.

Aku menyerahkan diriku ke Calliope House,

aku bahkan tak menyadari..

Leeta sedang dalam pelarian.

Tersangka berputar arah.

Menuju ke barat Warner.

Kurangi kecepatan mobil dan menepilah! Sekarang!

Awasi dia. Awasi dia.

Sedang ke arah barat menuju aksi demo.

Bersihkan area.

Hentikan dia. Disini.

Itu dia. Itu White Girl O.J.

Ayo, Leeta!

Ikuti perintahku!

Buka pintunya

dan perlahan keluar dari mobil

dengan tangan di atas kepalamu!

Lakukan!

Itu bukan dia. Itu bukan Leeta!

Persetan dengan patriarki!

Hai, Mom!

Aku akan terlambat malam ini.

Ini meluas ke tiga wilayah

dan membuat kemacetan di jam sibuk.

Pengejaran dimulai sekitar pukul delapan pagi ini,

ketika polisi menangkap seorang wanita yang diyakini sebagai Leeta..

Bisakah seseorang tolong matikan sampah ini?

tersangka utama dari pembunuhan Stella Cross..

Apakah teroris itu terkait dengan Austen Media?

- Itu tak bisa diterima. - Aku tidur dengan beberapa Jennifer (wanita).

- Apa itu membuatku jadi target mereka? - Tak mungkin.

Yang kutahu adalah siapapun mereka,

- Mereka melakukan operasi tersembunyi. - Kau pikir itu orang Rusia?

Karena ini adalah sampah.

Apa yang kami minta, Agen, adalah,

jika kau merasa yakin di sini,

kupikir kami siap melangkah, bawa orang kita sendiri?

Setiap kali kalian mengatasi masalah kalian sendiri,

- Itu mempersulit semuanya. - Membuatmu terlihat buruk, maksudmu.

Dengar, kita semua ada di tim yang sama.

Kita semua ingin orang jahat ini tertangkap.

Dan aku memahami kekhawatiranmu.

Aku tak berpikir demikian.

Jika seseorang menjatuhkanmu dari pesawat..

siapa yang peduli?

Tapi jika salah satu dari kita terbunuh, perusahaan lain menang.

Apa kau mengerti, Agen?

Halo?

Leeta.

Hei, Plum.

Um, aku butuh bantuanmu. Bolehkah aku masuk?

Kenapa polisi ada di sini?

Plum, kubilang: Biarkan aku masuk.

Plum, biarkan aku masuk

Uh-uh.

Bunuh dia.

Halo?

Hei, tukang tidur.

Kau siap keluar sekarang, sayang?

Barb?

Bagaimana perasaanmu hari ini?

Aku tak akan berbohong. Aku sedikit merinding di sini.

Mengerti.

Malam sebelumnya, aku tak peduli dengan apa yang terjadi padaku.

Tapi bangun di ruang terkunci,

tahu jika Verena memiliki kuncinya..

mungkin aku seharusnya lebih peduli.

Tak apa menatapku.

Maafkan aku.

Kau tak perlu menyesal. Itu alami.

Aku membawakanmu baju ganti.

Aku tak banyak ingat tentang tadi malam.

Semuanya benar-benar kabur.

Verena beri sesuatu untuk membantumu tidur. Kau benar-benar kesal.

Dimana Verena? Aku ingin bicara dengan Verena.

Dia akan ke sini secepatnya.

Apa yang akan terjadi sampai dia datang?

- K-kau akan mengunciku lagi? - Tidak.

Ini kamar yang tenang untuk refleksi diri.

Kau bebas pergi jika itu maumu.

- Aku terangsang.. - Brengsek!

Permisi. Julia Smith?

Kita belum pernah bertemu.

Kita bicara beberapa kali di telepon.

Benar, benar. Polisi seksi.

Maaf, di Austen, kami banyak membicarakan pria seksi.

Itu kebiasaan kami.

Aku.. aku agak terlambat.

Tak apa, aku akan berjalan denganmu.

Kupikir polisi hanya mengintai di sekitar gedung dalam film.

Jadi tak begitu menyeramkan, omong-omong.

Berita tentang Leeta. Itu pasti sulit, huh?

Kalian berdua dekat?

Jika yang kau maksud saat aku menyuruhnya beli tampon, tentu saja.

Sangat disayangkan, memang. Apa yang bisa kukatakan?

Dia melakukan hal mengerikan yang bisa menghancurkan hidupnya.

Benar. Tapi apa kau tak penasaran?

Bagaimana seorang gadis 23 tahun tanpa catatan kriminal apapun

tiba-tiba jadi orang yang paling dicari FBI?

Seperti yang ibuku katakan: Tetap sekolah, jangan pakai narkoba.

Leeta sekolah. Dia lulus jurusan Women's Studies.

Kukira tak ada hubungannya. Dia hanya terobsesi dengan lipstik merah.

Bisakah aku memberitahumu sesuatu?

Kitty mempekerjakanku karena dia berpikir mungkin ada pengkhianat di Austen.

Selain Leeta.

Siapa yang bisa dia percayai?

Itu masalahnya.

Maaf.

- Ini minggu yang sangat berat. - Ya.

Memang.

Jadi apa yang ingin kau tanyakan?

Jadi Leeta bagian dari Jennifer, benarkan?

Jika kebocoran informasi itu datang dari dalam Austen,

itu berarti ancaman itu tak hilang.

Apa kau tahu siapa yang bersekongkol dengan Leeta?

Bukan berarti tak ada yang kupikirkan,

tapi aku akan memikirkannya nanti dan memberitahumu.

Yah, mungkin aku bisa membuat janji, datang ke beauty closet,

- dan kau akan memikirkannya? - Ya, tentu.

Bagus.

Aku benar-benar harus pergi.

Ya, tak masalah. Kau bisa pergi. Aku akan menghubungimu.

Oke, apapun yang kau butuhkan.

Semoga harimu menyenangkan!

Kau juga, sayang!

- Ini dia, baby boy. - Kau punya waktu sebentar?

Tentu.

Apa yang bisa kulakukan untukmu, Detektif?

Kau sudah dengar kabar dari Plum?

Dia tak menjawab teleponnya, dan..

Ya, kita bicara sebentar tadi malam.

Dia sedikit bingung.

Ya. Ya.

Maksudku, semuanya gila.

Benarkan? Pertama, Kitty memecatnya,

lalu Leeta berubah jadi salah satu psikopat itu.

Dengar, um..

Apa yang kau dengar dari kepolisian tentang Jennifer?

Bisa bawakan dua gelas kopi, tolong?

Tak ada yang pasti. Maksudku,

jaringannya cukup dalam,

mereka sudah sampai sejauh ini tanpa tertangkap.

Aku tak tahu apa yang bisa diharapkan.

Ya Tuhan.

Pasti ini waktu yang berat untukmu, huh?

Tak ada yang menjatuhkanku dari pesawat, tapi kau..?

Ya, aku pria itu, kurasa.

Air pasang sudah berbalik untuk sementara waktu.

Pasti sulit.

Seperti sedang dihakimi hanya karena penampilanmu.

Terima kasih atas pengertianmu.

Aku akan istirahat.

Sepuluh menit lagi. Tolong?

Oke, dengar, itu akan bagus

jika aku bisa menghubunginya, itu saja.

Apa bisnis ini atau kepentingan pribadi?

Keduanya, kukira.

Kau tahu, dia akan membenciku jika aku memberitahumu ini.

Apa?

Plum punya pengalaman dengan pria.

Yah, pria. Seorang pria.

Tapi bukan pengalaman yang sesungguhnya.

Dengar, itu terjadi.

Orang seperti dia, atau, katakanlah, seorang gay kulit hitam dari keluarga religius?

Kita kacau jika menyangkut seks.

Jangan berpikir apapun.

Dia orang paling pintar yang kukenal

diselimuti gadis 14 tahun yang tak tahu apa-apa.

- Ya, aku hanya.. - Kau mengerti?

Aku punya sedikit perasaan buruk,

dan aku hanya ingin memastikan dia baik saja.

Dia bilang dia akan pergi selama beberapa hari.

Di Calliope House.

Tapi jangan khawatir. Wanita itu akan merawatnya.

Mereka seperti ibu peri baginya.

Belum, Plum.

Tempat apa itu?

Itu sulit digambarkan.

Ketika kau siap, kau akan ke sana.

- Bagaimana jika aku tak ingin ke sana? - Maka kau tak akan melakukannya.

Tak ada yang terjadi di sini tanpa persetujuanmu. Kuharap itu jelas.

Garis antara apa yang jelas dan apa yang benar-benar kacau..

semakin sulit dibedakan.

Sejak aku bertemu denganmu, aku melakukan wax, disuntik,

kehilangan pekerjaanku,

dipukul, dihina..

ini luar biasa.

- Bagus. - Bagus?