Grimsburg

‏- هات‌چاکلت...‏

‏گرمه، شیرینه‏ ‏و توی شکمت حس خوبی می‌ده‏

‏ولی چی توی شکمت‏ ‏حس خوبی نمی‌ده؟‏

‏استخوان رانِ تیزشدهٔ گوزن‏

‏توی دست یه قاتل آیینیِ دیوونه‏

‏این پنجمین قتل با استخوان حیوانات‏ ‏در گریمزبرگه‏

‏کار یه قاتل زنجیره‌ای ناشناسه‏

‏که رسانه‌ها بهش می‌گن‏

‏«استخون‌سیخ»‏

‏از بخش «قتل سرِ ساعت»‏ ‏شبکهٔ کی‌جی‌آر‌ام‏

‏من هارمونی فلوت هستم‏

‏- و من شوهر سابقش، ماروین فلوت‏

‏بزرگ‌ترین کارآگاه گریمزبرگ‏ ‏که برگشته‏

‏از یه فروپاشی عصبیِ‏ ‏کاملاً لازم‏

‏تا این شهر رو امن‌تر‏ ‏و خوش‌تیپ‌تر کنه‏

‏- فلوت،‏ ‏داشتم گزارش رو تموم می‌کردم‏

‏- من هم این استخون‌سیخ رو‏ ‏به چنگ میارم‏

‏هرچقدر هم سفت بشه‏

‏با تو، هنک‏

‏- اوه، همیشه همین کار رو می‌کنی‏

‏همیشه نمایش فلوت راه می‌اندازی‏

‏منم که باید‏ ‏پاس بدم به گویندهٔ استودیو‏

‏اصلاً هنک کیه؟‏ ‏ما هنک نداریم‏

‏- خب، بهتره یکی پیدا کنید‏

‏هنک اسم محکمی برای گوینده‌ست‏

‏آخرش «کِی» داره،‏ ‏مثل ⁨fork⁩‏

‏مردونه‌ترین قاشق‌چنگال دنیا‏

‏و ⁨pork⁩،‏ ‏مردونه‌ترین گوشت‏

‏و البته ⁨sink⁩، مردونه‌ترین جایی‏ ‏که می‌شه توش شاشید‏

‏- ⁨suck⁩ چطور؟‏ ‏مثل خودت‏

‏- حالا گرفتی‏

‏- می‌دونی کی عاشق‏ ‏این بازی می‌شد؟‏

‏- ما هنک نداریم!‏ ‏- هنک‏

‏هه‏

‏با تو، هنک‏

FILAMINGO-INTRO

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏«نمایش فلوت»؟‏ ‏خواهش می‌کنم‏

‏همه‌چیز که دربارهٔ من نیست، نه؟‏

‏- خب...‏ ‏- دقیقاً‏

‏ممنون‏

‏وایسا، شنیدی؟‏

‏تکون نخور، دست...‏

‏دست‌هام رو ببرم بالا؟‏

‏- کات!‏

‏خب، پنج دقیقه استراحت‏

‏به‌به،‏ ‏خودِ کارآگاه فلوت‏

‏طرفدار پر و پا قرص کارهاتم‏

‏- همچنین؛ یعنی‏ ‏من هم طرفدار کارهای خودمم‏

‏چون اصلاً نمی‌دونم‏ ‏تو کدوم خری هستی‏

‏- برترام فیگ‏ ‏دارم یه مینی‌سریال می‌سازم‏

‏بر اساس پروندهٔ استخون‌سیخ‏

‏و شخصیت اصلیش تویی‏

‏- حسابی نگاهش می‌کردم،‏ ‏حتی اگه روی پلوتو باشه‏

‏خدایا، روی پلوتو نیست، هست؟‏

‏وایسا، اون یارو قراره من باشه؟‏

‏- درست می‌گی‏ ‏لباس، گریم، مو!‏

‏لطفاً فلوت ما رو‏ ‏خیلی چاق‌تر و وارفته‌تر کنید‏

‏داره شبیه‌تر می‌شه‏

‏- پدرها!‏

‏- پسرها!‏

‏- پدرها!‏

‏- کاش بابام وقت داشت‏ ‏با من بازی کنه‏

‏- نگران نباش، استنرز‏

‏دوست خیالیِ بدآموز‏ ‏برای همین روزهاست‏

‏نظرت چیه چند تا پیچِ‏ ‏میله‌های بازی رو شل کنیم؟‏

‏شاید هم یه کم‏ ‏نقاشی دیواری با مدفوع بکشیم‏

‏روز قشنگیه‏ ‏برای پارک‏

‏همه‌چیز می‌شه کرد‏

‏- پسر‏

‏- بابا‏

‏- حق مالکیت داستان رو همین‌جوری‏ ‏مفت دادی به این یارو‏

‏بدون اینکه برای انتخاب بازیگر‏ ‏با من مشورت کنی؟‏

‏اصلاً به مایلز تلر پیشنهاد دادن؟‏

‏الان سلطان سبیله‏

‏- ببخشید فلوت،‏ ‏رئیس برای نظریهٔ توطئهٔ جدیدش‏

‏پول لازم داره‏

‏- آره، چشمم دنبال این تانکه‏

‏حالا بیا توی این غول‏ ‏واکسنم بزن‏

‏- ولی هنوز پرونده رو حل نکردم‏

‏- بهتره حلش کنی،‏ ‏وگرنه دنیا همین رو می‌بینه‏

‏این مستند جناییه و من بخش‏ ‏«واقعی»ش رو جدی می‌گیرم‏

‏قانونمه‏

‏اون و اینکه هیچ‌وقت از مسئول صحنه نپرسم‏ ‏ششم ژانویه کجا بوده‏

‏- این خیلی خفنه‏

‏خب توی سریال نقش من رو‏ ‏کی بازی می‌کنه؟‏

‏خیلی‌ها می‌گن شبیه ادریس البام‏

‏- حس نکردم حضورت‏ ‏برای روایت ضروری باشه‏

‏پس توی سریال،‏ ‏فلوت تنها کار می‌کنه‏

‏- ولی همین الان گفتی‏ ‏می‌خوای واقعی باشه‏

‏- هیس‌هیس‌هیس،‏ ‏فقط به‌اندازهٔ کافی واقعی‏

‏برای همین شخصیت تو رو‏

‏کردم یه فیت‌بیتِ بازسازی‌شده‏ ‏که فلوت هیچ‌وقت نمی‌خواسته‏

‏و ازش متنفره‏

‏- تو مشاور جنونِ‏ ‏این پروژه‌ای، درسته؟‏

‏- خب، قرار نبود باشم‏

‏ولی روان‌پزشکی که استخدام کرده بودن‏ ‏مجبور شد کنار بکشه‏

‏چون به‌شکل مرموزی‏ ‏مسموم شد‏

‏چه حیف‏

‏- آها، باحال‏

‏داشتم به این لباس‏ ‏برای قاتل فکر می‌کردم‏

‏- اوه خدایا، نه‏

‏اون یه روانیِ بیمارگونه و‏ ‏مختل از نظر بالینیه‏

‏با علاقه به قتل‌های‏ ‏اسکلت‌جانورشناختی‏

‏نه یه هالو‏

‏هوم، این یکی‏ ‏قومیتیِ بی‌آزاریه‏

‏- این تاکیتوئه‏

‏- آرلین، من همیشه باور داشتم‏ ‏بی‌رحمی‏

‏بزرگ‌ترین هدیهٔ بشر‏ ‏به خودشه‏

‏ولی حالا می‌دونم‏ ‏اون هدیه‏

‏تاکیتوئه!‏

‏- آه! حمله به خانه!‏

‏- آروم باش فلوت،‏ ‏بازیگر سریال تلویزیونیه‏

‏- کیپ دیگن، خوش‌وقتم‏

‏- بدوقتم‏ ‏توی خونهٔ من چی کار می‌کنی؟‏

‏- خونهٔ من‏ ‏- خونهٔ اون‏

‏- مهم نیست خونه مال کیه‏

‏- فقط فکر کردم‏ ‏توی زندگی روزمره زیر نظرت بگیرم‏

‏توی زندگی روزمره‌ات‏

‏من مکتب بازیگریِ‏ ‏جرمی استرانگ رو دیدم‏

‏که خودت رو اون‌جوری‏ ‏توی نقش غرق می‌کنی‏

‏که به‌شدت اعصاب‌خردکنه‏

‏برای همهٔ اطرافیانت‏

‏- «زن سابق فلوت»؟‏

‏اسم شخصیت من اینه؟‏

‏- آره، باید عوضش کنن‏ ‏بذارن هنک‏

‏- زن سابق تو بودن حتی جزو‏ ‏سه چیز جالب اول‏

‏دربارهٔ من هم نیست‏

‏یک، خرس‌ها بزرگم کردن‏

‏دو، توی پارکور عالی‌ام‏

‏احتمالاً به‌خاطر همهٔ اون بالا رفتن‌ها‏

‏وقتی خرس‌ها بزرگم می‌کردن‏

‏و شش، توی عددها خوب نیستم‏

‏چون یه مشت خرس‏ ‏توی خونه بهم درس دادن‏

‏اوف، باید برم سر کار‏

‏- لعنت،‏ ‏یه جسد دیگه پیدا کردن‏

‏هشدار استخون‌سیخ‏ ‏- هشدار استخون‌سیخ‏

‏- نه، کمترش کن‏

‏اون «استخون‌سیخ» رو ول کن‏

‏- هُشدار اِستخون‌سیخ‏ ‏اِستخون‌سیخ هِشدار‏

‏- نه، هنوز زیاده‏ ‏- هَشدار اُستخون‌سیخ‏

‏- این لهجهٔ جنوبیه؟‏ ‏من با...‏

‏- هشدار استخون‌سیخ‏ ‏- انگلیسی معیار میدلند آمریکا حرف می‌زنم‏

‏بی‌خیال‏

‏فقط سعی کن جلوی راهم نباشی‏

‏حالا رفتی توی سرم‏

‏- هی، هی، هی،‏ ‏عالی داری حرف می‌زنی رفیق‏

‏شاید بهتر باشه‏ ‏کمی بیشتر فضا رو کشف کنی‏

‏- ممنون، جرمی‏ ‏- لطفاً صدام کن «میز»‏

‏- اون قفسه‌ها رو برات پاک کردم، برترام‏

‏- ممنون هارو، خیلی بهتر شد‏

‏خیلی اثر انگشت می‌دیدم‏

‏- وایسا، اثرها رو پاک کرد؟‏

‏برای قهرمان‌شدن بهشون نیاز داشتم‏

‏اثر انگشت،‏ ‏صورتِ انگشت‌هاست‏

‏و ناخن‌ها جمجمه‌هاشونن‏

‏فکر کنم این بند انگشت‏ ‏کونشه‏

‏و این یکی... وایسا،‏ ‏چرا سه تا جسد هست؟‏

‏- منو به‌عنوان مسئول جسدها استخدام کردن‏

‏فقط دارم چند گزینه‏ ‏نشونشون می‌دم‏

‏- سلاح قتل رو اسکن کردم‏ ‏و با داده‌ها تطبیق دادم‏

‏فلوت‏

‏- اون فلوت نیست‏ ‏من فلوت‌ام‏

‏- وای، انگار دارم‏ ‏توی آینه نگاه می‌کنم‏

‏منتها تو جلوی آینه‌ای‏ ‏و من کنار ایستادم‏

‏و می‌گم «وای»‏

‏به‌هرحال، استخوان خرگوشه‏

‏- هوم، استخوان خرگوش‏

‏استخوان خرگوش‏

‏استخوان خرگوش‏ ‏استخوان خرگوش‏

‏استخوانی کم نکردی، دکتر؟‏

‏- نه، نمی‌دونم دربارهٔ چی...‏

‏حالا کردی‏

‏همین بود، رفقا...‏

‏- وای، وقتی من کارتون می‌دیدم‏

‏خشونت هیچ‌وقت‏ ‏عاقبت نداشت‏

‏تطبیق نداره‏

‏هوم، تو چطور،‏ ‏خرگوش احمق؟‏

‏نکنه تریکس‌بازی درمیاری؟‏

‏- تو قاتل سریالیِ‏ ‏غلات صبحانه‌ای هستی؟‏

‏- قسم می‌خورم فقط غلات می‌دزدم!‏

‏نمی‌تونم آدم بکشم،‏ ‏سابقه دارم!‏

‏آه، آه!‏

‏- نه، این سزای‏ ‏عوض‌کردن طعمه‏

‏حالا مزهٔ رنگ می‌دی‏

‏آها، ستارهٔ ترپ لاتین‏ ‏و رگیتون، بد بانی‏

‏- هی، ببخشید،‏ ‏اسمت توی فهرست نیست‏

‏- جدی؟‏ ‏من ماروین فلوت‌ام‏

‏شاید با یکی از اسم‌های مستعارم‏ ‏نوشته باشم‏

‏ماروین فلیم؟‏

‏فلوتیوس ماکسیموس؟‏

‏مارک میلک‌شک، کفش‌ترش‏

‏جراح کل سابق،‏ ‏سی. اورت کوپ‏

‏شاید مارتین فلوت؟‏ ‏همیشه اشتباه می‌گن‏

‏حتی روی شناسنامه‌م هم‏ ‏غلط نوشتنش‏

‏وایسا، نکنه اسم واقعیم همینه؟‏

‏- اشکالی نداره فلوت،‏ ‏با بد بانی حرف زدم‏

‏می‌گه بهتره مغازهٔ تاکسیدرمی‏ ‏مرکز شهر رو بررسی کنی‏

‏- فکر عالی‌ایه،‏ ‏و چون توی ذهن جنایی منیم‏

‏پس فکر عالیِ خودم بود‏