Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Descargar subtítulo en English

Temporada 2

Información de lanzamiento

Cranberry Sorbet S02E89 1080p OSN WEB-DL Episode 89 en srt
Comentario por kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Etiquetas

webdl
subdl_pyuploader
Publicado el: 2025-06-14
Descargas: 8
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 23.976

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

"Based on a true story"

"Episode 89"

What's up with you and Fatih?

We're perfect

Even though your mom tried to spoil our engagement

that didn't prevent us from staying together

Imagine that

and all that happened because you lied to her about your pregnancy

It seems you're used to lying

We weren't like that, but because Fatih constantly lied to me

We became like him

To be honest, Doga...

The man you're talking about now

is completely different from the man I'm with

He's very funny with me he laughs a lot and he's very honest

You mean I was the one who made him lie to me?

That's possible

I'm sure you're not saying this for my own good

I'm not stupid

but because you still want your ex-husband

but it's too late

Do you really think I would want a man who betrayed me and lied to me?

If Fatih was miserable with me

It's because he's fully aware of what he did to me

Yes, he betrayed you, that's right

but have you ever thought about the reasons that pushed him to do it?

You should think about that too, right?

I mean, Fatih didn't decide to betray you without any reason, right?

Am I the reason for his betrayal?

So you're saying I'm not enough for him!

You never understand what I'm saying

Understand it as you wish

The important thing now is that Fatih is single and so happy

So it would be better for you not to think about the past

and take care of your life

Anyway

I have to go to work now

We'll meet more often from now on

because as you know

Your sister ruined my brother's family and now she lives in his house

Bon appetit

Don't be sad because of her

- What a psycho! - I told you, she's immoral

She'll be the right daughter-in-law for Pembe

and turn their life upside down

Anyway, forget her

Think about yourself, Sister

Reconsider this decision and don't ruin your life

You can't stay with this family You'll be miserable because of them

You keep saying the same thing, Doga

Don't forget that I stood by your side when you wanted to marry Fatih, please

Ciman, everything I went through was because I didn't listen to my mom

Don't repeat the same mistake I made

Look at my condition now, Sister and retract your mistake, please

I'm going now

- Stay a little more - I'm late for class

OK, I'll walk you to the door

I'm going out now, honey

- OK, are you going to work? - Yes, I'm late

Are you going to tell Rozgar today?

Yes, I have to tell Rozgar that I'm resigning, right?

Yes, you can't work with him anymore

From now on, we'll grow our own fruits and vegetables

OK, do you think we'll succeed in farming?

Is it possible that we won't succeed? Farming is very easy

This work will benefit us greatly believe me

Well then, we'll be happy in our new home too

Sure, my love

We'll be happy together wherever we are, honey

- Come on, good luck - Umut, I hope you're sure about it

I spoke to Mihri yesterday and she seemed fine

You made the right decision, Ertugrul

I wish you both success in your new life

It was a great pleasure to meet you and I wish you happiness there

Basically, I'll check on you later

OK, bye

- Ertugrul sent you his regards - What's up with him?

They decided to settle in England

They did the right thing, there are a lot of great clubs in London

- Well, friends, is everything ready? - I'm ready

- So let's get started - We're ready to broadcast

One, two, three we're with you, Kivilcim

Hello everyone, first of all I hope you have a nice day

Before we start with the main topic of our episode

I want to talk briefly about the offensive talk

that was said against me

I'm not hostile to the Islamic religion

Everyone has the freedom to live the way they see fit

but they must live by their convictions

not by forcefully wearing the veil

just because her husband or family wanted it

"This is Turkey, we're the children of Ataturk"

"The founder of the Turkish Republic"

but if my daughter came to me and told me that...

she wore the veil out of conviction

because she believes she's doing the right thing

"I'll respect her and support her with this decision"

"but as you know there's pressure from society"

"We women spend our lives struggling mainly against these pressures"

Does it make sense for them to pressure us with the veil and faith?

I'm not against the veil

I repeat, I'm not against the veil

but I'm against the pressure put on women to wear the veil

What she says seems so logical, Mom What do you think?

It doesn't matter if what she says is logical or not

What's important is that her sister and daughter ruined two families

She must solve her family's issues first

instead of giving advice to people

Rest assured, Mom, we'll teach her a lesson she won't forget today

- Is everything ready? - Yes, Mom, don't worry

I'm curious about it What's your plan?

Our plan, Nilay, is to show no mercy to anyone who hurt us

What do you mean? Did you hire a serial killer?

What's this nonsense?

I arranged something for her to make her understand that...

whoever tries to mess with mom will lose his job and his peace of mind

Exactly

Everyone should keep their limits

I'm so relieved now

I'll make dessert for the evening

- Let me help you - Come

What's this?

Oh God! What happened here?

There's a show shortly

The camera recordings have also been deleted

All files and documents have been ruined

Why did they do that? Why?

She definitely arranged it

I'm sure of that

Pembe!

- "What are you doing here, Nilay?" - "I was nearby and wanted to see you"

"but I'm busy now You can come later if you want"

- "You're planning a wedding, right?" - "Yes"

"Congratulations, I hope it'll be a wonderful party, God willing"

- "Amen" - "Thank you"

"but you chose the wrong person to plan the wedding"

"What do you mean?"

"Nilay, that's enough"

"Wait, Alev I haven't said anything yet"

"What's going on here?"

"This woman planned my brother-in-law's wedding"

"She realized through the party we held that we're a very wealthy family"

"So she took my father-in-law from his wife"

"She did what she could and eventually separated him from his family"

"Nilay, get out of here now"

"See? She can't even deny it"

"Get out of my face now"

"Do you think I want to stay here? I can't stand looking at you at all"

"but I'll come again"

"I told you I wouldn't leave you alone, did you forget that?"

"What are you doing?"

"Abdullah couldn't come so he sent me on his behalf"

"What happened? Didn't the person you wanted come?"

I won't run away this time

I won't let her get away with it

because this woman went too far with her actions

I know very well what I'll do to you this time

Who came now? Are you waiting for someone, Abdullah?

No, Pembe

Open the door, Hayat

Alev!

Here I am

What are you doing here?

How dare you come here?

I'll give birth to your brother

and my baby, I mean your brother is in danger now

That's why I came here as your stepmother

Dear Abd, would you get my room ready? I'm so tired

You thought you taught me a lesson

but this is the real lesson

You mean you brought your suitcase and came to live here, right?

Yes, exactly

Do you think I believe this trick?

What trick? Don't you see that I'm here now?

Nilay, open her suitcase

What?

- Stop it, Pembe - Don't interfere, Abdullah

Open it, Nilay

Let me take a look at the suitcase

It seems empty

I can't be fooled by tricks like that, Ms. Alev

and you won't be able to scare me with such behavior

I've always outdone you and I always will be

So that's it!

Don't ever think of challenging me

Alright then

The challenge between us will begin so I'll stay here

"I'll stay"

It's unbelievable!

Get out of this house immediately, Alev

Please, that's enough, Ms. Alev

That's enough

OK, no need to shout

Let her stay if she wants to

What are you saying, Mom?

It's OK if she stays

This way she'll see how Abdullah behaves at home too

- That's enough, Pembe - Let her say what she has to say

I accept her challenge

So, I'm staying here

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left